"Сэйдзи Симота. Образцовый работник (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

ўлЇмҐим ўбҐ б Єн,   Ў®«миҐ ¬л ЄгЇЁвм ­Ґ ᬮ¦Ґ¬!
Ђ¤ ­Ёп ­Ґ бЇ®аЁ«. Ћ­ ў§п« ў агЄЁ Ўгвл«м Ё Ї®б¬®в५ ­  Їа®§а з­го
¦Ё¤Є®бвм, Ї«ҐбЄ ўигобп ­  ¤­Ґ. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв г ­ҐЈ® ў®и«® ў
ЇаЁўлзЄг ўлЇЁў вм Є ¦¤л© ўҐзҐа Ї® а窥. †Ё§­м Є § « бм ўҐбҐ«ҐҐ, Ёб祧 « 
гбв «®бвм. ‘।Ё а Ў®зЁе, ®Ўб«г¦Ёў ойЁе  а¬Ёо, Ђ¤ ­Ёп Ї®«гз « Ў®«миҐ ўбҐе -
ў¤ў®Ґ Ў®«миҐ б।­Ґ© § аЇ« вл. –г­н ­Ґ а Ў®в « , а §ў®¤Ё«  Єга. ’ Є зв® ¦Ё«Ё
®­Ё ­Ґ ЎҐ¤­®. Ќ® Ї®б«Ґ в®Ј®, зв® б«гзЁ«®бм, б Єн Є ¦¤л© ўҐзҐа ­Ґ ўлЇмҐим...
ЏаЁбва бвЁўиЁбм, Ђ¤ ­Ёп ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј Ўа®бЁвм ЇЁвм. Ћ­ Ўлбв஠嬥«Ґ«, Ё Ј« § 
ҐЈ® ­ «Ёў «Ёбм Єа®ўмо. ‘¬ Єгп б Єн ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё Ј«®вЄ ¬Ё, ®­ Їа®бЁ¦Ёў « ­ ¤
ао¬Є®© ўбҐ ўҐзҐа .
–г­н бЁ¤Ґ«  а冷¬ Ё ив®Ї «  ¤ҐвбЄго ®¤Ґ¦¤г. “¦Ґ Їа®ЎЁ«® ¤ўҐ­ ¤ж вм, ­®
ќ©ЄЁвЁ ўбҐ ҐйҐ зЁв « Є­ЁЈг. ‘ҐЈ®¤­пи­пп ао¬Є  б Єн Ї®Є § « бм Ђ¤ ­ЁЁ
®б®ЎҐ­­® Ј®амЄ®© - ­Ґ в Є®©, Є Є ўбҐЈ¤ . €§ Є®¬­ вл б«ли «®бм а®ў­®Ґ ¤ле ­ЁҐ
¤ҐвҐ©, Ё§аҐ¤Є  ЇаҐалў Ґ¬®Ґ Ї®б Їлў ­ЁҐ¬.
-я‚ 祬 ¦Ґ ўбҐ-в ЄЁ ¤Ґ«®?я- ­Ґ г­Ё¬ « бм ¦Ґ­ .я- …б«Ё ЇаЁзЁ­  «Ёим ў
⮬, зв® вл Ј®«®б®ў « §  Ќ а®¤­го Ї авЁо, §­ зЁв, Єв®-в® ®Є«ҐўҐв « ⥡п. ’л
­Ґ §­ Ґим, Єв® ¬®Ј н⮠ᤥ« вм? Љв® вҐЎп ­Ґ «оЎЁв?
-я…б«Ё Ўл п в®«мЄ® §­ «...я- ў§¤®е­г« Ђ¤ ­Ёп.
-я‚Ґ¤м вл ­  ЇаҐ¤ўлЎ®а­л© ¬ЁвЁ­Ј ­Ґ 室Ё«. ЌҐ ¬®¦Ґв г ­Ёе Ўлвм
Є®¬Їа®¬ҐвЁагойЁе д®в®Ја дЁ©. ‡­ зЁв, Єв®-в® вҐЎп ®Є«ҐўҐв «. ЌЁЄ®¬г ­Ґ«м§п
ўҐаЁвм!
-я„ , зг¦ п ¤ги  - Ї®вҐ¬ЄЁ,я- Ї®¤¤ Є­г« Ђ¤ ­Ёп.я- Ќ® п Їа®бв® ­Ґ ¬®Јг
ЇаҐ¤бв ўЁвм, Єв® Ўл ¬®Ј н⮠ᤥ« вм. € •ЁЈ  бзЁв Ґв, зв® б।Ё ­ иЁе в ЄЁе
­Ґв.
Ђ¤ ­Ёп б­®ў  Ї®¤«Ё« ᥡҐ б Єн.
-я•ЁЈ  ў®в зв® ¬­Ґ бЄ § «: "’ҐЎп гў®«Ё«Ё ў®ўбҐ ­Ґ Ё§-§  Ї®«ЁвЁЄЁ.
ЏаЁзЁ­  ў ⮬, з⮠⥡Ґ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Ї« впв". “ў®«Ёў ¬Ґ­п, ®­Ё ў®§м¬гв ­ 
¬®Ґ ¬Ґбв® ваҐе ­®ўЁзЄ®ў - §  ⥠¦Ґ ¤Ґ­мЈЁ.
–г­н б«®¦Ё«  агЄЁ ­  Є®«Ґ­пе Ё Ї®б¬®в५  ­  ¬г¦ :
-я€ вл ўҐаЁим нв®© 祯геҐ? ‚Ґ¤м вл зҐбв­® § б«г¦Ё« в Єго § аЇ« вг.
Ќ з « а Ў®в вм, Є®Ј¤  Є®­зЁ« бм ў®©­ ,я- ваг¤Ё«бп Ё ў ¤®¦¤м, Ё ў в ©дг­, ­Ґ
Їа®ЇгбвЁ« ­Ё ®¤­®Ј® ¤Ґ­мЄ . € §  ўбҐ нв® бв « Ї®«гз вм 70 ¤®«« а®ў. ђ §ўҐ
нв® ¤ а®¬? …б«Ё Ўл вл г襫, ­Ґ ўл¤Ґа¦ ў ваг¤­®б⥩... Ќ® вл ўҐ¤м ўбҐ
ўлвҐаЇҐ«! € ў®в ᥩз б вҐЎп ўлиўлаЁў ов в®«мЄ® §  в®, зв® Ё¬ ЇаЁе®¤Ёвбп
¬­®Ј® Ї« вЁвм ⥡Ґ! Љ Є ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®! „ ¦Ґ ¤«п  ¬ҐаЁЄ ­жҐў нв® б«ЁиЄ®¬...я-
ѓ®«®б –г­н § ¤а®¦ «.
ќ©ЄЁвЁ, ЇаЁЇ®¤­пўиЁбм ­  Ї®б⥫Ё, ЄаЁЄ­г«:
-яќв® Ї®е®¦Ґ ­  Їа ў¤г. Ћ­Ё ­  нв® бЇ®б®Ў­л. ЋвҐж, еў вЁв ⥡Ґ Ј­гвм
бЇЁ­г ­   ¬ҐаЁЄ ­жҐў! џ ­Ґ е®зг гзЁвмбп ­  ¤Ґ­мЈЁ, Є®в®алҐ ®­Ё иўлапов ⥡Ґ
Є Є Ї®¤ зЄг! Ѓг¤г а Ў®в вм Ё гзЁвмбп ў ўҐзҐа­Ґ© иЄ®«Ґ!
-яЃ «ЎҐб! ‚лЎа®бм Ё§ Ј®«®ўл нвЁ ¬лб«Ё!я- Ђ¤ ­Ёп ­ е¬гаЁ«бп.я- ‹гзиҐ
гзЁбм! Џ®Є  вл ­Ґ б¤ им нЄ§ ¬Ґ­®ў, п Є Є-­ЁЎг¤м Їа®¤Ґа¦гбм. ‘¬®ваЁ, Ґб«Ё
Їа®ў «Ёимбп!
-я€ ў ўҐзҐа­Ґ© иЄ®«Ґ ¬®¦­® гзЁвмбп!
-яќ©ЄЁвЁ!я- апўЄ­г« ®вҐж.я- ’л ¤ ¦Ґ Ё ¤г¬ вм ­Ґ ᬥ©, зв® Їа®ў «Ёимбп.
„  Ё ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«Ё Ј®ў®апв, з⮠⥡Ґ ­ҐзҐЈ® Ў®пвмбп. џ в®«мЄ® нвЁ¬ Ё ¦Ёўг.
…б«Ё ўл¤Ґа¦Ёим, Ўг¤Ґим Ё ¤ «миҐ гзЁвмбп §  бзҐв Ј®бг¤ абвў . Ђ Ї®в®¬ ᬮ¦Ґим
Ї®бвгЇЁвм ў «оЎ®© г­ЁўҐабЁвҐв - е®зҐим ў ’®ЄЁ©бЄЁ©, е®зҐим ў ‚ бн¤ . ’®«мЄ®
¤ў  Ј®¤ ! „ў  Ј®¤  Їа®¤Ґа¦Ёбм. ЌЁЄ ЄЁе ⥡Ґ ўҐзҐа­Ёе иЄ®«. „ ¦Ґ Ґб«Ё п Ўг¤г
ЎҐ§а Ў®в­л¬, г ­ б ­ ©¤гвбп ¤Ґ­мЈЁ ¤«п вў®Ґ© г祡л. ’®«мЄ® гзЁбм!