"Сюзанна Симмонс. Ложе из роз " - читать интересную книгу автораСюзанна Симмонс
Ложе из роз OCR ЮСЯ; Spellcheck ВЕРА "Ложе из роз": АСТ; Москва; 1996 ISBN 5-88196-682-1 Оригинал: Suzanne Simmons, "Bed of Roses" Перевод: У. В. Сапцина Аннотация В старинном замке, окутанном средневековыми легендами и тайнами, в теплую летнюю ночь, напоенную ароматом чудесных белых роз, маркиз Корк и леди Эмма Олдфорд открыли для себя восхитительное чудо любви. Сюзанна Симмонс Ложе из роз Глава 1 - Вы верите в привидения, милорд? - В привидения? - Майлс Маунтбэнк Сент-Олдфорд, четвертый маркиз Корк, повернулся в седле и воззрился на своего спутника. - В призраков, тени, видения, бесплотных духов. В души дорогих усопших. В потусторонние существа, - пояснил тот. - Потусторонние - по сравнению с чем? - Губы маркиза изогнулись в кривой усмешке. - С земной юдолью, милорд. Майлс осадил своего чистокровного Булл-Рока посреди проселочной дороги. Склонившись и потрепав шею гнедого жеребца, он с насмешливым изумлением поинтересовался: - Неужели ты в очередной раз перечитал "Гамлета"? - Нет, милорд, - в порыве актерского вдохновения спутник маркиза широко взмахнул одной рукой, другую прижал к груди, бросив на минуту поводья, и продекламировал в манере Теннисона: - "... вижу я, как призрак в лунном свете кивает мне и манит на поляну..." - Луны нет, - заметил Майлс. - Над горизонтом поднимается солнце. - Как вам будет угодно, милорд. Майлс указал на прогалину, окруженную деревьями. - Но, полагаю, это та самая поляна, - произнес он, дабы отплатить за доверие той же монетой. - Да, поляна. Майлс поднял голову. |
|
|