"Роберт Силверберг. ...На Вавилон (Авт.сб. "На дальних мирах")" - читать интересную книгу автора

- „‘-3, Єв® ўл?
- Љ а¬ ©Є«.
- Њл Їлв Ґ¬бп ᤥঠвм ®Ј®­м б ваҐе бв®а®­, Љ а¬ ©Є«. ’л а Ў®в Ґим ­ 
ў®бв®ЄҐ. ‹ ©¬-ЉЁ«­-Љ ­м®­ ­  Ја ­ЁжҐ Ї аЄ  Џ®авҐа-ђ ­з. Џ®­пв­®?
- Џ®­пв­®, - ®вўҐвЁ« Љ а¬ ©Є«.
Ћ­ «ҐвҐ« ­Ё§Є®, ¬Ґ­миҐ зҐ¬ ў влбпзҐ дгв®ў ®в §Ґ¬«Ё, Ё б в Є®© ўлб®вл
е®а®и® Ўл«® ўЁ¤­®, зв® Їа®Ёб室Ёв ў­Ё§г: «о¤Ё ў Є бЄ е Ё ®а ­¦Ґўле ЄгавЄ е
ў «Ё«Ё Ј®апйЁҐ ¤ҐаҐўмп, зв®Ўл ®­Ё Ї ¤ «Ё ў бв®а®­г Ї®¤бвгЇ о饣® ®Ј­п,
Ўг«м¤®§Ґал б१ «Ё Єгбв а­ЁЄ ЇҐаҐ¤ Ї®¦ аЁйҐ¬, ал«Ё Їа®вЁў®Ї®¦ а­лҐ Є ­ ўл,
Ё§®«Ёа®ў ­­лҐ ®з ЈЁ Ї« ¬Ґ­Ё § «Ёў «Ё б ўҐав®«Ґв®ў ў®¤®©. Љ а¬ ©Є« Ї®¤­п«бп
­  Їпвмб®в дгв®ў, зв®Ўл ­Ґ бв®«Є­гвмбп б ®¤­®¬®в®а­л¬ ­ Ў«о¤ вҐ«м­л¬
б ¬®«Ґв®¬, § вҐ¬ ба §г ¦Ґ ҐйҐ ­  Їпвмб®в, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм бв®«Ў®ў ¤л¬  Ё
ў®б室пйЁе ўЁеॢле Ї®в®Є®ў ®в б ¬®Ј® Ї®¦ а . ‘ нв®© ўлб®вл
Їа®б¬ ваЁў « бм ўбп ®еў зҐ­­ п ®Ј­Ґ¬ §®­ , а бвп­гўи пбп б § Ї ¤  ­ 
ў®бв®Є, б«®ў­® Єа®ў ў п а ­ . Ќ  § Ї ¤Ґ ®­  Ўл«  ­Ґ¬­®Ј® иЁаҐ,   ­ 
ў®бв®ЄҐ, ба §г §  Єа Ґ¬ ®Ј­Ґ­­®© Ї®«®бл, «Ґ¦ «  ЄагЈ« п, ў б®в­о  Єа®ў,
Їа®Ї«ҐиЁ­  ўлЈ®аҐўиҐ© §Ґ¬«Ё, Ё в ¬, Їаאַ ў 業вॠнв®© §®­л, в®аз «®
­Ґзв® Ї®е®¦ҐҐ ­   «о¬Ё­ЁҐўго бЁ«®б­го Ў и­о ўлб®в®© б ¤ҐбпвЁнв ¦­л© ¤®¬.
‚®ЄагЈ нв®© Ў и­Ё, ­  ­ҐЄ®в®а®¬ а ббв®п­ЁЁ, а бЇ®«®¦Ё«Ёбм ў®Ґ­­лҐ ¬ иЁ­л.
Љ а¬ ©Є« Ї®згўбвў®ў «, Є Є г ­ҐЈ® ­ зЁ­ Ґв Єаг¦Ёвмбп Ј®«®ў , Ё Ї®­п«, зв®
нв  ивгЄ  ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є Є®а Ў«м Ё­®Ї« ­Ґвп­.
Ћ­Ё ўл­ла­г«Ё Ё§ ­®з­®© вм¬л б § Ї ¤ , Їа®Ї«лў, б«®ў­® ®Ја®¬­л© ¬ҐвҐ®а,
­ ¤ ЋЄб­ а¤®¬ Ё Љ ¬ аЁ«м®, бЄ®«м§­г«Ё Є § Ї ¤­®© з бвЁ ¤®«Ё­л ‘ ­-”Ґа­ ­¤®
Ё, Ї« ¬Ґ­Ґ¬ Ї®жҐ«®ў ў ва ўг, ®бв ўЁ«Ё §  б®Ў®© ¤«Ё­­л© Їл« ойЁ© б«Ґ¤.
Џ®в®¬ Є®а Ў«м ¬пЈЄ® ®ЇгбвЁ«бп, Ї®Ј бЁў ўбЇле­гўиЁ© Ї®¦ а ­   ЄЄга в­®©
Ї«®й ¤ЄҐ ў®Єа㣠ᥡп, Ё ®ввг¤ , ®вЇа ў«ппбм ­  ®б¬®ва ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб ,
ўлў «Ё«Ё Ў®Ј §­ Ґв Є ЄЁҐ зг¤Ёй , Є®в®але, ўЁ¤Ё¬®, б®ўҐа襭­® ­Ґ § Ў®вЁ«®,
зв® ®Ј®­м Ї®иҐ« ¤ «миҐ. ‚ ⮬, зв®, аҐиЁў ­ Є®­Ґж ўлб ¤Ёвмбп ў ®вЄалвго,
Ќ‹Ћ ®ЇгбвЁ«бп ®Є®«® ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб , ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®. Њ®¦Ґв
Ўлвм, ®­Ё ўлЎа «Ё нв®в Ј®а®¤, Ї®в®¬г зв® ®зҐ­м з бв® ўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ® Ї®
⥫ҐўЁ¤Ґ­Ёо. ђ §ўҐ ­Ґ ЇЁигв ў® ўбҐе д ­в бвЁзҐбЄЁе а ббЄ § е, зв®
Ё­®Ї« ­Ґвп­Ґ Ї®бв®п­­® б«Ґ¤пв §  ­ иЁ¬Ё ⥫ҐЇҐаҐ¤ з ¬Ё? Ћ­Ё ўЁ¤Ґ«Ё
‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб ў Є ¦¤®© ўв®а®© ЇҐаҐ¤ зҐ Ё, ў®§¬®¦­®, аҐиЁ«Ё, зв® нв® бв®«Ёж 
ўбҐЈ® ¬Ёа , Ё¤Ґ «м­®Ґ ¬Ґбв® ¤«п Ї®б ¤ЄЁ. ‹ ¤­®, ЇаЁ§Ґ¬«Ё«Ёбм ®­Ё вгв, ­®
Ї®зҐ¬г нвЁ Ї а §Ёвл ўлЎа «Ё б ¬л© ЇЁЄ ᥧ®­  Ї®¦ а®ў?
Љ а¬ ©Є« б­®ў  Ї®¤г¬ « ® ‘Ё­¤Ё, ® ⮬, Є Є ®­  Ї®бв®п­­® ў®бв®аЈ « бм
Ї® Ї®ў®¤г ўбҐе нвЁе Ё­®Ї« ­Ґвп­ Ё Ќ‹Ћ, ® вҐе Є­ЁЈ е, зв® ®­  зЁв « , ® ҐҐ
Ё¤Ґпе Ё ® ⮬, Є Є ®­  ᬮв५  ­  §ўҐ§¤л ®¤­ ¦¤л ­®змо, Є®Ј¤  ®­Ё
Ї®бв ўЁ«Ё Ї « вЄг ў Є ­м®­Ґ ЉЁ­ЈҐ Ё а §Ј®ў®аЁ«Ёбм ® бгйҐбвў е, Є®в®алҐ,
¤®«¦­® Ўлвм, ¦Ёўгв в ¬, б।Ё §ўҐ§¤... "џ в Є е®зг Ёе гўЁ¤Ґвм, - бЄ § « 
®­ . - •®зг г§­ вм Ёе Ё Ї®­пвм, ® 祬 ®­Ё ¤г¬ ов." ‚ ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«ҐбҐ ўбҐЈ¤ 
Ўл«® Ї®«­® з®Є­гвле, Є®в®алҐ ¬Ґзв «Ё Їа®Є вЁвмбп ­  «Ґв о饩 в аҐ«ЄҐ Ё«Ё
г⢥ত «Ё, Ўг¤в® Ё¬ н⮠㦥 г¤ «®бм, ­® Є®Ј¤  ‘Ё­¤Ё Ј®ў®аЁ«  Ї®¤®Ў­®Ґ, ҐҐ
б«®ў  ᮢᥬ ­Ґ Є § «Ёбм Љ а¬ ©Є«г ЎҐ§г¬ЁҐ¬. Љ Є Ў®«миЁ­бвў® ¦ЁвҐ«Ґ©
‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб , ®­  ®Ў®¦ «  ўбҐ нЄ§®вЁзҐбЄ®Ґ Ё бва ­­®Ґ, ­® Љ а¬ ©Є« §­ «,
зв® нв® ЎҐ§г¬­®Ґ а §«®¦Ґ­ЁҐ, Ј®бЇ®¤бвўго饥 §¤Ґбм, ­Ґ Є®б­г«®бм ҐҐ ¤гиЁ,
зв® ®­  ®бв « бм зЁбв  ЇҐаҐ¤ ­ Ї®а®¬ §¤Ґи­ҐЈ® ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®Ј® бв६«Ґ­Ёп Є
ᢥаекҐбвҐб⢥­­®¬г Ё Ёаа жЁ®­ «м­®¬г, §  Є®в®а®Ґ ®­ в Є ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«
‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб. …б«Ё ®­  ®Ўа вЁ«  бў®Ґ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Є §ўҐ§¤ ¬, в® ®в
ў®беЁйҐ­Ёп,   ­Ґ ®в ЎҐ§г¬Ёп. ќв® Їа®бв® з бвм ҐҐ ­ вгал -