"Генри Слизар, Харлан Эллисон. Единственная возможность ("Литературная Россия", 1986, N 22)" - читать интересную книгу автора

ў®§ўа йҐ­Ёо ўл ҐйҐ Ўг¤ҐвҐ... н... е®«®бвл¬...
Ћ­ ўла §ЁвҐ«м­® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё ўл襫 §  ¤ўҐам.


ќв® ¤®«¦­  Ўлвм Ќ ®¬Ё “Ё­Є«Ґа. ЌҐ Ї®в®¬г, зв® Ќ ®¬Ё Ўл«  ў®Ї«®йҐ­ЁҐ¬
ҐЈ® ЈаҐ§ Ё«Ё в®«мЄ® б ­Ґ© ўЁ¤Ґ« бҐЎп ЊЁ«в ­  ¤ «ҐЄ®© Ї« ­ҐвҐ, - Їа®бв® ­Ё
б Є ЄЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ¤ҐўгиЄ ¬Ё ®­ ­Ґ ®Ўй «бп.
ЌҐ«м§п бЄ § вм, зв® ЊЁ«в Љ«®ўЁж а®б ¬ ¬Ґ­мЄЁ­л¬ бл­Є®¬. Ќ® Ё ¤®, Ё
Ї®б«Ґ ᬥавЁ ¬ вҐаЁ ®­ ­Ґ ®зҐ­м-в® § ¤г¬лў «бп ®Ў ®Єаг¦ о饬 ¬ЁаҐ. Ћ­
бЇ®Є®©­® а Ў®в « ў ४« ¬­®¬  ЈҐ­вб⢥, § зЁвлў «бп «оЎЁ¬®© д ­в бвЁЄ®©, Ё
¦Ё§­м ҐЈ® ⥪«  а §¬ҐаҐ­­® Ё ЎҐ§¬п⥦­®.
ЊЁ«в Ї®§­ Є®¬Ё«бп б Ќ ®¬Ё, Є®Ј¤  ®­  § ­п«  ¬Ґбв® ¬ иЁ­ЁбвЄЁ ў
ва ­бЇ®ав­®¬ ®в¤Ґ«Ґ  ЈҐ­вбвў . ‚бваҐз «Ёбм ®­Ё Ё§аҐ¤Є . € е®вп ЊЁ«в ваЁ
а §  ­ҐгЄ«о¦Ґ 楫®ў « ҐҐ, ¬лб«м ® Ўа з­®¬ б®о§Ґ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«  Ґ¬г ў Ј®«®ўг.
†Ґ­ЁвмЎ  б®ўҐа襭­® ­Ґ ўЇЁблў « бм ў ЄагЈ ҐЈ® Ё­вҐаҐб®ў.
- Ђ««®, Ќ ®¬Ё? ќв® ЊЁ«в. џ вгв... н, ¤г¬ «, ­Ґ б®Ј« бЁимбп «Ё вл
Ї®®ЎҐ¤ вм б® ¬­®© ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬? „ , Ї®­Ё¬ о, бгЎЎ®в  Ё ўбҐ Їа®зҐҐ, ­®
Ґб«Ё Ўл ¬л ўбваҐвЁ«Ёбм...
ЊЁ«в Ё ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј «, зв® ¬®¦Ґв Ј®ў®аЁвм в Є ¤®«Ј® Ё гЎҐ¤ЁвҐ«м­®.
‘ўЁ¤ ­ЁҐ Ўл«® ­ §­ зҐ­®.


- ‡¤Ґбм ®зҐ­м ЇаЁпв­®, ЊЁ«в. Ќ® вл 㢥७, зв® ¬®¦Ґим ᥡҐ Ї®§ў®«Ёвм?..
Џ®-¬®Ґ¬г, ўбҐ _в Є_ ¤®а®Ј®...
ЌҐв, Ґб«Ё ᬮваҐвм ­  ­ҐҐ ў ваЁ зҐвўҐавЁ, ¤  ҐйҐ ў ¬Ґаж о饬 Ї« ¬Ґ­Ё
ᢥзЁ, бЇапв ­­®© §  Ўгвл«Є®© Ємп­вЁ, ®­  Ї®«®¦ЁвҐ«м­® Є § « бм
е®а®иҐ­мЄ®©. ‚®«®бл ®в«Ёў «Ё ⥬­®-Є ив ­®ўл¬ ᢥ⮬, паЄ® Ў«Ґб⥫Ё
Ў®«миЁҐ Є аЁҐ Ј« § . Џа ў¤ , зҐавл «Ёж  Ўл«Ё ¬Ґ«Є®ў вл,   ­®б, Ї®¦ «г©,
згвм ЄагЇ­®ў в, ­® ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в ЊЁ«в ЁбЄ « ­Ґ Ё¤Ґ «. Џа®бв® Ї аг.
- ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, Ќ ®¬Ё. ‘ҐЈ®¤­пи­Ё© ўҐзҐа ®б®Ўл©. “¦ Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ­Ґ
¬®¦Ґв Ї®ва вЁвмбп ­  «оЎЁ¬го ¤ҐўгиЄг, в®...
‘«®ў® ўл«ҐвҐ«®. ’ҐЇҐам ­ ¤® ¤Ґ©бвў®ў вм Ўлбва®.
- „ , нв® Їа ў¤ , Ќ ®¬Ё. џ б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® в Ё« бў®Ґ згўбвў®. џ «оЎ«о
⥡п.
- ’л... - ўл¤ ўЁ«  Ќ ®¬Ё.
- € е®зг, зв®Ўл вл ўли«  §  ¬Ґ­п § ¬г¦! ЌҐ¬Ґ¤«Ґ­­®!
Ћ­  ᬮв५  ­  ­ҐЈ® ў ­Ґ¬®¬ Ё§г¬«Ґ­ЁЁ.
- ЌҐ ­ ¤®! - ў§¬®«Ё«бп ЊЁ«в. - ’®«мЄ® ­Ґ Ј®ў®аЁ, зв® ¬л Ґ¤ў  §­ Є®¬л.
ќв® ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп. Њ®Ґ© «оЎўЁ еў вЁв ­  ¤ў®Ёе. ‹Ёим ¤ © ¬­Ґ
ў®§¬®¦­®бвм ¤®Є § вм ⥡Ґ...
‘«®ў  «Ё«Ёбм Ё§ ЊЁ«в  ­ҐбЄ®­з Ґ¬л¬ Ї®в®Є®¬. Ћ­ б㤮஦­® ­ ЎЁа « Ї®«­лҐ
«ҐЈЄЁҐ ў®§¤ге  Ё б­®ў  Ј®ў®аЁ«, ­Ґ Ї®§ў®«пп Ґ© ®вЄалвм ав , гЈ®ў аЁў п,
㢥饢 п, ў§ е«ҐЎ ®ЇЁблў п Ї« ­л ­  бз бв«Ёў®Ґ Ўг¤г饥, ­  ¤ҐвҐ©, ­ 
Ў®«ми®© Ј а ¦...
- Џ®¤®¦¤Ё ¦Ґ! - Ќ ®¬Ё б Ї®¤®§аЁвҐ«м­®© бЁ«®© е«®Ї­г«  Ї® бв®«г, Ё
Ў®Є «л Ї®¤ЇалЈ­г«Ё. - ’л ¬­Ґ ­а ўЁимбп, ЊЁ«в, Ё Ґб«Ё Ўл п §­ «  ⥡п
«гзиҐ...
ЊЁ«в ў®§«ЁЄ®ў «. Ћ­  б¤ Ґвбп! Ћ­ беў вЁ« ҐҐ ¤®ў®«м­® в®«бвго агЄг Ё
б¦ « ў Ї®а뢥 ¬г¦бЄ®© бва бвЁ. Ћ­  ®вбва ­Ё« бм Ё Їа®Ё§­Ґб« :
- „ © ¦Ґ ¬­Ґ е®вм Ї®¤г¬ вм, ЊЁ«в!