"Роберт Силверберг. Торговцы болью" - читать интересную книгу автора

०ЁббҐаг ЇаЁ ўл室Ґ Ё§ Ў®«м­Ёжл. - џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г а бе®¤л ­ 
Ї®б«Ґ®ЇҐа жЁ®­­®Ґ «ҐзҐ­ЁҐ.
- —в®Ўл § Ї®«гзЁвм ­г¦­л© в®ў а, ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®а®© аЁбЄ®ў вм, - ®вўҐвЁ«
Ќ®ава®Ї.
- Ќ® бзҐв ¬®¦Ґв ЇаҐўлбЁвм Їпв줥бпв - иҐбв줥бпв влбпз ¤®«« а®ў. ђ §ўҐ
нв® ўлЈ®¤­® ¤«п ⥫ҐбҐвЁ?
Ќ®ава®Ї гᬥе­г«бп.
- Њл б в®Ў®© Ї®¦ЁўҐ¬, Ё ­ҐЇ«®е®. ѓ®а §¤® ¤®«миҐ бв аЁЄ . Ђ Ґ¬г Ё ¤®
гва  ­Ґ ¤®вп­гвм. Њл ­Ґ аЁбЄгҐ¬ ­Ё Ґ¤Ё­л¬ 業⮬, Њ гаЁ«м®, ­Ё ®¤­Ё¬
Ї аиЁўл¬ жҐ­в®¬.
‚Ґа­гўиЁбм Є ᥡҐ, Ќ®ава®Ї ЇҐаҐ¤ « ¤®Єг¬Ґ­вл бў®Ё¬ Ї®¬®й­ЁЄ ¬, § ЇгбвЁ«
¬ е®ўЁЄ ЇаҐ¤бв®п饩 бꥬЄЁ Ё Ї®¤Ј®в®ўЁ« ४« ¬г ­  жҐ«л© ¤Ґ­м.
Ћбв « бм Јап§­ п а Ў®в . …¬г ЇаҐ¤бв®п«® Ё§Ў ўЁвмбп ®в Њ гаЁ«м®.
ђ §г¬ҐҐвбп, ®Ў гў®«м­Ґ­ЁЁ ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм Ё аҐзЁ. “ Њ гаЁ«м® Ўл« ­ ¤Ґ¦­л©
Є®­ва Єв, Є Є Ё г б ­Ёв а®ў ў Ў®«м­ЁжҐ, Є Є Ё, г ўбҐе вҐе, Єв® ­Ґ § ­Ё¬ «
агЄ®ў®¤пйЁе Ї®бв®ў. ‚Ґа®пв­®, б«Ґ¤гҐв ЇҐаҐЎа®бЁвм ҐЈ® ­  ўҐае­Ё© нв ¦.
‚ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ०ЁббҐа  ўбҐ з йҐ Ё з йҐ ­Ґ 㤮ў«Ґвў®ап«  а Ў®в 
¬ «Ґ­мЄ®Ј® 祫®ўҐзЄ . Ђ ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м ®Є®­з вҐ«м­® Ї®Є § « - г Њ гаЁ«м®
®вбгвбвў®ў «  ­ бв®пй п еў вЄ . Ћ­ ­Ґ §­ «, Є Є ¤®ўҐбвЁ ¤® Є®­ж  ўлЈ®¤­®Ґ
¤Ґ«®. Џ®зҐ¬г Њ гаЁ«м® ­Ґ аҐиЁ«бп Ј а ­вЁа®ў вм Ї®б«Ґ®ЇҐа жЁ®­­л© г室 § 
бв аЁЄ®¬? "ђ § ­  ­ҐЈ® ­Ґ«м§п Ї®«®¦Ёвмбп, - бЄ § « ᥡҐ Ќ®ава®Ї, - в®
§ зҐ¬ ®­ ¬­Ґ ­г¦Ґ­?" ‚ ⥫ҐбҐвЁ Ї®«­л¬-Ї®«­®  ббЁб⥭⮢, Є®в®алҐ б
а ¤®бвмо § ©¬гв ҐЈ® ¬Ґбв®.
‘ ¤ўг¬п Ќ®ава®Ї 㦥 ЇҐаҐЈ®ў®аЁ«. € ᤥ« « ўлЎ®а: ®­ ў®§м¬Ґв Ѓ ав®­ ,
¬®«®¤®Ј® б®ваг¤­ЁЄ , Є®в®ал© г¦Ґ Ј®¤ § ­Ё¬ Ґвбп г ­ҐЈ® ®д®а¬«Ґ­ЁҐ¬ ¤Ґ«®ўле
Ўг¬ Ј. Ќл­Ґи­Ґ© ўҐб­®© ў ‹®­¤®­Ґ Ѓ ав®­ ЇаҐЄа б­® бЇа ўЁ«бп б § ¤ ­ЁҐ¬ Ї®
 ўЁ Є в бва®дҐ. “ ­ҐЈ® Ўл«® г⮭祭­®Ґ згўбвў® г¦ б­®Ј®. Ќ®ава®Ї Ї®а Ў®в «
б ­Ё¬ ў Їа®и«®¬ Ј®¤г ў® ўаҐ¬п Ї®¦ а  ­  ўбҐ¬Ёа­®© па¬ аЄҐ ў „¦г­®. „ ,
Ѓ ав®­ Ї®¤е®¤Ё« ў® ўбҐе ®в­®иҐ­Ёпе.
‘Ґ©з б ®бв Ґвбп б ¬®Ґ ­ҐЇаЁпв­®Ґ. Љ ⮬㠦Ґ § вҐп ¬®¦Ґв Ё Їа®ў «Ёвмбп.
Ќ®ава®Ї ўл§ў « Њ гаЁ«м® Ї® ўЁ¤Ґ®д®­г, е®вп Ї®¬®й­ЁЄ ­ е®¤Ё«бп а冷¬,
зҐаҐ§ ¤ўҐ Є®¬­ вл; в ЄЁҐ ЎҐбҐ¤л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўҐ«Ёбм б Ј« §г ­  Ј« §.
- “ ¬Ґ­п е®а®иЁҐ ­®ў®бвЁ, ’Ґ¤. Њл ЇҐаҐЎа блў Ґ¬ вҐЎп ­  ­®ўго
Їа®Ја ¬¬г.
- ЏҐаҐЎа блў ҐвҐ...
- „ -¤ . Њл вгв Ј®ў®аЁ«Ё ᥣ®¤­п гв஬ Ё аҐиЁ«Ё, зв® Їа®бв®-­ Їа®бв®
ЈгЎЁ¬ вў®© в « ­в ­  ўбҐе нвЁе Єа®ў ў®-ЄЁиҐз­ле и®г. „«п вў®Ёе
бЇ®б®Ў­®б⥩ ­г¦­® Ў®«ҐҐ иЁа®Є®Ґ Ї®«Ґ ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Џ®в®¬г Ё ЇҐаҐў®¤Ё¬
вҐЎп ў "ЊЁа ¤ҐвҐ©". „г¬ Ґ¬, вл в ¬ а бЄа®Ґимбп Ї®«­®бвмо. ’л, ‘н¬ Љ« ©­ Ё
ќ« ЃанЈҐ­ - 祬 ­Ґ Ї®вапб­ п Є®¬ ­¤ !
Ќ®ава®Ї § ¬ҐвЁ«, Є Є а бЇ«л«®бм Їге«®Ґ «Ёж® Њ гаЁ«м®. Џ®¬®й­ЁЄ
०ЁббҐа  ўбҐ ўлзЁб«Ё« ¬®¬Ґ­в «м­®: ў Ёе Їа®Ја ¬¬Ґ ®­ Ўл« ўв®ал¬ Ї®б«Ґ
Ќ®ава®Ї ,   ў ­®ў®©, §­ зЁвҐ«м­® ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­®©, бв ­®ўЁ«бп ваҐвмҐб⥯Ґ­­л¬.
‡ аЇ« в  ­Ґ Ё¬Ґ«  §­ зҐ­Ёп, ўбҐ а ў­® Ў®«миго ҐҐ з бвм ўлб блў «Ё ­ «®ЈЁ Ё
Ї®Ў®ал. Њ гаЁ«м® Ї®«гзЁ« ЇЁ­®Є Ё ЇаҐЄа б­® нв® Ї®­Ё¬ «.
‘®Ј« б­® Їа ўЁ« ¬ Јап§­®© ЁЈал, Њ гаЁ«м® ¤®«¦Ґ­ Ўл« ᤥ« вм ўЁ¤, зв®
Ґ¬г ўлЇ «  ўҐ«ЁЄ п зҐбвм. Ќ® ®­ ­Ґ б®ЎЁа «бп Ёе б®Ў«о¤ вм.
- ‚л Ї®бвгЇЁ«Ё в Є, Ї®в®¬г зв® п Їа®¬ е­г«бп б® бв аЁЄ®¬? - ЇаЁйгаЁ«бп
Њ гаЁ«м®.
- Џ®зҐ¬г вл ¤г¬ Ґим...