"Жорж Сименон. Беглый" - читать интересную книгу автора Ж. П. Г, тоже растерян. Ему кажется, что даже голос у него изменился.
Он чувствует себя так же неловко, как если бы вышел играть на сцену. - Подойди ко мне. Элен отрицательно мотает головой. Она рыдает, еле сдерживаясь, чтобы не убежать. Быть может, подсознательно Элен уже поняла, что ее отец больше ей не отец, что в постели, подзывая девушку к себе, лежит неизвестный мужчина. У этого мужчины странное лицо, и он для чего-то попытался его омолодить. - Зачем ты эта сделал? - стонет она. - Перестань! Успокойся! Ж. П. Г, не знает, что сказать. Он раздосадован, пристыжен. - Бреясь, я нечаянно охватил несколько прядок и вынужден был срезать усы. - Элен! - кричит снизу г-жа Гийом. Элен высовывается из окна. - Что тебе? - Отцу лучше? Элен колеблется, поворачивается к Ж. П. Г, и опять выглядывает из окна. - Мама; поднимись наверх. Вновь слышен стук отодвигаемого стула. В ведро с овощами падает нож. Г-жа Гийом медленно взбирается по лестнице. Настроение у нее заранее плохое. Она открывает дверь и смотрит на мужа. На мгновение у нее перехватывает дыхание, потом она печально качает головой. - Оставь нас, - говорит она дочери. выражает брезгливость. - Послушай, Жан Поль... Но Ж. П. Г, уже вне себя. "Если она скажет еще хоть слово, - думает он, - я взбеленюсь и выложу все, да, все что должен им сказать". Жена приближается, переходит из тени на свет и со света в тень, отчего ее голубой халат словно меняет цвет. - Ты обязан послушать Дигуэна и поехать куда-нибудь отдохнуть. Ж. П. Г, еще сдерживается, но рот его уже приоткрылся, в глазах вспыхнули злые огоньки. - Если хочешь, я поеду с тобой. Дети достаточно взрослые и побудут некоторое время одни. Она замолкает. В коридоре звонит звонок. Молочник уже приходил. Это не поставщик и не почтальон с заказным письмом - не то время. Г-жа Гийом направляется в комнату дочери, окно которой выходит на улицу. Теперь, когда наверху распахнуты два окна, возникает сквозняк. Шторы взлетают, дверь заклепывается. Г-жа Гийом возвращается в крайнем возбуждении. - Это директор, - объявляет она, оглядываясь, - С ним еще кто-то. Она открывает дверь, выходящую на лестницу, прислушивается, слышит, как Элен вводит посетителей в гостиную, где еще не подняты шторы. - Элен, - вполголоса зовет она. Элен поднимается на несколько ступенек. - Извинись за меня и скажи, что я сейчас спущусь. О Ж. П. Г, жена даже не думает. Минут десять она мечется по комнате, |
|
|