"Роберт Силверберг. Ловушка" - читать интересную книгу автора

Капризка, действительно, росла как на дрожжах. Высаженный Хелин черенок
был всего лишь с руку длиной. За ночь черенок пустил корни. Через три дня
на нем появились ветви. Еще через неделю он уже рос на глазах.
Куст-монстр. Напасть, выглядящая безобидным растением.
- У тебя дар, - сказала Хелин моя жена. - Что бы ты ни посадила, все
растет и дает обильные плоды.
- Да какой там дар, - потупив взор, не согласилась Хелин. - Помни лишь,
что растения живые. Люби их, заботься о них, и они потянутся к свету.
Через несколько дней метрах в тридцати от первой капризки у дома Ника и
Натали Вонг, что через дорогу, к свету потянулась вторая капризка.
Поначалу побег был малюсеньким, миловидным, но, едва пробившись из под
земли, пошел в рост, как сумасшедший, и через неделю уже был такого же
размера, как и капризка у дома Хелин, хотя о нем, конечно, никто не
заботился и никто не поливал. Не те это люди - Вонги.
- Должно быть, моя капризка дала побег, - предположила Хелин. -
Поразительная приспособленность к жизни. Всего двух недель отроду, а уже
пускает побеги. Достигнув трех метров высоты, собственная капризка Хелин
зацвела. Напоминающие рои светлячков гроздь То, что капризка Хелин
зацвела, я узнал от жены, и, улучив свободную минуту, пошел ею
полюбоваться. Основывать поселение, поверьте уж мне на слово, даже в таком
гостеприимном мире как наш - работа не из легких, свободного времени почти
не остается, но я все же выкроил часок перед сном. На крыльце дома Хелин
сидел четверо привидок - самец, две самочки и один двухполый. Встретив
меня холодными рыбьими улыбками, они вновь уставились на цветущую
капризку. Никогда толком не разберешь, что у привидок на уме, но эти
сейчас были явно зачарованы кустом.
Так мы сидели и молчали. Через минуту двухполый повернулся ко мне и,
разевая не в такт словам беззубый рот, спросил:
- Красивый куст, как по-вашему?
- Да, - подтвердил я. - Красивый.
- И мы находим его красивым.
- Приятно, что мы думаем одинаково.
- И цветы очень красивые.
- Да, очень красивые.
- Очень, очень красивые.
Внешне привидки не очень-то симпатичны - низенькие, склизкие,
бледнозеленые, почти прозрачные кальмары, передвигающиеся по суше на
многочисленных щупальцах.
Дружелюбными их не назовешь, но во всяком случае, они миролюбивы и
вежливы, и нашей высадке и дальнейшему расселению по своим землям не
препятствовали. Что они думают о нас, никому не ведомо. В их убогом
представлении, мы, скорее всего, боги, сошедшие с небес в огненных
колесницах. При нашем появлении они поспешно отступили на восток и,
наверняка, нашли там себе новые земли. Время от времени они появляются в
городе, глазеют на все и вся, изредка заговаривают с нами. На англике они
изъясняются вполне сносно. Сказались, видимо, врожденные способности к
звукоподражательству.
Еще минут пять-десять я и привидки сидели на крыльце и любовались
цветущей капризкой, сравнявшейся уже высотой с домом Хелин. Меня поразило,
что при малейшем дуновении ветра из раскрывшихся цветков густыми облаками