"Клиффорд Саймак. Спокойной ночи, мистер Джеймс" - читать интересную книгу авторагбЄ®аЁв Ї®зЄ®ў ЁҐ Ё ¬Ґбв® гЎЁв®Ј® §ўҐап ўбв гв ¤ҐбпвЄЁ Ё б®вЁ ®ўле
Їг㤫Ё. „¦Ґ©¬б ®бв®а®¦® Ї®¤®иҐ« Є Єа о аў Ё бЇалЈг« Ја燐Ґ ¤®. Џ®б«Ґ ᬥавЁ з㤮ўЁй ў®¤г Ё§ аў бЇгбвЁ«Ё, ® ¤® ҐйҐ Ґ ўлзЁбвЁ«Ё. „®«¦® Ўлвм, б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® ¤агЈ®© а Ў®вл, Ї®¤г¬ « „¦Ґ©¬б. Ћ ¬Ґ¤«Ґ® Їа®¤ўЁЈ «бп Ї® ¤г. Џ®¤ ®Ј ¬Ё е«оЇ « ¦Ё¤Є п Јап§м. Ќ Є®Ґж Ґ¬г г¤ «®бм ¤®Ўа вмбп ¤® бЄ «Ёбв®Ј® ўлбвгЇ , ўҐ¤г饣® ®бва®ў®Є. „¦Ґ©¬б ®бв ®ўЁ«бп ¬Ј®ўҐЁҐ, геў вЁўиЁбм агЄ ¬Ё § ¬®ЄалҐ Є ¬Ё, Ё ЇаЁб«ги «бп, § ¤Ґа¦ ў ¤ле ЁҐ, Ў®пбм агиЁвм вЁиЁг. †Ёў®в®Ґ ЇҐаҐбв «® ўлвм. Ќ бвгЇЁ«® Ја®Ў®ў®Ґ ¬®«з ЁҐ. Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ в Є Ґ¬г Ї®Є § «®бм б з « . Ќ® ўбЄ®аҐ ® бв « а §«Ёз вм и®а®е ᥪ®¬ле ў Єгбв е Ё ў ва ўҐ, 襫Ґбв «Ёбв쥢 ¤ҐаҐўмпе Ї® вг бв®а®г аў Ё ¤ «ҐЄЁ© Ґбва®©л© Јг« бЇп饣® Ј®а®¤Є . ‘Ґ©з б ўЇҐаўлҐ Ґ¬г бв «® Ї®- бв®п饬г бва и®. ЋЇ бл¬Ё Є § «Ёбм Ё ®Ў¬ зЁў®Ґ ¬®«з ЁҐ, Ё Јап§м Ї®¤ ®Ј ¬Ё, Ё бЄ «ЁбвлҐ Ј«лЎл, ў§¤л¬ ойЁҐбп ¤ аў®¬. Џг㤫Ё ®Ї ᥠҐ в®«мЄ® ⥬, зв® ® «®ў®Є Ё бЁ«Ґ. Ћ 㬥. Ќ бЄ®«мЄ® 㬥, „¦Ґ©¬б в®з® Ґ § «. …¬г Ўл«® Ё§ўҐбв®, зв® §ўҐам 㬥Ґв а бб㦤 вм Ё бЇ®б®ЎҐ бва®Ёвм Ї« л. Ћ а §Ј®ў аЁў Ґв, Їа ў¤ Ґ Є Є 祫®ўҐЄ... Ќ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ «гзиҐ, 祬 祫®ўҐЄ. Ћ ®ЎкпбпҐвбп Ґ в®«мЄ® б Ї®¬®ймо б«®ў... Ћ ЈЁЇ®вЁ§ЁагҐв бў®Ё ¦Ґавўл, § ў®а ¦Ёў Ґв ЈаҐ§ ¬Ё Ё ўЁ¤ҐЁп¬Ё Ё § ⥬ ЇҐаҐЈал§ Ґв Ё¬ Ј®а«®. Ћ ¬®¦Ґв гблЇЁвм 祫®ўҐЄ , Ї а «Ё§®ў вм ҐЈ® бЇ®б®Ў®бвм Є ¤Ґ©бвўЁо. Џг㤫Ё бЇ®б®ЎҐ ¤®ўҐб⨠祫®ўҐЄ ¤® ЎҐ§г¬Ёп, ўгиЁў Ґ¬г ®¤г «Ёим ¬лб«м, бв®«м Ґ®Ўлзго Ё ¬Ґа§Єго, зв® ® Ї®¬а зЁв ‡ўҐам ¤®«¦Ґ Ўл« Ўл ¤ вм ЇаЁЇ«®¤ 㦥 ¤ ў®, ® ® ®вЄ« ¤лў « Ї®зЄ®ў ЁҐ ¤® ¤п Ї®ЎҐЈ . ’®«мЄ® ⥯Ґам „¦Ґ©¬б Ї®п«, зв® Їг㤫Ё аҐиЁ« ®в®¬бвЁвм ‡Ґ¬«Ґ, Ї®¤зЁЁвм ҐҐ бў®Ґ© ў« бвЁ. Ћ ЇаҐ¤гᬮв५ ўбҐ, Є ¦¤го ¬Ґ«®зм Ё Ґ бв Ґв жҐаҐ¬®Ёвмбп б ⥬Ё, Єв® Ї®Їлв Ґвбп Ґ¬г Ї®¬Ґи вм. „¦Ґ©¬б ®ЇгбвЁ« агЄг Ё йгЇ « ॢ®«мўҐа. Ћ Ґў®«м® бвЁбг« §гЎл Ё Ґ®¦Ё¤ ® ®йгвЁ« ў ᥡҐ «ҐЈЄ®бвм Ё бЁ«г, Є®в®але Ґ¬г Ґ¤®бв ў «® а миҐ. Ћ з « Є а ЎЄ вмбп ўўҐае Ї® бЄ «Ґ, ®бв®а®¦® 楯«ппбм § ўлбвгЇл, § в Ёў ¤ле ЁҐ, ЇаЁ«мгў Є Є ¬о. Ѓлбва®, «®ўЄ® Ё ЎҐби㬮. ‚Ґ¤м ® ¤®«¦Ґ ў§®Ўа вмбп а миҐ, 祬 Їг㤫Ё § ¬ҐвЁв ҐЈ® ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ. ‘Ґ©з б Їг㤫Ё ®б« ЎЁ« ўЁ¬ ЁҐ. Ћ Ї®Ј«®йҐ ®¤Ё¬ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ¬ Ї®в®¬бвў , Є®в®а®¬г ЇаҐ¤бв®Ёв з вм ¦Ґбв®Єго, ЎҐбЇ®й ¤го ў®©г, ў १г«мв ⥠Є®в®а®© зг¦ п Ї« Ґв бв Ґв ЎҐ§®Ї б®© в®«мЄ® ¤«п Їг㤫Ё. Љ®Ґз®, Ґб«Ё ® §¤Ґбм. ђгЄ „¦Ґ©¬б йгЇ « ва ўг, Ё Ї «мжл ўЇЁ«Ёбм ў §Ґ¬«о. Ћ Ї®¤впг«бп, ЇаҐ®¤®«Ґў Ї®б«Ґ¤ЁҐ дгвл. ‹Ґ¦ Ґўлб®Є®¬ ЎгЈ®аЄҐ, „¦Ґ©¬б Їа殮® ЇаЁб«гиЁў «бп Є ¬ «Ґ©иҐ¬г и®а®ег. Ћ ўЁ¬ вҐ«м® ўЈ«п¤лў «бп ў Є ¦¤го Їп¤м §Ґ¬«Ё. Ља®¬Ґи п ⥬®в , § Ї®«пўи п а®ў, Є®зЁ« бм. ’ҐЇҐам б« Ўл© ᢥв д® аҐ© ¤®а®¦Є е §®®Ї аЄ ®бўҐй « Ё ®бва®ў®Є. ‘«Ґ¤®ў «® ®б®ЎҐ® ®Ї б вмбп ⥬ле гЈ®«Є®ў. ЊҐ¤«Ґ®, ¤о©¬ § ¤о©¬®¬, „¦Ґ©¬б Їа®¤ўЁЈ «бп ўЇҐаҐ¤, Їа殮® ўЈ«п¤лў пбм ў ⥬®вг, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¤ўЁгвмбп ¤ «миҐ. Ћ ЇаЁб«гиЁў «бп Є Є ¦¤®¬г и®а®ег, ЇаЁб¬ ваЁў «бп Є «оЎ®¬г Ї®¤®§аЁвҐ«м®¬г ўлбвгЇг Ё«Ё ЎгЈ®аЄг, Ґ Ї®е®¦Ґ¬г Є ¬Ґм, Єгбв Ё«Ё ¤ ¦Ґ ва ўг, Ё ЄаҐЇЄ® б¦Ё¬ « |
|
|