"Жорж Сименон. Черный шар" - читать интересную книгу автораили, во всяком случае, отошли на второй план.
Теперь мысли его были заняты не тем, что думают о нем и как относятся к нему другие. Его затопила жалость к себе. И вместе с тем он не мог не смеяться над собой: он, в сущности, просто жалкий идиот, целых двадцать лет тешивший себе иллюзиями. Именно это ему и дали понять, не так ли? Но тогда почему такая солидная фирма, как "Ферфакс", и такой компетентный человек, как м-р Шварц, доверили ему ответственный пост? Не лучше ли было бы ему так и подметать полы в магазине до самой пенсии? Бывают же неплохие люди, годные в жизни лишь на такие ничтожные дела! Он сам держит в супермаркете одного старикана шестидесяти восьми лет, который весь век занимается одним - таскает ящики, и тем не менее все его любят и уважают. В магазине настолько привыкли звать его папашей, что многие даже не помнят его фамилию. Может быть, Хиггинсу больше подошло бы такое существование? - Ты знала? - спросил он жену, отодвигая тарелку с почти не тронутой едой. Ей явно не хотелось говорить правду, но солгать она не смела и нехотя созналась: - Знала, только мне было неизвестно, когда голосование. - Кто тебе рассказал? - Билли Карни. - Когда? - На прошлой неделе, когда я зашла в аптеку купить тебе таблетки. - Что мне, мол, пора позаботиться о новых туалетах для балов в "Загородном клубе". И что первый танец за ним. Ты же знаешь Карни. Он был уверен, что ты меня во все посвятил. - Ты на меня рассердилась? - Нет. - А теперь сердишься? - Да нет же! - Ты тоже считаешь, что надо мной посмеялись? Она помедлила несколько секунд, потом ответила: - Чего ради над тобой смеяться? - Не знаю. Опустил же кто-то черный шар. - Злыдней и завистников всюду хватает. - Флоренс обижается? - В ее возрасте вечно на все обижаешься. Она не переносит этого Джервиса, а он, конечно, не упустил возможности поизмываться над ней. Я уверена, что девочка уже выкинула эту историю из головы. - Посмотри на меня, Нора. Жена медленно повернула к нему лицо, ставшее жестче с тех пор, как она располнела. - Что? - Ответь честно. Обещай, что ответишь честно. - Хорошо. Хиггинс еле сдерживал слезы, вдруг навернувшиеся на глаза. Его душило волнение, более сильное, может быть, чем в тот вечер, когда они с Норой |
|
|