"Клиффорд Саймак. Спокойной ночи, мистер Джеймс" - читать интересную книгу автора

ўҐа®пв­®бвЁ, аҐиЁ« ®­, Є Є®©-­ЁЎг¤м Ё§ ­®ўле нЄ§Ґ¬Ї«па®ў. Џа®бв®
­Ґў®§¬®¦­® § Ї®¬­Ёвм ўбҐе ®ЎЁв вҐ«Ґ© §®®Ї аЄ . ‚ᥠўаҐ¬п Ї®бвгЇ ов ­®ўлҐ,
а ­ҐҐ ­ҐўҐ¤®¬лҐ бгйҐбвў , ¤®бв ў«пҐ¬лҐ б ¤ «ҐЄЁе Ї« ­Ґв.
Џаאַ ЇҐаҐ¤ „¦Ґ©¬б®¬ ­ е®¤Ё« бм Їгбвгой п, ®Ја ¦¤Ґ­­ п аў®¬ Є«ҐвЄ ,
Є®в®аго ҐйҐ ¤Ґ­м Ё«Ё ¤ў  ­ § ¤ § ­Ё¬ «® ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ґ з㤮ўЁйҐ, Ї®©¬ ­­®Ґ
ў ¤¦г­Ј«пе ®¤­®Ј® Ё§ ЂаЄвЁ ­бЄЁе ¬Ёа®ў. „¦Ґ©¬б ᮤண­г«бп ЇаЁ ®¤­®¬
ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁЁ ® §ўҐаҐ. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ҐЈ® ЇаЁи«®бм ЇаЁЄ®­зЁвм.
Ђ ⥯Ґам в ¬ ЇапзҐвбп Їг㤫Ё... ‚Їа®зҐ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, в ¬ ҐЈ® Ё ­Ґв Ё
®­ бЄалў Ґвбп Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў ¤агЈ®© Є«ҐвЄҐ. ‡®®Ї аЄ - Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ¬Ґбв® ў
Ј®а®¤Ґ, Ј¤Ґ Їг㤫Ё ­Ґ ЇаЁў«ҐзҐв ®б®Ў®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп. ‡¤Ґбм ¬­®Ј® ।ЄЁе
¦Ёў®в­ле, Ё ҐйҐ ®¤­® ­Ґ®Ўлз­®Ґ бгйҐбвў® ўл§®ўҐв «Ёим ¬Ё¬®«Ґв­®Ґ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ.
…Ј® ¬®Јгв Ё ­Ґ § ¬ҐвЁвм, Ґб«Ё в®«мЄ® Є Є®©-­ЁЎг¤м б«г¦ЁвҐ«м §®®Ї аЄ  ­Ґ
ў§¤г¬ Ґв Їа®ўҐаЁвм бЇЁбЄЁ. ‚ нв®© Їгбвго饩 Є«ҐвЄҐ Їг㤫Ё ᬮ¦Ґв ЎҐ§ Ї®¬Ґе
§ ­пвмбп ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ Ї®в®¬бвў . ЌЁЄв® ­Ґ Ї®вॢ®¦Ёв ҐЈ®, ўҐ¤м
бгйҐбвў , Ї®¤®Ў­лҐ Їг㤫Ё, ®Ўлз­лҐ ®ЎЁв вҐ«Ё нв®Ј® §®®Ї аЄ ,
ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­®Ј® ¤«п ¦Ёў®в­ле, ¤®бв ў«пҐ¬ле бо¤  б ­ гз­®© 楫мо Ё«Ё ¤«п
§ Ў ўл ¦Ґбв®ЄЁе «о¤Ґ©.
„¦Ґ©¬б вЁе® бв®п« г ®Ја ¤л.
•Ґ­¤Ґаб®­ „¦Ґ©¬б. ’аЁ¤ж вм иҐбвм «Ґв. •®«®бв. ЏбЁе®«®Ј, Ё§гз ойЁ©
Ё­®Ї« ­Ґв­ле ¦Ёў®в­ле. Ќ гз­л© б®ваг¤­ЁЄ нв®Ј® §®®Ї аЄ . Ќ агиЁвҐ«м
§ Є®­ , ¤®ЎлўиЁ© Ё гЄалў ўиЁ© Ё­®Ї« ­Ґв­®Ґ бгйҐбвў®, § ЇаҐйҐ­­®Ґ ­  ‡Ґ¬«Ґ.
Џ®зҐ¬г ®­ в Є ¤г¬ Ґв ® ᥡҐ? ‚Ґ¤м ўбҐ нв® Ґ¬г ®в«Ёз­® Ё§ўҐбв­®... ЌҐв
­ЁЄ Є®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё¬Ґ­­® ᥩз б § Ї®«­пвм нвг ЎҐбЇ®«Ґ§­го  ­ЄҐвг.
ѓ«гЇ® Ўл«® § вҐў вм ўбо нвг Ёбв®аЁо б Їг㤫Ё. „¦Ґ©¬б ўбЇ®¬­Ё« вҐ
¤®«ЈЁҐ з бл, Є®Ј¤  ®­ Ў®а®«бп б б®Ў®©, ®Ў¤г¬лў п, Є ЄЁҐ г¦ б­лҐ
Ї®б«Ґ¤бвўЁп ®­  ¬®¦Ґв Ї®ў«Ґзм §  б®Ў®©. …б«Ё Ўл нв®в бв ал©
ЇЁа в-Є®б¬®­ ўв ­Ґ § ЎаҐ« Є ­Ґ¬г Ё ­Ґ Їа®Ў®«в «бп §  Ўгвл«Є®© ўЁ­ , зв® § 
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го, ¤®ў®«м­® ЄагЈ«Ґ­мЄго б㬬㠮­ ¬®¦Ґв ¤®бв ўЁвм ¦Ёў®Ј® Ё
­ҐўаҐ¤Ё¬®Ј® Їг㤫Ё, ­ЁзҐЈ® Ўл ­Ґ б«гзЁ«®бм. ‘ ¬ „¦Ґ©¬б, Є®­Ґз­®, ­ЁЄ®Ј¤ 
Ўл ¤® нв®Ј® ­Ґ ¤®¤г¬ «бп. Ћ­ §­ « бв а®Ј® Є ЇЁв ­  Ё 業Ё« ҐЈ® Ї® ЇаҐ¦­Ё¬
ᤥ«Є ¬. ќв® Ўл« 祫®ўҐЄ, ­Ґ ЎаҐ§ЈгойЁ© ­ЁЄ ЄЁ¬ § а Ў®вЄ®¬, ­®, ­Ґб¬®вап
­  нв®, ўЇ®«­Ґ ­ ¤Ґ¦­л©. Ћ­ ­Ґ ў®§м¬Ґв ¤Ґ­ҐЈ §ап Ё Ўг¤Ґв ¤Ґа¦ вм п§лЄ § 
§гЎ ¬Ё.
„¦Ґ©¬бг Ўл« ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ нв®в ­Ґ®Ўлз ©­® Ё­вҐаҐб­л© §ўҐам Їг㤫Ё.
ђ §Ј ¤ ў ­ҐЄ®в®алҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ¬®¦­® ᤥ« вм ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®
業­лҐ ­ гз­лҐ ®вЄалвЁп, ўЇЁб вм ­®ўлҐ Ј« ўл ў ва ЈЁзҐбЄго Є­ЁЈг Ё§г祭Ёп
Ё­®Ї« ­Ґв­®© ¦Ё§­Ё.
€ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­ б®ўҐаиЁ« г¦ б­л© Їа®бвгЇ®Є, Ё ⥯Ґам, Є®Ј¤ 
¦Ёў®в­®Ґ ®Є § «®бм ­  бў®Ў®¤Ґ, ҐЈ® г¦ б г¤ў®Ё«бп. ‚Ґ¤м ўЇ®«­Ґ ўҐа®пв­®,
зв® ЎҐбзЁб«Ґ­­®Ґ Ї®в®¬бвў® бЎҐ¦ ўиҐЈ® Їг㤫Ё бЇ®б®Ў­® ЁбвॡЁвм ўҐбм
«о¤бЄ®© த Ё«Ё Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ᤥ« вм ‡Ґ¬«о ­ҐЇаЁЈ®¤­®© ¤«п ҐҐ
®ЎЁв вҐ«Ґ©. ‡« п ў®«п Ё Є«лЄЁ §ўҐап ЇаҐўа впв ‡Ґ¬«о б ҐҐ ¬­®Ј®¬Ё««Ё®­­л¬
­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬ ў Ї®«Ґ ба ¦Ґ­Ёп. Џг㤫Ё Ўг¤гв гЎЁў вм ­Ґ Ї®в®¬г, зв® Ј®«®¤­л
Ё«Ё Єа®ў®¦ ¤­л. Џа®бв® ®­Ё ⢥म гЎҐ¦¤Ґ­л, зв® ­Ґ ¬®Јгв згўбвў®ў вм ᥡп
ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­  ‡Ґ¬«Ґ Ґбвм е®вм Є Є п-­ЁЎг¤м ¦Ё§­м. Ћ­Ё
Ўг¤гв ¤а вмбп §  бў®о ¦Ё§­м, Є Є § Ј­ ­­ п ў гЈ®« Єалб ... ђ §­Ёж  «Ёим ў
⮬, зв® ў гЈ®« Ёе § Ј­ «® б®Ўб⢥­­®Ґ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ.
Џ®Є  ®вап¤л ¤®Ўа®ў®«м楢 бв ­гв а §лбЄЁў вм Їг㤫Ё, ⥠гбЇҐов
а §ЎҐ¦ вмбп ў® ўбҐ бв®а®­л, Ўг¤гв ®бвҐаҐЈ вмбп ўбҐЈ® - «®ўг襪, п¤  Ё
Їг«м. €е Ўг¤Ґв бв ­®ўЁвмбп ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ, Ї®в®¬г зв® Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе