"Роберт Силверберг. Два сапога - пара" - читать интересную книгу автора§ Ё¬ «бп нвЁ¬ ¤Ґ«®¬!
Љ ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ® ўбҐЈ¤ ®Є §лў «бп ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ Ўл Ё Ё§-§ 祣® Ё ўбЇлег« бб®а . ЌҐ®Ўлз ©® ў§¤®ал© ®аўЁЁв ЇаЁжҐЇЁ«бп Є Ї аҐ б ‚нмп , Є®в®а п, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, ўҐ« бҐЎп Ґ¤®бв®©®. Ћ¤ Є® ѓ®аЎ гЎҐ¤Ё« ў®§¬г饮Ј® нЄ§®в , зв® ў вг «ҐвҐ Ї®¤®Ў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ҐбвҐб⢥®. ‚ ®ЎйҐ¬ ® Ўл« Їа ў, ® п Ё § зв® Ґ ¤®¤г¬ «бп Ўл ¤® в Є®Ј® ба ўҐЁп. џ ¬®Ј Ўл ЇаЁўҐбвЁ ҐйҐ Ї®«¤о¦Ёл ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤ ѓ®аЎ-•ЁЈЈЁб б ҐЈ® в®ЄЁ¬ Ї®Ё¬ ЁҐ¬ ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё®Ї« Ґвп Ё§Ў ў«п« б ®в ¤®б ¤ле Є®д«ЁЄв®ў. ‚ЇҐаўлҐ ў ¬®Ґ ®Єа㦥ЁҐ § вҐб «бп 祫®ўҐЄ, г Є®в®а®Ј®, Є Є Ё г ¬Ґп, ў аЁ« Є®вҐ«®Є, Ё ¬Ґп нв® зЁ «® ЎҐбЇ®Є®Ёвм. џ ®б®ў « ЁбвЁвгв ў з «Ґ 2920-е Ј®¤®ў ¬®Ё б®ЎбвўҐлҐ б।бвў , Є®Ї«ҐлҐ ў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ Ї® ба ўЁвҐ«м®© ЎЁ®«®ЈЁЁ ЃҐвҐ«мЈҐ©§Ґ-9, Ё Ї®§ Ў®вЁ«бп ® ⮬, зв®Ўл ®бв вмбп Ґ¤Ё®«Ёзл¬ ў« ¤Ґ«м楬 Ё ¤ «миҐ. ‚ ив в п ЎЁа « «о¤Ґ© бв а ⥫мле, ® Ґ Ў«ҐйгйЁе 㬮¬ - в ЄЁе, Є Є ‘⥡ЎЁб, ЋзЁ«ҐЄ Ё ‹ ¤«®г. ’ҐЇҐам ¦Ґ п ЇаЁЈаҐ« бў®Ґ© Јаг¤Ё §¬Ґо. €«¤ў а ѓ®аЎ (Њ ©Є •ЁЈЈЁб) 㬥« ¤г¬ вм б®Ўб⢥®© Ј®«®ў®©. “ ҐЈ® Ўл« 楯Є п еў вЄ , Ё ® Ґ гЇгбЄ « бў®Ґ© ўлЈ®¤л. Њл б Ё¬ Ўл«Ё ЇвЁж ¬Ё ®¤®Ј® Ї®«Ґв . € п ᮬҐў «бп, зв® ¤«п ¤ў®Ёе, в ЄЁе Є Є •ЁЈЈЁб Ё п, ў 襩 Є®а¬гиЄҐ еў вЁв ¬Ґбв . ЏҐаҐ¤ б ¬л¬ ЇаЁ§Ґ¬«ҐЁҐ¬ п Ї®§ў « ҐЈ®, гЈ®бвЁ« ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё бв Є зЁЄ ¬Ё ЎаҐ¤Ё, § ⥬ ЇаЁбвгЇЁ« Є ¤Ґ«г: - Њ ©Є, ў® ўаҐ¬п ЇгвҐиҐбвўЁп п Ў«о¤ «, Є Є «®ўЄ® ўл гЇа ў«пҐвҐбм б нЄ§®в ¬Ё. - ‘ _¤агЈЁ¬Ё_ нЄ§®в ¬Ё, - Ї®¤зҐаЄг« ®. - џ ўҐ¤м ⮦Ґ ®¤Ё Ё§ Ёе. - ‚ и бв вгб Ё®Ї« ҐвпЁ ЇаЁ¤г¬ , зв®Ўл ¬Ё®ў вм Ё¬¬ЁЈа жЁ®лҐ - —в® ¦Ґ, ЇаҐ¤« Ј ©вҐ. - џ 㦥 бв а®ў в, зв®Ўл Ё ¤ «миҐ ¬®в вмбп Ї® Є®б¬®бг, - бЄ § « п. - „® бЁе Ї®а п б ¬ ў®§Ё«бп б ўҐаЎ®ўЄ®©, ® «Ёим Ї®в®¬г, зв® Ґ ¬®Ј ¤®ўҐаЁвм нвг а Ў®вг ЁЄ®¬г ¤агЈ®¬г. Ћ¤ Є® ўл, ¬Ґ ¤г¬ Ґвбп, б Ґ© бЇа ўЁвҐбм. - џ § Ј бЁ« бЁЈ аҐвг Ё ў§п« ®ўго. - ‡ ҐвҐ зв®, Њ ©Є, п а §®аўг и ЇаҐ¦Ё© Є®ва Єв Ё § зЁб«о ў б ў ив в б ®Є« ¤®¬ ў¤ў®Ґ ўлиҐ ЇаҐ¦ҐЈ®. ‚л Ўг¤ҐвҐ ®ЎкҐ§¦ вм Ї« Ґвл Ё Ї®¤ЎЁа вм ¤«п б ®ўл© ¬ вҐаЁ «. Ќг, зв® ўл нв® бЄ ¦ҐвҐ? Љ®ва Єв г ¬Ґп Ўл« 㦥 § Ј®в®ў«Ґ, Ё п Їа®впг« ҐЈ® зҐаҐ§ бв®«. Ќ® •ЁЈЈЁб, ¬Ё«® г«лЎ пбм, Єал« ¬®о агЄг бў®Ґ©. - ЃҐбЇ®«Ґ§®. - Љ Є? „ ¦Ґ § ¤ў®©го Ї« вг? - ‘ЄЁв Ё© б ¬Ґп еў вЁв, - бЄ § « ®. - ЌҐ бв®Ёв Ў®«миҐ Ї®ўли вм жҐг. џ е®зг в®«мЄ® Їа®з® ®бҐбвм ‡Ґ¬«Ґ, „¦Ё¬. „ҐмЈЁ ¬Ґп ¬ «® ЁвҐаҐбгов. —Ґб⮥ б«®ў®! ќв® Ўл«® ®зҐм ва®Ј вҐ«м® Ё ®зҐм ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў®, ® ¤Ґ« вм Ўл«® ҐзҐЈ®. Ћвўп§ вмбп ®в ҐЈ® в ЄЁ¬ Їг⥬ п Ґ ᬮЈ. ЏаЁи«®бм в йЁвм ҐЈ® б б®Ў®© ‡Ґ¬«о. €¬¬ЁЈа жЁ®лҐ ў« бвЁ гᮬЁ«Ёбм ў ҐЈ® Ўг¬ Ј е, ® ® в Є 㬮 ўбҐ ®Ўбв ўЁ«, зв® ®Їа®ўҐаЈгвм ҐЈ® «ҐЈҐ¤г бзҐв ‚ §§Ґ §§ -13 Ўл«® Ґў®§¬®¦®. •Ёа « г б ⥯Ґам ®¤Ё Ё§ ўҐ¤гйЁе ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ©. …¦Ґ¤Ґў® ў ¤ў з б Ї®Ї®«г¤Ё ® ¤Ґ¬®бваЁагҐв ЇҐаҐ¤ ЇгЎ«ЁЄ®© б ¬®гЎЁ©бвў®, § ⥬ Ї®¤ §ўгЄЁ д д а ў®бЄаҐб Ґв б®ў . —ҐвўҐа® ¤агЈЁе Є ««ҐаЁ , Ї®Ї ўиЁе Є ¬ а миҐ, |
|
|