"Сэйдзи Симота. Образцовый работник (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автораЌ® Ў®обм, зв® Ё нв® ЎҐбЇ®«Ґ§®! ‚ б ¦Ґ ®ЎўЁпов ў бЁ¬Ї вЁпе Є «Ґў®© Ї авЁЁ,
§ зЁв, б ў ¬Ё Ё а §Ј®ў аЁў вм Ґ бв гв. Ђ¤ Ёп Ї®вҐап® ¬®«з «, ¬ЁЈ п ¬ «ҐмЄЁ¬Ё Ј« §Є ¬Ё. ЌҐ®¦Ё¤ ® б«г¦ йЁ©, бЁ¤ҐўиЁ© а冷¬ б ‘ЁЈ ЄЁ, Їа®Ј®ў®аЁ«: -я—Ґ¬ ¦ «®ў вмбп ў ЂЇҐ««пжЁ®го Є®¬ЁббЁо, «гзиҐ ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм бў®ҐЈ® з «мЁЄ . ‹Ґ©вҐ в Њн©б, Є ¦Ґвбп? Њ®¦Ґв, Єв®-в® Ё§ ў иЁе б®б«г¦ЁўжҐў Ї®¤¤Ґа¦Ёв ў б? Џ®¤вўҐа¤Ёв, зв® ўл Ґ Ё¬ҐҐвҐ бўп§Ґ© б «Ґўл¬Ё? ‚Ґ¤м Ґб«Ё ўлбвгЇпв ўбҐ а §®¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё Ї®ўҐапв! Ђ Ґб«Ё Ї®©вЁ Є®д«ЁЄв, ўап¤ «Ё ўл 祣®-в® ¤®ЎмҐвҐбм. Џа®Ў®а¬®в ў ᥡҐ Ї®¤ ®б, зв® ўбҐ а ў® ¤агЈ®Ј® ўл室 Ґв, Ђ¤ Ёп ®вЄ« п«бп Ё г襫. —ҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© Ђ¤ Ёп ўҐаг«бп ¤®¬®© Ї®§¤®, Ґ¤ў ў®«®з ®в гбв «®бвЁ ®ЈЁ. Ћ ᥫ 㠢室 , Ґ § е®¤п ў ¤®¬. †Ґ –гн Ё бв аиЁ© бл ќ©ЄЁвЁ ҐйҐ Ґ бЇ «Ё. -я€¤Ё ¤®¬®©!я- Ї®§ў « Ђ¤ Ёо ¦Ґ . Џ® «Ёжг ¬г¦ ® ба §г ¦Ґ Ї®п« , зв® ¤Ґ« Ї«®еЁ. ќ©ЄЁвЁ, Ї®бв ўЁў « ¬Їг ў Ё§Ј®«®ўмҐ, зЁв « ЄЁЈг. Ћ ЇаЁЇ®¤п«бп, ў§Ј«пг« ®вж , ® вгв ¦Ґ, Ґ бЄ § ў Ё б«®ў , б®ў «ҐЈ. -я“¦Ё вм Ўг¤Ґим? –гн ги« Єгео Ё з « а §®ЈаҐў вм г¦Ё. Ђ¤ Ёп ўбв « Ё зҐаҐ§ ¤ҐвбЄго, Ј¤Ґ бЇ «Ё ¬ «лиЁ, Їа®иҐ« ў Ј®бвЁго. Ћ ᥫ Є Ё§ҐмЄ®¬г бв®«ЁЄг, бЄаҐбвЁў ®ЈЁ, Ё бЇа®бЁ«: -я“ б, Є ¦Ґвбп, ®бв ў «®бм б Єн? –гн ЇаЁҐб« Ё§ ЄгеЁ Ўгвл«м, Ї®«Ґго ®¤г ваҐвм ў ¬®аЁ,* Ё Ї«Ґбг« ў бв Є . Ђ¤ Ёп ўлЇЁ« § «Ї®¬, § Єал« Ј« § Ё Ј«гЎ®Є® ў§¤®ег«. * Ђў ¬®аЁ - ЄаҐЇЄЁ© «Є®Ј®«мл© ЇЁв®Є, Ё§Ј®в®ў«пҐ¬л© оЈҐ џЇ®ЁЁ. -я…б«Ё г¦ Ґ Ї®ўҐ§Ґв - в Є Ґ Ї®ўҐ§Ґв,я- гбв «® бЄ § « ®.я- „ ¦Ґ вҐ, Єв® б® ¬®© § агЄг §¤®а®ў «бп, ⥯Ґам ў бв®а®г ᬮвапв, Ј« § ®вў®¤пв, в®з® бЈ®ў®аЁ«Ёбм. Џ®б«Ґ а Ў®вл е®вҐ« Ї®Ј®ў®аЁвм б ®¤Ё¬, ¤агЈЁ¬, ® Єг¤ в ¬... -я—в®, Ё •ЁЈ ⮦Ґ? -яЌҐв, в®«мЄ® ҐЈ® Ё ¬®¦® Ї®«®¦Ёвмбп. Ќ® зв® ® ¬®¦Ґв ®¤Ё? Ћ Ј®ў®аЁ« б® ўбҐ¬Ё, б ЄҐ¬ в®«мЄ® ¬®Ј, ® ЁЄв® Ґ аҐи Ґвбп ®Ўа вЁвмбп Є Њн©бг. џ ўҐзҐа®¬ Їа®бЁ« ®Ў н⮬ „§с¬г Ё џб㤧 в®, ® Ё ®Ё, Ї®е®¦Ґ, бвагбЁ«Ё. Ѓ®пвбп, зв® Ё Ёе Є ¦гв. ‡ Ґим, п Ї®¤г¬ « Ё Ї®п«, зв®, Ўг¤м п Ёе ¬ҐбвҐ, ўҐа®Ґ, ⮦Ґ § Є®«ҐЎ «бп Ўл. ЋЁ ¦Ґ Ґ § ов, § зв® ¬Ґп ўлЈ «Ё! Ђ ў¤агЈ Ёе ⮦Ґ гў®«пв? Ђ¤ Ёп ў§п« Ўгвл«Єг Ё Ї®¤«Ё« ў бв Є . -яџ в®«мЄ® зв® Ўл« г Ћ¬Ён. †¤ « ҐЈ®, ® ўбҐ Ґ ў®§ўа й «бп. € ў®в ўҐаг«бп ®Є®«® 10 ўҐзҐа ўҐбҐ«Ґ. „ ¦Ґ ў ¤®¬ ¬Ґп Ґ ЇаЁЈ« бЁ«. ‚Ё¤® Ўл«®, зв® Ґ¬г ҐЇаЁпв® ўЁ¤Ґвм ¬Ґп. ђ §Ј®ў аЁў «Ё Їаאַ Ї®а®ЈҐ. Ќ® в Є Ё ¤® 祣® Ё Ґ ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм. -я‚л室Ёв, ® ⮦Ґ ўҐаЁв н⮬㠢а мо? -яЌҐ § о. Ћ Ґ Їа®а®Ё« ®Ў н⮬ Ё б«®ў . џ бЇа®бЁ« ҐЈ®, ® Їа®¬®«з «. Ћ бЄ § « в®«мЄ®, зв® ¬®© ў®Їа®б 㦮 аҐи вм б агЄ®ў®¤бвў®¬, ® б ¬ ЁзҐ¬ ¬Ґ Ї®¬®зм Ґ ¬®¦Ґв. € Ї®Їа®бЁ« Ў®«миҐ Ґ ЇаЁе®¤Ёвм Є Ґ¬г. –гн ў§¤®ег« Ё Ї®Ј бЁ« ®Ј®м ў ЇҐзЄҐ. -я•ў вЁв ЇЁвм! Џ®Ґим «гзиҐ!я- бЄ § « ® , ў®§ўа й пбм Ё§ ЄгеЁ.я- Ђ в® |
|
|