"Роберт Силверберг. Два сапога - пара" - читать интересную книгу автора

а ббзЁвлў «Ё ­  ®ЎЁ«м­л© г஦ ©.


€§®«пжЁ®­Ё§¬, г⢥नўиЁ©бп б Є®­ж  XXIX ўҐЄ , Ї®¬®Ј ¬­Ґ Ї®б«Ґ
­ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв бв ¦Ёа®ўЄЁ ­  Є а­ ў « е ў бЁб⥬Ґ ЃҐвҐ«мЈҐ©§Ґ бв вм
ЇаҐгбЇҐў ойЁ¬ ў« ¤Ґ«м楬 €­бвЁвгв  Љ®ааЁЈ ­ . ‚ 2903 Ј®¤г ‚ᥬЁа­л©
Є®­ЈаҐбб ®ЎкпўЁ« ’Ґааг § Ї®ўҐ¤­ЁЄ®¬, ­Ґ¤®бвгЇ­л¬ ¤«п ў­Ґ§Ґ¬­ле бгйҐбвў.
ђ ­миҐ Є ¦¤л© ¬®Ј Ї®бҐвЁвм ‡Ґ¬«о. Ќ® б вҐе Ї®а, Є Є ў®а®в 
§ е«®Ї­г«Ёбм, Ё­®Ї« ­Ґвп­Ё­, зв®Ўл Ї®Ї бвм вг¤ , ¤®«¦Ґ­ Ўл« ᤥ« вмбп
нЄбЇ®­ в®¬ ­ гз­®© Є®««ҐЄжЁЁ - Ї®Їа®бвг Ј®ў®ап, §ўҐаЁ­ж .
‡ўҐаЁ­Ґж - ў®в зв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© €­бвЁвгв ¬®ад®«®ЈЁЁ
Љ®ааЁЈ ­ . Ќ® ¬л ­Ґ ®в« ў«Ёў Ґ¬ нЄ§®в®ў; ¬л § §лў Ґ¬ Ёе, Ё ®­Ё «Ґвпв Є ­ ¬
вгз ¬Ё. Љ ¦¤®¬г е®зҐвбп е®вм а §®Є Ї®ўЁ¤ вм ‡Ґ¬«о,   нв® ¤«п ­Ёе
Ґ¤Ё­б⢥­­л© Їгвм.
Љ®««ҐЄжЁп г ­ б ­Ґ ®зҐ­м Ў®«ми п. ЏҐаҐ¤ нв®© нЄбЇҐ¤ЁжЁҐ© ¬л Ё¬Ґ«Ё 690
нЄ§®в®ў, ЇаҐ¤бв ў«пойЁе 298 ў­Ґ§Ґ¬­ле ўлб®Є®а §ўЁвле д®а¬ ¦Ё§­Ё. Њ®п 楫м
- Ё¬Ґвм 500 в ЄЁе д®а¬. ’®Ј¤  п ᬮЈг бЁ¤Ґвм бЇ®Є®©­®, Ё Їгбвм Є®­Єг७вл
¤®Ј®­пв ¬Ґ­п, Ґб«Ё ᬮЈгв!
Џ®б«Ґ з б  ­ Їа殮­­®© а Ў®вл ¬л Ё¬Ґ«Ё ®¤Ё­­ ¤ж вм ­®ўле Є®­ва Єв®ў. ‡ 
в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬л ®вўҐаЈ«Ё ¤о¦Ё­г габЁ­®Ё¤®ў, Їпв줥бпв ९⨫Ё© -  Ў®аЁЈҐ­®ў
•аЁ­ , бҐ¬м Ї гЄ®ў б ‘ЁаЁгб  Ё ­Ґ ¬Ґ­миҐ ¤Ґўпв­ ¤ж вЁ 嫮தли йЁе
Їа®жЁ®­Ёв®ў ў бЄ д ­¤а е.
Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ®вЄ § вмбп Ё ®в ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®Ј® еаЁ­бЄЁ¬
 ЈҐ­в®¬ г஦Ґ­ж  ‚ҐЈЁ, Є®в®ал© гЄа бЁ« Ўл ­ иг Є®««ҐЄжЁо. ќвЁ
зҐвлаҐеб®вдгв®ўлҐ Ё бва и­лҐ ­  ўЁ¤ нЄ§®вл - Ї® ­ вгॠЄа®вЄЁҐ Ё ¬Ё«лҐ
ᮧ¤ ­Ёп, ­® Ї®©¤Ё Їа®Є®а¬Ё в Є®Ј®, Ґб«Ё Ґ¬г Ґ¦Ґ¤­Ґў­® ­ ¤® Ї®¤ ў вм
ЎгЄў «м­® в®­­л ᢥ¦ҐЈ® ¬пб .
- ЏаЁ¬Ґ¬ ҐйҐ ®¤­®Ј®, - бЄ § « п ‘вҐЎЎЁ­бг, - зв®Ўл ¤® «Ґ­з  Ё¬Ґвм ¤«п
а®ў­®Ј® бзҐв  ¤о¦Ё­г.
Ћ­ Є Є-в® бва ­­® Ї®Ј«п¤Ґ« ­  ¬Ґ­п Ё ЄЁў­г«. ‚®иҐ« б«Ґ¤гойЁ©
ЇаҐвҐ­¤Ґ­в. џ ®ЄЁ­г« ҐЈ® ¤®«ЈЁ¬ Ё ЇаЁбв «м­л¬ ў§Ј«п¤®¬,   Ї®в®¬ Ї®б¬®в५
ҐйҐ а §, ­Ґ Ї®­Ё¬ п, зв® нв® §  игвЄЁ. Ќ бЄ®«мЄ® п ¬®Ј бг¤Ёвм, ®­ Ўл«
б ¬л¬ ­ вга «м­л¬ §Ґ¬«п­Ё­®¬.
‚®иҐ¤иЁ©, ­Ґ ¤®¦Ё¤ пбм ЇаЁЈ« иҐ­Ёп, ᥫ ­ Їа®вЁў ¬Ґ­п Ё § ЄЁ­г« ­®Јг ­ 
­®Јг. ‚лб®ЄЁ©, ­Ґ®Ўлз ©­® е㤮©, ᮠᢥ⫮-Ј®«гЎл¬Ё Ј« § ¬Ё Ё ЇҐЇҐ«м­л¬Ё
ў®«®б ¬Ё, ®­, ­Ґб¬®вап ­  зЁбвго Ё ¤®бв в®з­® ЇаЁ«Ёз­го ®¤Ґ¦¤г, ўлЈ«п¤Ґ«
¤®ў®«м­® гЎ®Ј®. ‡ Ј®ў®аЁ« ®­ ­  ®ЎлЄ­®ўҐ­­®¬ §Ґ¬­®¬ п§лЄҐ:
- џ ­ бзҐв ¬Ґбв  ў ў иҐ© Є®««ҐЄжЁЁ, ¬ЁбвҐа Љ®ааЁЈ ­.
- ‡¤Ґбм Є Є®Ґ-в® ­Ґ¤®а §г¬Ґ­ЁҐ. Ќ б Ё­вҐаҐбгов в®«мЄ® Ё­®Ї« ­Ґвп­Ґ.
- џ €«¤ў а ѓ®аЎ б Ї« ­Ґвл ‚ §§Ґ­ §§-13.
џ Ё б ¬ ­Ґ Їа®зм Ё­®Ј¤  Ї®¤га зЁвм ЇгЎ«ЁЄг, ­® ­Ґ «оЎ«о, зв®Ўл ¤га зЁ«Ё
¬Ґ­п.
- ‚®в зв®, ЇаЁп⥫м, п § ­пв Ё ¬­Ґ ­Ґ ¤® игв®Є. ЌҐ а ббзЁвлў ©вҐ в Є¦Ґ
Ё ­  ¬®о 饤а®бвм.
- џ ЇаЁиҐ« ­Ґ §  Ї®¤ п­ЁҐ¬. џ Ёйг а Ў®вг.
- ’®Ј¤  Ї®ЁйЁвҐ ҐҐ ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ. € ­Ґ ®в­Ё¬ ©вҐ г ¬Ґ­п ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚л
в Є®© ¦Ґ §Ґ¬«п­Ё­, Є Є Ё п б ¬.
- џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« Ў«Ё¦Ґ 祬 ў ¤ўҐ­ ¤ж вЁ Ї аᥪ е ®в ‡Ґ¬«Ё, -
­Ґў®§¬гвЁ¬® § пўЁ« ®­. - џ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® ў ѓ « ЄвЁЄҐ ўЁ¤ ,
Ё¤Ґ­вЁз­®Ј® §Ґ¬­®¬г. ‚ §§Ґ­ §§-13 - ¬ «®Ё§ўҐбв­ п Ї« ­Ґв  ў Ља Ў®ўЁ¤­®©