"Джоан Смит. Большой рождественский бал [love]" - читать интересную книгу автора

взгляде понимание, и его сердце сжалось.
- Вы поняли, - сказал он глухим голосом.
- Да, я поняла, - спокойно откликнулась она.
Губы лорда Костейна нерешительно сжались, пока он торопливо читал
письмо. Закончив, он опустил его и посмотрел на Кетти. Что заставило эту
чопорную маленькую старую деву поступить именно так? Ему не терпелось
броситься с новостями к Кестлри, который спит и видит, как бы подстрекнуть
Меттерниха и пруссаков разорвать альянс с Бони "Имеется в виду Наполеон
Бонапарт". Но письмо следует вернуть до того, как Косгрейв заметит его
отсутствие. Самое главное, он должен взять с этой девицы обещание хранить
секрет.
- Вы понимаете, мисс Лайман, что это совершенно конфиденциально.
- Конечно.
- Я отнюдь не переоцениваю значение секретности.
- Моя семья в течение долгих лет связана с дипломатической службой,
мистер Лавл. Наше слово - это наши кандалы.
- Вы не должны говорить никому, даже вашим домашним.
- Я понимаю. Меня беспокоит только одно. Почему вы не воспользовались
услугами правительственной службы перевода? Почему принесли такой
секретный документ ко мне?
- Потому что там есть люди, которым нельзя доверять. Мы не знаем, кто
виноват, но секретная информация просачивается из Генерального штаба.
Кетти мгновенно оценила сказанное и нашла это разумным.
- Я сочту за честь выполнять подобную работу и в дальнейшем,
разумеется, бесплатно.
- И никому не говорите, что я был здесь. Я несколько нарушил
инструкцию, и у меня могут быть неприятности, если это откроется.
- Да, это довольно опрометчиво с вашей стороны, мистер Лавл, -
сказала она серьезно, но не осуждающе. - Однако вы можете полностью
положиться на мою осторожность.
Господи! Он вкладывает государственные секреты в руки простой
девушки. Даже Кестлри не удержался бы от смеха, узнав о такой глупости. Он
несколько мгновений изучал ее. Волнение добавило искристости в карие
глаза, опушенные густыми ресницами. Что до остального, то она была
определенно хорошенькой в общепринятом смысле, с россыпью каштановых
кудряшек и правильными чертами лица. Первый образ, который он для нее
подобрал, был связан с понятием - "старая дева", но она была определенно
не стара. Однако ничто пока не указывало на ее характер. Она упоминала об
истории своей семьи. Лайман - что он знает о них? Был некий сэр Обри
Лайман.
- Вы - дочь Обри Лаймана? - спросил Костейн.
- Да, - гордо сказала Кетти.
- О, и какой же пост он теперь занимает?
- Он умер пять лет назад.
- Мои соболезнования, - произнес он небрежно. В его интересы входило
разузнать что-нибудь о положении и репутации семьи, но у него не было
времени сделать это.
- Моя семья поддерживала с ним отношения несколько лет назад, -
гладко соврал он. - Вы позволите мне навестить вас как-нибудь?
- Мы будем рады принять вас, - улыбнулась она. Ее застенчивая улыбка