"Генри Слизар, Харлан Эллисон. Единственная возможность ("Литературная Россия", 1986, N 22)" - читать интересную книгу автора

- џ Ї®§ў®­о ⥡Ґ § ўва  гв஬, - в®а®Ї«Ёў® Їа®Ј®ў®аЁ« ЊЁ«в.
‚ ¤ўҐ­ ¤ж вм ®­ Їа®ў®¤Ё« ҐҐ ¤®¬®© Ё § ЇҐз в«Ґ« ¦ЈгзЁ© Ї®жҐ«г© ў ®Ў« бвм
¬Ґ¦¤г ­®б®¬ Ё а⮬.


‚ ў®бҐ¬м гва  ЊЁ«в 㦥 §ў®­Ё«. ѓ®«®б ҐҐ Ўл« б®­­л¬,   ®вўҐв Є®а®вЄЁ¬.
- ЌҐв.
- ЌҐв?
- џ бзЁв о, ­ ¬ ­ ¤® Ї®¤®¦¤ вм. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў б®ўҐа襭­® ­ҐЄг¤ 
бЇҐиЁвм...
- ЌҐЄг¤ ?! - Їа®бв®­ « ЊЁ«в. - …б«Ё Ў вл в®«мЄ® §­ « !
- —в®?
- Љ Є п «оЎ«о ⥡п, Ќ ®¬Ё! џ ­Ґ ¬®Јг ЎҐ§ вҐЎп ¦Ёвм! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­ б
­ҐЇ®¤¤Ґ«м­®© ЁбЄаҐ­­®бвмо, пб­® ®б®§­ ў п бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм бў®Ёе б«®ў.
- „ © ¬­Ґ ҐйҐ Ї®¤г¬ вм, - бЄ § «  Ќ ®¬Ё.
Ћ­  ¤г¬ « . ‚ ¤Ґўпвм ўҐзҐа  ⥫Ґд®­ ЊЁ«в  § §ў®­Ё«, Ё Ќ ®¬Ё “Ё­Є«Ґа
Їа®¬®«ўЁ«  б ¬®Ґ «гз襥, б ¬®Ґ § ўҐв­®Ґ б«®ў®.
- „ . џ е®вҐ«  Ўл в®«мЄ®...
- ‚бҐ, зв® гЈ®¤­®! - ў®бв®а¦Ґ­­® § ®а « ЊЁ«в. - Џа®бЁ!
- Њ­Ґ Ўл е®вҐ«®бм Ї®¤®¦¤ вм ¤® ®бҐ­Ё. “ ¬Ґ­п ­Ґв ­Ё ®¤­®Ј® ЇаЁ«Ёз­®Ј®
«Ґв­ҐЈ® Ї« вмп, ЊЁ«в, в Є зв® Ґб«Ё вл ­Ґ Їа®вЁў...
- „® ®бҐ­Ё?! ЌҐв, Ќ ®¬Ё, нв® ­Ґў®§¬®¦­®!
- Џ®зҐ¬г? Љг¤  нвЁ Ј®­ЄЁ? ’л ­Ґ Ї®§­ Є®¬Ё«бп ҐйҐ б ¬®Ё¬Ё தЁвҐ«п¬Ё...
- Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ¦¤ вм, - б ­®вЄ®© ЁбвҐаЁЄЁ Їа®ў®аЄ®ў « ЊЁ«в. - Џа®бв® ­Ґ
¬®¦Ґ¬. Џ®ўҐам ¬­Ґ, Ќ ®¬Ё. Ќ ¬ ­ ¤® Ї®¦Ґ­Ёвмбп ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®. ‘ҐЈ®¤­п. ‚
Єа ©­Ґ¬ б«гз Ґ § ўва .
- џ ­Ґ Ї®­Ё¬ о вў®ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, - ®Ў®аў «  ®­  бга®ў®. Ќ бвгЇЁ«®
¬®«з ­ЁҐ. - џ Ї®¤г¬ о.
Ћ­  ¤г¬ « . Џа®иҐ« ҐйҐ ®¤Ё­ ¤Ґ­м.
‡ вҐ¬, ўҐзҐа®¬ ўв®а®Ј® ¤­п Ќ ®¬Ё Ї®пўЁ« бм ў ҐЈ® Єў авЁаҐ б Ў®«ми®©
бг¬Є®©.
ќв® Ўл« б ¬л© Є®а®вЄЁ© Ё§ ўбҐе § аҐЈЁбваЁа®ў ­­ле (¤  Ё ­Ґ
§ аҐЈЁбваЁа®ў ­­ле) ¬Ґ¤®ўле ¬Ґбп楢. ‘а §г Ї®б«Ґ жҐаҐ¬®­ЁЁ ЊЁ«в
«Ёе®а ¤®з­® § в®«Є « бгЇагЈг ў ¤ўҐам ­®¬Ґа  15 (¬®вҐ«м "‘ ¤ о¦­ле
㤮ў®«мбвўЁ©"), Ўа®бЁ« бг¬Єг Ё ўлЇ «Ё«:
- џ ᥩз б ўҐа­гбм. “ ¬Ґ­п бва и­® ў ¦­ п ўбваҐз . „Ґ«® ¦Ё§­Ё Ё«Ё
ᬥавЁ. Ћ¤­  ­®Ј  в ¬, ¤агЈ п §¤Ґбм.
Ћ­ ЄЁ­г«бп ў­Ё§ Ё ЇаЁЇгбвЁ« Ї® г«ЁжҐ, Їа®ЎҐ¦ ў ¬Ґва®ў бв®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬
б®®Ўа §Ё« ў§пвм в ЄбЁ.


‡Ґ«Ґ­л© 祫®ўҐзҐЄ Ї®пўЁ«бп а®ў­® ў Ї®«­®зм. ЃҐ§ д®Єгб®ў, ЎҐ§ нд䥪⮢ -
Їа®бв® ў®иҐ« ў ¤ўҐам Ё § Єал« ҐҐ §  б®Ў®©.
ЊЁ«в бЁп« Є Є ¬Ґ¤­л© в §.
- ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ. Љ Є Ё ®ЎҐй «. ЏаЁ Ї аҐ Ё Їа®зҐҐ. ЋдЁжЁ «м­®.
Ћ­ Їа®вп­г« бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ® Ўа ЄҐ.
‡Ґ«Ґ­л© Ї®бҐвЁвҐ«м ў§п« Ўг¬ Јг Ё§ Ї «м楢 ЊЁ«в  Ё ЇаЁ¤ЁазЁў® ®б¬®в५.
…Ј® Ў®«ми®© ­®б ᬮайЁ«бп. Ћ­ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®Є з « Ј®«®ў®© Ё ўҐа­г« ¤®Єг¬Ґ­в.
- Ќг, Є®Ј¤  Ґ¤Ґ¬? - Ў®¤а® бЇа®бЁ« ЊЁ«в.
- ‚Ё¤ЁвҐ «Ё...