"Жорж Сименон. Черный шар" - читать интересную книгу автора

случае:
- Добрый день, мистер Блейр.
- Добрый день, доктор.
- Добрый день, мистер Олсен.
Не они виноваты в том, что произошло, а он сам. Они были правы: нечего
какому-то Хиггинсу делать в "Загородном клубе". И нечего там делать Мозелли,
который, надо думать, пережив первый момент опьянения, чувствует себя теперь
не в своей тарелке. С "Загородным клубом" покончено. Больше Хиггинс о нем не
думает, по крайней мере сейчас. Его больше беспокоит другое: неужели Hope с
ним плохо, а точнее - неужели она в нем разочаровалась?
Похоже, она понимает Флоренс. Ничего удивительного, если порой он
раздражает ее так же, как дочку.
Хиггинс не сомневается, что Флоренс питает к нему презрение, в лучшем
случае смягченное жалостью. Дом и семья ее тяготят. Она давно мечтает
расстаться с родителями.
Другой вопрос - почему она до сих пор этого не сделала. Но ведь
бросаться очертя голову куда попало - не в ее характере. Она знает чего
хочет и устремится к цели не раньше, чем будет уверена, что эта цель
достижима или, на худой конец, есть шансы ее достигнуть.
Но разве это не его, Хиггинса, черта? Он тоже ничего не делает наобум и
всегда неуклонно идет к тому, что наметил, не давая обстоятельствам сбить
себя с пути.
Впрочем, о том, куда он метил, лучше теперь не вспоминать. Не
"Загородный клуб" как таковой был, разумеется, пределом мечтаний для
Хиггинса, но, попади он туда, это стало бы своего рода символом, наглядным
выражением успеха в жизни.
Одним из этих этапов на пути был новый дом. Долгое время Хиггинсу
казалось, что это и есть самое главное, возможно даже - итог всех их
стараний: дом не просто удобный и нарядный, но внушающий также почтение к
владельцам и расположенный непременно в таком квартале. В те времена, когда
Хиггинс каждый вечер после работы ездил взглянуть, как продвигается стройка,
ему казалось, что желанная цель близка: уж в этом-то доме он пожнет плоды
своего труда.
Подобные мысли навещали его и раньше, с тех самых пор, как они с Норой
поженились. Он тогда еще работал рассыльным за тридцать пять долларов в
неделю.
Однажды он объявил Hope:
- Когда я стану заведующим отделом и у нас будет на расходы две сотни в
месяц...
Он отлично помнит, при каких обстоятельствах произнес эту фразу.
Однажды вечером ученики средней школы в Олдбридже давали концерт на школьном
дворе.
Мальчики в белых костюмчиках и фуражках с серебряными галунами дули в
трубы, а один долговязый и худой учитель - он умер год спустя - непостижимо
длинными руками отбивал такт.
Нора, как и теперь, ждала ребенка, и ее первая беременность
представляла для них загадку, пугающую и восхитительную одновременно.
Хиггинс не хотел, чтобы она садилась на траву: сыро, да и встать с земли ей
будет трудно. Он не без гордости обратился к кому-то из школьного
начальства: