"Жорж Сименон. Черный шар" - читать интересную книгу автора

- Моей жене скоро рожать. Не разрешите ли взять для нее стул?
Они расположились под каким-то экзотическим деревом с багряной, сладко
пахнувшей листвой. Нора сидела на стуле, он - у ее ног, гладя опущенную руку
жены.
"Когда я стану заведующим отделом и у нас будет на расходы две сотни в
месяц..."
Неужели сейчас им лучше? А ведь тогда они ждали Флоренс, ту самую
Флоренс, которая сегодня за столом посмела сказать отцу...
Кончено. Он больше об этом не думает, не желает думать. Такие люди, как
м-р Шварц, которого Хиггинс видит раз в год на совещании администрации
фирмы, они-то уж не поддаются всяким там сентиментальным настроениям!
Его поставили на место. Не только члены клуба, но и дочь, а потом
невольно - жена.
"Делай, что тебе положено, и не думай об остальном".
У кого же на все случаи жизни была наготове эта фраза? У Арнольда,
которого Хиггинс в свое время звал мистером Арнольдом. Это был заведующий
Олдбриджским филиалом, по профессии мясник. Он никак не мог примириться с
тем, что ему не приходится больше разделывать сочащиеся кровью куски
говядины, и в запарке он не прочь был засучить рукава, схватить длинный нож
и показать парням в мясном отделе, что такое настоящая работа.
В прошлом году он умер. Хиггинс узнал об этом из ежемесячного бюллетеня
фирмы "Ферфакс". Последние годы Арнольд доживал на покое в маленьком домике
во Флориде; сын его - адвокат в Нью-Йорке, дочь замужем за гарвардским
профессором.
Проходя мимо "Таверны Джимми", Хиггинс увидел у стойки бара води гелей
грузовиков и строительных рабочих. На мгновение он пожалел, что не пьет.
Если бы он мог вот так избавиться от всех забот, взглянуть на жизнь как на
сон! Тогда и на него снизошли бы утешение и покой, а не этого ли ищут обычно
в спиртном?
Нет, ему нельзя так думать. От выпивки он неизбежно перейдет к мыслям о
матери и...
Хиггинс нахмурился. К счастью, он был уже у входа в магазин и к нему
тут же устремилась мисс Кэролл. Ему звонили из дирекции, из самого Чикаго.
- Мистер Шварц? - заволновался он.
- Со мной говорила секретарша. Она не сказала, кто вызывает.
Он набрал чикагский номер, не в силах подавить тревогу - совесть у него
была неспокойна.
- На проводе Уильямсон.
- Мистер Хиггинс?
- Да.
- Минутку. С вами будет говорить мистер Фостер.
Это не глава фирмы, но все же человек из генерального штаба - Хиггинс
несколько раз видел его, когда тот приезжал в Уильямсон.
- Это вы, Хиггинс?
- Да, мистер Фостер. Простите, что меня не оказалось на месте, когда вы
звонили...
- Не важно. У вас сегодня выставка-продажа?
- Да.
- Как она идет?
- Пока что очень хорошо. Могу привести цифры.