"Роберт Силверберг. ...На Вавилон (Авт.сб. "На дальних мирах")" - читать интересную книгу автора

Љ а¬ ©Є« бўп§ «бп б ­Ё¬ Ї® а ¤Ё®, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ЇаЁЄ §, Ё ҐЈ®
­ Їа ўЁ«Ё ­  оЈ®-§ Ї ¤­л© Єа © Ї®¦ аЁй , Ї®звЁ ¤®б⨣襣® ЇҐаў®Ј® ап¤ 
¤®¬®ў, Ј¤Ґ «о¤Ё б «®Ї в ¬Ё Їлв «Ёбм § Ј бЁвм а §Ј®а ойЁҐбп ®з ЈЁ Ї« ¬Ґ­Ё ў
б ¤ е Ё ­  гз бвЄ е. Ќ ¤ ¤®¬ ¬Ё ўлбЁ«Ёбм ®Ја®¬­лҐ Ї «м¬л, Ё ­Ё¦­ЁҐ ўҐвЄЁ,
бўЁб ойЁҐ оЎЄ ¬Ё ўлб®е襩 «Ёбвўл, 㦥 Їл« «Ё. ‘®Ў ЄЁ б® ўбҐе ®ЄаҐбв­ле
¤ў®а®ў бЎЁ«Ёбм ў ®¤­г Ў®«миго ®ЎҐ§г¬Ґўиго бв о Ё ⥯Ґам ¬Ґв «Ёбм Ї®
г«Ёж ¬.
‘­Ё§ЁўиЁбм ­ ¤ б ¬л¬Ё Єа®­ ¬Ё ¤ҐаҐўмҐў, Љ а¬ ©Є« ўлЇгбвЁ« Ё§ Ў Є®ў
Єа б­®Ґ ®Ў« Є® еЁ¬ЁЄ в®ў, § «Ёў п Ї« ¬ҐЈ бЁвҐ«Ґ¬ ўбҐ, зв® ¬®Ј«®
§ Ј®аҐвмбп. ‹о¤Ё ­  §Ґ¬«Ґ § ¬ҐвЁ«Ё ҐЈ®, § ¬ е «Ё агЄ ¬Ё, Ё ®­, Ї®Є з ў
Єал«мп¬Ё ў ®вўҐв, ­ Їа ўЁ«бп ­  ᥢҐа, ®ЈЁЎ п Ї®¦ аЁйҐ б«Ґў . ’ҐЇҐам, Є Є
®­ § ¬ҐвЁ«, ®Ј®­м ¤ўЁЈ «бп Ё ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Ўлбва® ў§ЎЁа пбм Ї®
вҐаа б ¬ Є ­м®­®ў г Ја ­Ёжл ®ЄагЈ  ‚Ґ­вга . Љ а¬ ©Є« ᢥа­г« ­  ў®бв®Є,
Їа®иҐ« ­ ¤ е®«¬ ¬Ё ‘ ­в -‘г§ ­л Ё ­ Є®­Ґж б­®ў  гўЁ¤Ґ« ўЇҐаҐ¤Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁ©
Є®а Ў«м, бв®пўиЁ© ў ЄагЈҐ Ї®зҐа­ҐўиҐ© §Ґ¬«Ё. Љ®а¤®­ Ё§ ў®Ґ­­ле ¬ иЁ­ бв «
ҐйҐ Ї«®в­ҐҐ. Џ®е®¦Ґ Ўл«®, зв® ­  а ббв®п­ЁЁ ®Є®«® Ї®«г¬Ё«Ё ®в Є®а Ў«п
а §¬ҐбвЁ« бм Є®­жҐ­ваЁзҐбЄЁ¬Ё ЄагЈ ¬Ё 楫 п Ўа®­Ґв ­Є®ў п ¤ЁўЁ§Ёп.
Љ а¬ ©Є«, ­Ґ ®валў пбм, Ј«п¤Ґ« ­  Є®а Ў«м ЇаЁиҐ«м楢, б«®ў­® ­ ¤Ґп«бп
гўЁ¤Ґвм бЄў®§м ҐЈ® бЁпойЁҐ бвҐ­л ‘Ё­¤Ё. …¬г ЇаҐ¤бв ў«п«®бм, зв® ®­  бЁ¤Ёв
§  бв®«®¬ - Ё«Ё зв® в ¬ г ­Ёе ў¬Ґбв® бв®«®ў - б ᥬмо Ё«Ё ў®бҐ¬мо
®Ја®¬­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё Ё бЇ®Є®©­® а ббЄ §лў Ґв Ё¬ Їа® бў®о த­го Ї« ­Ґвг,
б«ги Ґв а ббЄ §л ®Ў Ёе ¬ЁаҐ. Љ а¬ ©Є« Ўл« б®ўҐа襭­® 㢥७, зв® ®­  ў
ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, зв® б ­Ґ© ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁвбп, зв® ЇаЁиҐ«мжл ­Ґ Їлв ов ҐҐ, ­Ґ
०гв ­  з бвЁ Ё ­Ґ Їа®ЇгбЄ ов зҐаҐ§ ­ҐҐ в®Є ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм,
Є Є ®­  Ўг¤Ґв ॠЈЁа®ў вм. ’ Є®Ј® Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј«® б«гзЁвмбп б ‘Ё­¤Ё, ®­
§­ « нв® ­ ўҐа­пЄ .
Ѓ®п«бп ®­ в®«мЄ® ®¤­®Ј® - зв® ЇаЁиҐ«мжл ¬®Јгв г«ҐвҐвм Є бў®Ґ© ¤ «ҐЄ®©
§ўҐ§¤Ґ, в Є Ё ­Ґ ®вЇгбвЁў ҐҐ. “¦ б, Є®в®ал© ўл§лў «  г ­ҐЈ® нв  ¬лб«м, Ўл«
бத­Ё б ¬®¬г бЁ«м­®¬г бва ег, Є®в®ал© Ґ¬г Є®Ј¤ -«ЁЎ® ¤®ў®¤Ё«®бм
ЁбЇлвлў вм.
ЏаЁЎ«Ё¦ пбм Є ¬Ґбвг Ї®б ¤ЄЁ, Љ а¬ ©Є« § ¬ҐвЁ«, зв® ®аг¤Ёп ­ҐбЄ®«мЄЁе
в ­Є®ў, бв®пйЁе ў­Ё§г, Ї®ў®а зЁў овбп ў ҐЈ® бв®а®­г, Ё вгв ў ­ ги­ЁЄ е
Ї®б«ли «бп १ЄЁ© ®ЄаЁЄ:
- „‘-3, ўл ­ е®¤ЁвҐбм ­ ¤ § ЇаҐв­®© вҐааЁв®аЁҐ©. ‚Ґа­ЁвҐбм Є §®­Ґ
Ї®¦ а . Џ®«Ґвл ­ ¤ нв®© вҐааЁв®аЁҐ© § ЇаҐйҐ­л.
- ‚Ё­®ў в, - ®вўҐвЁ« Љ а¬ ©Є«. - ќв® ­Ґ­ ¬ҐаҐ­­®.
Ћ¤­ Є® а §ў®а зЁў пбм, ®­ ®ЇгбвЁ«бп ҐйҐ ­Ё¦Ґ, зв®Ўл Ї®«гзиҐ ў§Ј«п­гвм
­  Є®а Ў«м. …б«Ё в ¬ Ґбвм Ё««о¬Ё­ в®ал Ё ‘Ё­¤Ё бв®Ёв ў нв®в ¬®¬Ґ­в г
®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе, ®­ , Ўлвм ¬®¦Ґв, Ї®©¬Ґв, зв® ®­ а冷¬. —в® ®­ ЎҐбЇ®Є®Ёвбп Ё
¦¤Ґв ҐҐ ў®§ўа йҐ­Ёп... Ќ® Є®аЇгб Є®а Ў«п ®Є § «бп б®ўҐа襭­® Ј« ¤ЄЁ¬ Ё
ЎҐ§«ЁЄЁ¬.
‘Ё­¤Ё? ‘Ё­¤Ё?
Ћ­  ўбо ¦Ё§­м ЁбЄ «  бва ­­®Ґ, в Ё­б⢥­­®Ґ, ­ҐЁ§ўҐбв­®Ґ, ¤г¬ « ®­.
‹о¤Ё, Є®в®але ®­  ЇаЁЈ« и «  ¤®¬®© - в® Ё­¤ҐҐж Ё§ Ї«Ґ¬Ґ­Ё ­ ў е®, в®
Ї®вҐапўиЁ©бп вгаЁбв Ё§ ’гажЁЁ, в® Є Є®©-в® ¬ «мзЁиЄ  Ё§ Ќмо-‰®аЄ ...
Њг§лЄ , Є®в®аго ®­  б«ги « , Ё в®, Є Є ®­  ЇҐ«  Ї®¤ нвг ¬г§лЄг...
Ѓ« Ј®ў®­Ёп, ᢥ⨫쭨ЄЁ, ¬Ґ¤Ёв жЁп... "џ Ёйг", - «оЎЁ«  Ј®ў®аЁвм ‘Ё­¤Ё.
ќв® ҐҐ ўҐз­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ Є Ї®ЁбЄг Їг⥩, ўҐ¤гйЁе Є 祬г-в® в Є®¬г, зв®
楫ЁЄ®¬ ­ е®¤Ёвбп ў­Ґ ҐҐ б ¬®©. ‘в६«Ґ­ЁҐ Є б ¬®б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёо...
‘®Ўб⢥­­® Ј®ў®ап, в Є ®­Ё Ё ўбваҐвЁ«Ёбм, е®вп Ґ¤ў  «Ё Єв®-­ЁЎг¤м ¬®Ј