"Роберт Силверберг. Два сапога - пара" - читать интересную книгу автора - Њл Ї®«гзЁ«Ё ¦ «®Ўг ў б. ‡ ⥫м гЄ § «...
- ...зв® ў иҐ ҐнвЁз®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ б«г¦Ёв ҐЇ®б।б⢥®© ЇаЁзЁ®© ЎҐ§ўаҐ¬Ґ®© ЈЁЎҐ«Ё а §г¬®Ј® бгйҐбвў , - Ї®¤еў вЁ« ўв®а®© еаЁбЄЁ© Ї®«Ёб¬Ґ. - € ў®в ¤®Є § ⥫мбвў®, - б®ў ўбвгЇЁ« § ЇҐў « , - вагЇ Ґбз бв®Ј® Є ««ҐаЁ Ё , ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв § ¤ ¦ «®ў ўиҐЈ®бп ў б. - Ђ Ї®бҐ¬г, - бЄ § « ваҐвмп пйҐаЁж , - и ¤®«Ј аҐбв®ў вм ў б Ё Є § вм ива 䮬 ў а §¬ҐаҐ бв влбпз Ј « ЄвЁзҐбЄЁе ¤®«« а®ў Ё«Ё воаҐ¬л¬ § Є«о票Ґ¬ ба®Є®¬ ¤ў Ј®¤ . - Џ®бв®©вҐ! - ўбЇл«Ё« п. - ‚л室Ёв, Є ¦¤л© ¬®¦Ґв пўЁвмбп бо¤ б ¤агЈ®Ј® Є®ж ‚ᥫҐ®© Ё ўлЇгбвЁвм Ё§ бҐЎп ЄЁиЄЁ, _¬Ґ_ § нв® ®вўҐз вм? - ’ Є®ў § Є®. ‚л ®ваЁж ҐвҐ, зв® бў®Ё¬ гЇ®ал¬ ®вЄ §®¬ Їа®бмЎг Ї®Є®©®Ј® ўл§ў «Ё нвг ЇаЁбЄ®аЎго Є®зЁг? - Ќг... Ґв... ®¤ Є®... - ЌҐў®§¬®¦®бвм ®ваЁж вм пў«пҐвбп ЇаЁ§ ЁҐ¬. ‚л ўЁ®ўл, §Ґ¬«пЁ. ‚ Ё§Ґ¬®¦ҐЁЁ § Єалў Ј« § , п Їлв «бп ©вЁ ўл室 Ё§ ᮧ¤ ўиҐЈ®бп Ї®«®¦ҐЁп. џ ¬®Ј Ўл, Є®Ґз®, бЄаҐбвЁ б®во влбпз ¤®«« а®ў, ® в Є п ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ п ва ⠢ᥠ¦Ґ згўбвўЁвҐ«м® ®ва §Ё« бм Ўл ¬®Ґ¬ Ј®¤®ў®¬ ¤®е®¤Ґ. € п ᮤணг«бп ЇаЁ ¬лб«Ё, зв® ў «оЎго ¬Ёгвг бо¤ ¬®¦Ґв пўЁвмбп ҐйҐ Ё в®в ¬ «ли-бв®авг«Ё Ё, зв®Ўл ⮦Ґ ЇаЁЄ®зЁвм бҐЎп ў ¬®Ґ¬ Ўоа®. —в® ¦Ґ, ¬Ґ в Є Ё Ї« вЁвм Ї® бв® влбпз § Є ¦¤®Ґ б ¬®гЎЁ©бвў®? „ ЇаЁ Ї®¤®Ўле а б楪 е п Ўг¤г а §®аҐ ҐйҐ ¤® § 室 б®«ж ! Њ®Ё Є®и¬ алҐ а §¬ли«ҐЁп Ўл«Ё ЇаҐаў л Ї®пў«ҐЁҐ¬ б ¬®Ј® бв®авг«Ё Ё . Џа®лагў ў ®вЄалвго ¤ўҐам, ® § бвл« г Ї®а®Ј . ’஥ еаЁбЄЁе Ї®«Ёб¬Ґ®ў Ё в஥ ¬®Ёе ббЁбвҐв®ў ¬ЁЈ § Ўл«Ё ® ¬ҐавўҐжҐ Ё џ 㦥 ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« ҐбЄ®з Ґ¬лҐ Є®д«ЁЄвл б® §¤ҐиЁ¬ § Є®®¤ ⥫мбвў®¬ Ё ⢥म аҐиЁ« ЁЄ®Ј¤ Ў®«миҐ Ґ ЇаЁҐ§¦ вм бо¤ , Ґб«Ё г¦ ЇаЁ¤Ґвбп, § а ҐҐ ¤Ґ¦® ®Ја ¤Ёвм бҐЎп ®в Ї®¬Ґи ле. ‘в®авг«Ё Ё ¤гиҐа §¤Ёа ойЁ¬ в®®¬ ®ЎкпўЁ«: - †Ё§м «ЁиЁ« бм б¬лб« . ЊҐ Ґ зв® Ў®«миҐ ¤Ґпвмбп. Ћбв Ґвбп в®«мЄ® ®¤®. “ ¬Ґп ¬®а®§ Ї®ЎҐ¦ « Ї® Є®¦Ґ ЇаЁ ¬лб«Ё ® ®ў®© б®вҐ влбпз, Ўа®иҐ®© Є®иЄҐ Ї®¤ еў®бв. - Ћбв ®ўЁвҐ ҐЈ® Єв®-ЁЎг¤м! Ћ гЎмҐв ᥡп! Ћ... € вгв Єв®-в® ЇалЈг« ¬Ґп, ®Є гвЁа®ў « Ё бў «Ё« Ї®¤ бв®«. ѓа®егўиЁбм Ј®«®ў®© ®Ў Ї®«, п, ¤®«¦® Ўлвм, ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㤠Ї®вҐап« б®§ ЁҐ. Љ®Ј¤ п Ї®Ґ¬®Јг ЇаЁиҐ« ў ᥡп, ў б⥥ § ¬®Ё¬ бв®«®¬ §Ёп« ®Ја®¬ п ¤ла , Ї®«г ў «п«бп ¤л¬пйЁ©бп Ў« бвҐа, в஥ еаЁбЄЁе Ї®«Ёб¬Ґ®ў бЁ¤Ґ«Ё ўҐа宬 ®ЎҐ§г¬ҐўиҐ¬ бв®авг«Ё ЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ, §ў ўиЁ©бп €«¤ў ஬ ѓ®аЎ®¬, ўбв «, ®вапег«бп Ё Ї®¬®Ј ўбв вм ¬Ґ. - ‘®¦ «Ґо, зв® ўл㦤Ґ Ўл« Ў«®ЄЁа®ў вм ў б, Љ®ааЁЈ . Ќ® ¤Ґ«® ў ⮬, зв® нв®в бв®авг«Ё Ё ¬ҐаҐў «бп Ї®Є®зЁвм Ґ б б®Ў®©, б ў ¬Ё. Љ®Ґ-Є Є п ¤®Ўа «бп ¤® бў®ҐЈ® ЄаҐб« . ЋбЄ®«®Є, ®в«ҐвҐўиЁ© ®в бвҐл, Їа®ЎЁ« ¤гў®Ґ бЁ¤ҐмҐ. “¤ги«Ёў® Ї е«® ¦¦Ґл¬ Ї« бвЁЄ®¬. Џ®«ЁжҐ©бЄЁҐ ¤Ґ¦® дЁЄбЁа®ў «Ё ®вз п® б®Їа®вЁў«пўиҐЈ®бп ¬ «ҐмЄ®Ј® нЄ§®в , § ў®а зЁў п ҐЈ® ў Їа®зго бҐвЄг. - џ ўЁ¦г, ўл Їа б® бзЁв ҐвҐ бҐЎп § в®Є®¬ бв®авг«Ё бЄ®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ, Љ®ааЁЈ , - ҐЎаҐ¦® Ўа®бЁ« ѓ®аЎ. - ‘ ¬®гЎЁ©бвў® г Ёе Ї®«®бвмо |
|
|