"Жорж Сименон. Я вспоминаю" - читать интересную книгу автора

позаботиться о плите.
- Просто не понимаю, как могут женщины...
Да что говорить! Они же дикарки! Тем хуже для их мужей, если только
они когда-нибудь выйдут замуж. Одной рукой Анриетта тащит за собой
Кристиана; ему три годика, он без конца спотыкается, потому что смотрит
куда угодно, только не под ноги. В другой руке зажата неизменная сетка с
продуктами и пухлый кошелек, который истерся до того, что совсем утратил
цвет.
- Жорж, держись за меня, а то потеряешься.
Кажется, что город дышит совсем иначе, чем обычно. В дни перед Новым
годом воздух разительно меняется. Промозглого осеннего холода, царящего
всегда в день поминовения *, летучих облаков, порывов ветра как не
бывало. Под неподвижным небом, не серым, а скорее белесым, наступает
морозное оцепенение.
Даже когда нет снегопада, в воздухе дрожат мельчайшие, как пыль,
частички льда, особенно заметные в сияющем вокруг витрин ореоле.
Все на улицах, все куда-то спешат. Женщины волокут за собой детей,
которых приманивает каждая витрина.
- Иди, Кристиан, переставляй ноги... То же твердят своим малышам
сотни, тысячи мамаш.
- Осторожно, трамвай...
Кондитерские, кафе, бакалейные лавки набиты битком, как ларьки с
лубочной картинки. Сладкий, ароматный запах пряников и шоколада сочится
из дверей, которые беспрестанно открываются и закрываются. Витрины снизу
доверху загромождены фламандской сдобой - с медом, с разноцветными
засахаренными фруктами.
Там выставлены пряничные овечки и санта-клаусы в человеческий рост с
белыми ватными бородами, коричневатые или цвета ситного хлеба, и все это
сладкое, ароматное, съедобное.
- Мама, гляди...
- Идем.
На площади святого Ламбера, в "Большом универсальном", толпа валит по
проходам, растекается по отделам, двигаясь мелкими шажками, и десять
лифтов, переносящих покупателей с этажа на этаж, не справляются с нею.
Мужчины выходят из магазина, неся на плечах огромных деревянных коней; а
женщины потом приносят этих коней обратно, чтобы обменять их на
какую-нибудь говорящую куклу.

День поминовения усопших отмечается у католиков 1 ноября.

От белых, розовых, голубых фруктов, зверюшек, фигурок из марципана
кружится голова.
- Что тебе хочется получить в подарок на Новый год?
- Коробку красок. Настоящих, в тюбиках. И палитру.
Середина улиц тонет в темноте: там только отдельные темные тени
прохожих, не уместившихся на переполненных тротуарах; трамваи еле
тащатся, трезвоня без передышки. Таинственная сила увлекает нас вперед.
Иногда, чтобы сократить путь, мать водит нас от всеобщего безумия в
маленькую улочку; там пустынно и неожиданно холодно, но вскоре впереди,
как в конце туннеля, снова маячит свет.