"Скотт Смит. Простой план" - читать интересную книгу автора

куда их отошлют "заботливые" дети. Местечко это было своего рода
перевалочным пунктом, подножием лестницы, именуемой "жизнь".

Мы с Сарой, разумеется, принадлежали к молодому населению. У нас были
кое-какие сбережения - счет в Ашенвильском банке. В один прекрасный день мы
собирались покинуть этот Богом забытый уголок, вырвавшись на простор большой
жизни. По крайней мере, мы на это надеялись.

Выехав из городка, наш пикап помчался на запад, быстро удаляясь от
Дельфии, и вскоре кривые улочки, двухэтажные домики с кружными подъездными
аллеями, качелями и летними столиками во дворах остались далеко позади.
Дороги стали ровнее и уже. Гуляла поземка, загоняя снег в сугробы,
громоздившиеся по обе стороны дорог. Дома теперь попадались все реже и
реже - разделяли их уже не лужайки, а поля. Исчезли деревья, расширился
горизонт, и взору предстала бескрайняя бело-серая пустошь, где хозяйничал
лишь одинокий ветер. Встречных машин тоже заметно поубавилось.

Поездка оказалась не из приятных. Грузовичку Джекоба уже исполнилось
одиннадцать лет, и он вполне соответствовал своему возрасту. Когда-то он был
ярко-красным - любимый цвет моего брата, но сейчас краска потускнела и
облупилась, кое-где проступила ржавчина. Амортизаторы износились, барахлил
радиатор. Заднее окно было затянуто целлофаном. Радио не работало, дворники
были выдраны, а в полу зияла дыра размером с бейсбольный мяч. Мощный поток
холодного воздуха как раз приходился на мою правую ногу.

По дороге Джекоб и Лу говорили о погоде, сетовали на холода, гадали,
когда теперь ждать обильных снегопадов, вспоминали, шел ли дождь в канун
прошлого Нового года. Я молча слушал. Мне всегда было неуютно в обществе
Джекоба, а сейчас, когда с нами ехал еще и Лу, я и вовсе чувствовал себя
изгоем. Мои спутники держались дерзко и развязно: говорили какими-то одним
им понятными намеками, юмор их был школьнический и мрачный. Лу вдруг начинал
коверкать слова, Джекоб - мычать как корова, и оба тут же заходились в диком
хохоте. Меня это смущало, я не мог отделаться от ощущения, что они смеются
надо мной.

Мы миновали замерзший пруд, по которому скользили на коньках одетые в
яркие курточки дети. На горизонте замаячили темные, видавшие виды амбарные
постройки. Я не переставал удивляться: ведь мы были всего в десяти минутах
езды от моего дома, а уже со всех сторон нас обступали фермы.

Путь наш лежал к югу от Ашенвиля, по шоссе номер 17 - все время прямо
до пересечения с Бернт-роуд. Там мы свернули вправо, лотом, повернув налево,
помчались по Андерс-парк-роуд. Спустя некоторое время мы пересекли речку
Андерс по длинному и низкому бетонному мосту; перила его были скрыты под
толстым слоем слежавшегося снега, и мост выглядел игрушечным, словно
сошедшим с рождественской открытки.

За рекой начинался заповедник - его густые чащи растянулись по правой
стороне дороги мили на две. Парк являлся собственностью округа. Здесь имелся
маленький пруд, кишевший рыбой, по берегам которого раскинулись живописные