"Лу Синь. Подлинная история А-кью (Клич - 11) " - читать интересную книгу автора

рассказанной в "Цзочжуань". Некий Цзы-вэнь из рода Жо-ао, служивший при
дворе в государстве Чу, потребовал, чтобы его младший брат Цзы-лян убил
своего сына Юэ-цзяо, походившего внешне и голосом на дикого зверя, ибо в
противном случае всему роду Жо-ао грозила гибель и могло случиться, что не
осталось бы никого, кто бы мог кормить души предков рода Жо-ао, обитавшие в
загробном мире. В представлении древних китайцев, души умерших также
требовали пищи, ради чего, собственно, родственники умерших и совершали в их
честь жертвоприношении.
**** "...не сумел сдержать себя..." - немного перефразированное
выражение, встречающееся в конфуцианских канонических книгах "Мэн-цзы" и
"Шуцзнн" ("Книга преданий").

"Женщина... женщина... - думал он. - Монаху можно... Женщина,
женщина... О женщина!.."
Мы не можем сказать точно, когда в этот вечер захрапел А-кью. Но с той
минуты, как он ущипнул за щеку маленькую монашку, он постоянно ощущал в
пальцах что-то нежное и в упоении мечтал о женщине.
Этот случай доказывает, что женщина - существо пагубное.
В Китае добрая половина мужчин могла бы стать праведниками, если бы их
не портили женщины. Династия Шан* погибла из-за Да Цзи,** династия Чжоу***
рухнула из-за Бао Сы,**** династия Цинь*****... хотя в истории и нет тому
бесспорных доказательств, но едва ли будет ошибочным предположение, что и
она погибла из-за женщины; во всяком случае, Дун Чжо****** был убит но
милости Дяо Чань.
______________
* Династия Шан - правила Китаем в 1766-1122 гг. до н. э.
** Да-цзи - любимая наложница последнего шанского царя Чжоу-синя,
жестокого и развратного тирана; она поощряла его дикие оргии и отвлекала от
государственных дел, поэтому в китайской традиционной историографии Да-цзи
нередко объявлялась виновницей гибели династии Шан.
*** Династия Чжоу - правила Китаем в 1122 - 249 гг. до н. э.
**** Бао Сы - любимая наложница чжоуского царя Ю-вана (VIII в. до
н. э.), подаренная ему жителями местности Бао. Предаваясь пирам с любимой
наложницей, Ю-ван совершенно забросил государственные дела. Рассказывают,
что Бао Сы никогда не смеялась, и Ю-вану никак не удавалось ее развеселить.
Однажды он приказал зажечь на городской стене сигнальные костры, оповещающие
о нападении врага. Вассальные князья и воеводы поспешили в столицу. И тут
Бао Сы рассмеялась, довольная шуткой государя. Но в другой раз, когда на
столицу действительно напали войска инородцев и Ю-ван зажег сигнальные
костры, никто из князей и воевод не пришел на помощь, считая, что сигнал
тревоги подан по прихоти Бао Сы. Чжоуская столица пала, войска Ю-вана были
разбиты, а он сам и Бао Сы - убиты.
***** Династия Цинъ - правила Китаем в 246-207 гг. до н. э.
****** Дун Чжо был убит по милости Дяо Чань.  - Полководец Дун Чжо в
190 г., опираясь на военную силу и дворцовые заговоры, низложил императора
Шао-ди и номинально передал власть малолетнему Сянь-ди, фактически же
сосредоточив ее в своих руках. Жестокость узурпатора вызвала недовольство
даже среди близких ему сановников, и в 192 г. Дун Чжо был убит. В заговоре
Ван Юня и Люй Бу против Дун Чжо участвовала его наложница - красавица Дяо
Чань.