"Жорж Сименон. Красный свет" - читать интересную книгу автора

- Получите.
Одновременно удостоверился, что никто на него не смотрит косо, - он бы
этого не потерпел.


III

Когда он неторопливо, вразвалку шел к выходу, на губах его играла
благожелательная и покровительственная улыбка сильного человека,
затесавшегося среди слабых. У него было такое ощущение, будто он великан.
Двое мужчин, стоя к нему спиной и перешептываясь, загораживали проход.
Он отстранил их широким жестом, и, хотя оба были с ним почти одного роста,
ему показалось, что он выше их на голову. Мужчины даже не возмутились. Стив
не искал с ними ссоры, он ни с кем не хотел ссориться, и если на пороге
все-таки обернулся, то не затем, чтобы бросить вызов.
Он не спеша закурил и почувствовал себя хорошо.
Воздух приятно освежал лицо. По гладкому асфальту, одинаково шурша
шинами, неслись автомобили. Он подошел к своей машине, которую припарковал
на неосвещенной части стоянки, открыл дверцу. Все его поразительно
раскованные движения, все, что он видел и делал, - все доставляло ему
внутреннее удовлетворение.
Опускаясь на сиденье, он увидел, что на месте, которое должна бы
занимать Пеней, расположился мужчина.
Несмотря на темноту, Стив сразу узнал удлиненный овал лица, темные
глаза и не удивился ни тому, что обнаружил его здесь, ни тому, чем это
могло быть чревато.
Он не попятился, не заколебался, не принял оборонительную позу, а
уселся поудобней, привычно подтянул брюки, захлопнул дверцу и положил руку
на переключатель скоростей.
Потом, не ожидая, пока незнакомец заговорит, и скорее продолжая
беседу, чем спрашивая, бросил:
- Так это ты?
Смысл этих слов был не тот, что обычно. Стив как бы поднялся на
несколько ступеней выше повседневности, жил сейчас в какой-то
сверхреальности и поэтому изъяснялся кратко, уверенный в себе и в том, что
будет понят.
Сказав: "Так это ты?" - он вовсе не спрашивал своего пассажира, ему ли
он недавно предложил в баре выпить.
И тот не заблуждался на этот счет. Вопрос означал:
"Ты - парень, которого ищут?"
На самом деле все было даже сложнее. Непонятным для себя путем он
объединил в трех словах разрозненные, почти бессознательные впечатления,
накопившиеся за вечер, в законченную, ясную, убедительную картину.
Гордясь как своей проницательностью, так и хладнокровием, Стив
недрогнувшей рукой вставил на место ключ зажигания - он повернет его после
ответа попутчика.
Нет, это не покорность. Он не желает выглядеть покорным. Но и не
станет возмущаться, как сделали бы хозяин бара или женщина вроде Ненси.
Паниковать - и подавно. Он не испытывал страха и понимал это. В свой черед
спутник все понял и ответил ему уважением - недаром же он просто, без