"Жорж Сименон. Красный свет" - читать интересную книгу автора

лишних слов и уверток спросил:
- Они опознали меня?
Вот таким Стив и представлял себе разговор двух настоящих мужчин,
встретившихся на большой дороге.
Никаких лишних слов. Каждая реплика не менее значительна, чем самые
пространные рассуждения. В большинстве случаев люди слишком много говорят.
Но разве Стиву пришлось разглагольствовать, чтобы сосед в первом баре
понял, что перед ним не обычный служащий, как можно было предположить?
Теперь этот незнакомец выбрал именно его машину.
По радио передавали, что он вооружен. Прибегнет ли он к оружию? К
угрозам?
- Хозяин, кажется, подозревает, - ответил Стив.
Любопытно! Сейчас он припоминает подробности, которым прежде не
придавал значения. Он твердо знает: речь шла о беглеце из Синг-Синга.
Фамилию он забыл: память у него не на имена - лишь на цифры, особенно на
номера телефонов. Фамилия, как и у него самого, оканчивалась на "ген".
Сообщалось еще о происшествии на ферме возле озера, о маленькой
девочке, запертой с плиткой шоколада в шкафу. Перед Стивом отчетливо возник
образ девчушки, и он вспомнил, что впервые увидел ее на экране телевизора.
Тогда же показали разбитую витрину магазина и говорили о дороге № 2.
Верно?
Будь он пьян, разве все это запомнилось бы?
- Какие приметы указали?
- Речь шла о татуировке.
Стив по-прежнему терпеливо ждал знака завести мотор, словно всю жизнь
предвидел, что такой час наступит. Он был доволен не только оказанным ему
доверием, но и тем, как держится сам.
Разве он не сказал недавно, что эта ночь - его?
- Вести можешь?
Вместо ответа он дал газ и осведомился:
- Провидено объедем проселками?
- Жми по магистрали.
- А если полиция?..
Мужчина повернулся и взял с заднего сиденья коричневую клетчатую
куртку и соломенную шляпу, прихваченные Стивом в дорогу. Куртка была ему
широка в плечах, но он надвинул шляпу на глаза и привалился в углу, как
уснувший пассажир.
- Скорость не превышай.
- Понятно.
- Главное, не лезь под красный свет.
Ясное дело: не хочет, чтобы им сели на хвост.
- Как все-таки тебя зовут? - спросил Стив.
- Сид Хэллиген. Да про меня в каждой передаче долдонят.
- Слушай, Сид, а если на кордон напоремся?
Он шел со скоростью сорок пять миль в час, как и другие, доверху
забитые вещами машины с семьями.
- Следуй за остальными.
Стив впервые находился в подобном положении и все-таки не нуждался в
указаниях. Он чувствовал себя таким же умудренным, как его первый
голубоглазый знакомец в баре, тот, что похож на него.