"Жорж Сименон. Дождь идет" - читать интересную книгу автора

- Похоже, что-то случилось. Сходи узнай... Хотя нет... Еще
простудишься, и твоя мать скажет, что это я виновата.
- Я узнаю.
- Жером!.. Не надо... Ты...
Внизу, когда я собирался уже выскочить на улицу, матушка удержала
меня за руку.
- Ступай наверх, Жером. Такие зрелища не для тебя...
- Почему?
- Нипочему... Ступай наверх!.. Вот и тетя тебя зовет.
Сколько времени я пробыл внизу? Когда я вновь занял свой пост у окна,
Альбер сидел уже в штанишках. Я видел ноги лишь одного из двух мужчин.
Где же второй?.. Вот он вышел и позвал оставшегося перед домом коллегу.
А четвертый, тот, что с моноклем, он по-прежнему неподвижно стоял под
часами, словно бы руководя всем издали.
- Похоже, что полиция... - пробормотала тетя Валери.
Я-то ни минуты не сомневался, что полиция; того агента, что остался
ждать на тротуаре, молодчика с длинной шеей и торчащим кадыком, я просто
знал: иногда он появлялся на рынке и составлял протоколы.
Не все торговки оставили свои места за прилавком. Что бы ни
случилось, торговля должна идти своим чередом, но все же тут и там
собирались кучки людей, и видно было, что они ожесточенно спорят.
Но что же делали те трое в комнате? Один вышел, что-то доложил
человеку в монокле и побежал в противоположную сторону.
Торговка сыром напротив нашей лавки хлопала себя толстыми руками по
бедрам, чтобы согреться. А тетя, пододвинув кресло к окну, отчего мне
сразу стало хуже видно, причитала:
- Все это плохо кончится... Уж раз началось... Канальи все до
единого, вот оно что... Подай-ка мою шаль, Жером...
Это продолжалось битых два часа. Туман не рассеивался. Люди двигались
в сыром облаке, из носу у них текло, руки коченели, хозяйки с сетками и
сумками ходили от прилавка к прилавку, щупая и прицениваясь, чтобы потом
с горделивым видом отойти под насмешки торговок. По-моему, никто лучше
меня не изучил все жесты, всю игру физиономий женщин, закупающих на
рынке припасы - и тех, что приходят сюда со служанкой, и тех, которые
подобно мадам Рамбюр, полчаса колеблются, прежде чем купить несчастную
парочку камбал, мысленно предаваясь мучительным подсчетам.
Но как появились здесь те, другие? Кто им сообщил? Откуда они
взялись? Во всяком случае, неподалеку от кафе постепенно собралась кучка
мужчин - мужчин в картузах, плохо одетых, с жесткими лицами, из тех, что
в моем представлении перерезают сухожилия лошадям или шагают по улицам,
неся транспаранты.
И почти одновременно с ними появились полицейские в форме,
прогуливавшиеся взад и вперед с деланно небрежным видом и не спускавшие
с них глаз.
И те и другие насторожены, но они словно подбивали друг друга, словно
бросали друг другу вызов:
- А ну, посмей, начни!
- Нет, это вы начните!
Тетя, подойдя к лестнице, крикнула:
- Генриетта!.. Генриетта!