"Клиффорд Саймак. Денежное дерево." - читать интересную книгу автора

Клиффорд САЙМАК

ДЕНЕЖНОЕ ДЕРЕВО




1

Чак Дойл шел вдоль высокой кирпичной стены, отделявшей городской дом
Дж.Говарда Меткалфа от пошлой действительности, и вдруг увидел, как через
стену перелетела двадцатидолларовая бумажка.
Учтите, что Дойл не из тех, кто хлопает ушами, - он себе клыки
обломал в этом грубом мире. И хоть никто не скажет, что Дойл семи пядей во
лбу, дураком его тоже считать не стоит. Поэтому неудивительно, что, увидев
деньги посреди улицы, он их очень быстро подобрал.
Он оглянулся, чтобы проверить, не следят ли за ним. Может, кто-то
решил подшутить таким образом или, что еще хуже, отобрать деньги?
Но вряд ли за ним следили: в этой части города каждый занимался своим
делом и принимал все меры к тому, чтобы остальные занимались тем же, чему
в большинстве случаев помогали высокие стены. И улица, на которой Дойл
намеревался присвоить банкнот, была, по совести говоря, даже не улицей, а
глухим переулком, отделяющим кирпичную стену резиденции Меткалфа от
изгороди банкира Дж.С.Грегга. Дойл поставил там свою машину, потому что на
бульваре, куда выходили фасады домов, не было свободного места.
Никого не обнаружив, Дойл поставил на землю фотоаппараты и погнался
за бумажкой, плывущей над переулком. Он схватил ее с резвостью кошки,
ловящей мышь, и вот именно тогда-то удостоверился окончательно, что это не
какой-нибудь доллар и даже не пятидолларовик, а самые настоящие двадцать
долларов. Бумажка похрустывала - она была такой новенькой, что еще
блестела, и, держа ее нежно кончиками пальцев, Дойл решил отправиться к
Бенни и совершить одно или несколько возлияний, чтобы отметить
колоссальное везение. Легкий ветерок проносился по переулку, и листва
немногих деревьев, что росли в нем, вкупе с листвой многочисленных
деревьев, что росли за заборами и оградами на подстриженных лужайках,
шумела, как приглушенный симфонический оркестр. Ярко светило солнце, и не
было никакого намека на дождь, и воздух был чист и свеж, и мир был
удивительно хорош. И с каждым моментом становился все лучше.
Потому что через стену резиденции Меткалфа вслед за первой бумажкой,
весело танцуя на ветру, перелетели и другие.
Дойл увидел их, и на миг его словно парализовало, глаза вылезли из
орбит, и у него перехватило дыхание. Но в следующий момент он уже начал
хватать бумажки обеими руками, набивая ими карманы, задыхаясь от страха,
что какой-нибудь из банкнотов может улететь. Он был во власти
убежденности, что, как только он подберет эти деньги, ему надо бежать
отсюда со всех ног.
Он знал, что деньги кому-то принадлежат, и был уверен, что даже на
этой улице не найдется человека, настолько презирающего бумажные купюры,
что он позволит им улететь и не попытается задержать.