"Жорж Сименон. Черный шар" - читать интересную книгу автора

Кен был парень лет двадцати трех. После школы работал в супермаркете,
потом, отслужив в армии, Бог знает какими путями оказался банковским
служащим.
Случалось, Хиггинс, отвозя дневную выручку, видел Кена в окошечке, и
всякий раз тот насмешливо осведомлялся:
- Как дела, шеф?
Хиггинс относился к Кену не строже, чем к остальным подчиненным, но не
раз называл его лодырем и предсказывал, что тот ничего не добьется в жизни,
если не возьмется за ум.
Откуда Кен узнал, что вчера произошло в клубе?
Членом он там не состоит и не имеет на это ни малейшей надежды: его
отец - один из беднейших фермеров округи.
- Что именно он тебе сказал?
- Сказал, что над тобой все смеются, а ты не замечаешь. Все уверены,
что ты и на будущий год выставишь свою кандидатуру, и еще через год, и так
до тех пор, пока тебя не примут за давностью лет, как Мозелли.
Хиггинс не возмутился, не заспорил, но так страдальчески посмотрел на
дочку, что та не выдержала и отвернулась.
- Прости, - пробормотала она, - мне не надо было...
- Что - не надо было?
- Пересказывать тебе все эти мерзости. Ненавижу Кена. Вечно он лезет ко
мне по всем углам своими грязными лапами. Знает, что мне это мерзко, а сам
радуется. Тошно, что я сегодня дала пищу его шуточкам.
- Ты тут ни при чем.
Она промолчала, но по ее лицу он ясно прочел:
"Какая разница? Все, что бы ты ни затеял, тут же бьет по всей семье".
Видно, он и вправду виноват, если даже родная дочь обвиняет его. Тем не
менее Хиггинс вяло продолжал спорить.
- Не понимаю, почему бы мне не вступить в клуб?
Чем я хуже других?
И вдруг Флоренс перебила его почти по-матерински, как будто она -
взрослая, а он - ребенок, которого надо успокоить:
- Не думай больше об этом.
- А ты не могла бы слово в слово повторить мне все, что сказал Джервис?
- Зачем, па? Я вообще зря затеяла этот разговор.
Она встала, положила салфетку на стол и пошла к двери. У выхода
потопталась, вернулась к столу и быстро поцеловала отца в висок.
После ухода дочери установилось молчание. Наконец Нора нерешительно
заговорила:
- Не обращай внимания. Ей в такие дни всегда малость не по себе.
- Приболела?
- Нет, просто небольшое недомогание, как бывает у девушек.
Хиггинс смутился и прекратил расспросы, понимая, что жена имеет в виду
известные физиологические особенности женщин.
- Как идет выставка-продажа?
- Все в порядке.
- Представитель доволен?
- Думаю, что да.
Несколько фраз, брошенных дочерью, совершили переворот в настроении
Хиггинса. Возмущение, злоба, негодование на членов комитета разом исчезли