"Жорж Сименон. Четыре дня бедного человека" - читать интересную книгу автора

мог отдохнуть и собраться с силами. Это нарочно подстроено, чтобы сбить его
с ног. Все делают вид, будто не понимают его.
Осточертели они ему с их претензиями.
- Метрика у вас есть?
- Наверно, дома в папке с документами.
- Найдите и принесите ее.
Франсуа шел и представлял, как сообщит Бобу: "Бедный Боб, твоя
мамочка..." Но, придя домой и увидев, что сын рассматривает фотографии в
альбоме, Франсуа забыл подготовленную речь. Вернее, пробормотал себе под
нос:
- Куда я сунул эту папку с документами?
- Пап, мама умерла? - спросил Боб и замер, даже не перевернув страницу
альбома.
- Да, мой мальчик, - рассеянно бросил Франсуа. - Мне нужно отнести в
мэрию один документ.
- Можно я пойду с тобой?
- Нет!
- Пап, ну можно?
- Нет! - охваченный внезапным гневом, закричал Франсуа, выбрасывая
бумаги из секретера, и наконец наткнулся на папку. Уже стоя в дверях, он
сказал:
- Сиди дома. И не спорь со мной. Умоляю тебя. Боб, будь послушным.
Сейчас не время нервировать меня.
Нервы его были напряжены до предела.
- У вас есть два свидетеля?
- У меня есть свидетельство из больницы и разрешение на похороны.
- Необходимы два свидетеля.
- Свидетели чего?
- Пригласите двух любых человек из приемной.
Все это было совершенно бессмысленно, и Франсуа уже не пытался понять.
Он сообщил фамилию, имя, год рождения сначала свои, потом Жермены, потом
дату бракосочетания.
- Дети есть?
Сперва Франсуа ответил "один", так как редко вспоминал про дочку,
находящуюся в Савойе, но ту же спохватился:
- Извините, двое.
Должно быть, его приняли за ненормального. Из-за всего этого вечером
он не сможет заглянуть к Пополю.
Надо во что бы то ни стало добыть денег, любыми путями, без них полный
зарез. Нельзя же оставить Жермену без погребения. Может, из-за этих
осложнений он и не испытывает горя? Неужели в подобных обстоятельствах брат
ему откажет? Но если правда, что в денежных вопросах Марсель не имеет
голоса, есть смысл обратиться прямо к Рене. Только вот дома ли она сейчас?
"У меня умерла жена!" - скажет он. "Бедняга Франсуа!" - воскликнет
она. "Мне нужны деньги, чтобы похоронить ее. Если я их не достану, то даже
не знаю, что сделают с ее телом. Надеюсь, вы не хотите, чтобы пошли
разговоры, будто вашу невестку закопали в могиле для нищих? Мне-то все
равно. Но она носила ту же фамилию, что и вы". Ведь уже началась кампания
по выборам в муниципальный совет. Наверно, началась. "Не думаю, что Марселю
пойдет на пользу, если начнут говорить, будто его родственники..."