"Роберт Силверберг. Два сапога - пара" - читать интересную книгу автора®вз п® § ўЁ¤гов ҐЈ® Ї®Їг«па®бвЁ, ® б ¬Ё ®Ё н⮬г ваоЄг Ґ ®ЎгзҐл.
Ћ¤ Є® Јў®§¤Ґ¬ Їа®Ја ¬¬л, ЎҐббЇ®а®, пў«пҐвбп ®Ў п⥫мл© ¬®иҐЁЄ Њ ©Є •ЁЈЈЁб. Ћ ®Ўкпў«Ґ г б ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ Ґ¤Ёб⢥®Ј® Ё®Ї« Ґв®Ј® ¬Ёа , Ё¤ҐвЁз®Ј® §Ґ¬®¬г, Ё е®вп ¬л е®а®и® Ґ¬г Ї« вЁ¬, ўлЈ®¤ ¬ ®в ҐЈ® Ґ¬ « п. ‡ Ў ў®, зв® ў 襬 ।Є®б⮬ §аҐ«ЁйҐ ЇгЎ«ЁЄг Ў®«миҐ ўбҐЈ® ЁвҐаҐбгҐв —Ґ«®ўҐЄ, ® г¦ в Є®ў нв®в §аҐ«Ёйл© ЎЁ§Ґб! —ҐаҐ§ Ї аг Ґ¤Ґ«м Ї®б«Ґ 襣® ЇаЁҐ§¤ Њ ©Є ®вЄ®«®« ®ўл© ®¬Ґа: 襫 Ј¤Ґ-в® ЎҐ«®Єгаго Єа б®вЄг, Є®в®а п ўлбвгЇ Ґв ⥯Ґам ў¬ҐбвҐ б Ё¬ Є Є ¦ҐйЁ б ‚ §§Ґ §§ . …¬г в Є ўҐбҐ«ҐҐ, г Ё б ¬ Ї® ᥡҐ Ё¤Ґп ⮦Ґ, Є®Ґз®, Ґ Ј«гЇ . Ћ ў®®ЎйҐ зҐаҐбзга г¬л©. џ 㦥 Ј®ў®аЁ«, зв® жҐо в®«Є®ўле ¬®иҐЁЄ®ў, - ЇаЁ¬Ґа® в Є, Є Є ЁлҐ жҐпв е®а®иҐҐ ўЁ®. Ќ® «гзиҐ Ўл ¬Ґ ®бв ўЁвм €«¤ў а ѓ®аЎ •аЁҐ, 祬 § Є«оз вм б Ё¬ Є®ва Єв. ‚зҐа ® Ї®б«Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп § Ј«пг« Є® ¬Ґ. Ќ «ЁжҐ ҐЈ® Ўл« в ¬Ё« п г«лЎЄ , Є®в®а п Ї®пў«пҐвбп г ҐЈ® ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ ® зв®-в® § ⥢ Ґв. Ћ, Є Є ®Ўлз®, Їа®ЇгбвЁ« бв Є зЁЄ, § ⥬ бЄ § «: - „¦Ё¬, г ¬Ґп Ўл« а §Ј®ў®а б ‹®гаҐб®¬ ђ.”Ёж¤¦Ґа «¤®¬. - ‘ ЄҐ¬? Ђ- , нв® в®в §Ґ«Ґл© ¬пзЁЄ б ђҐЈг« ? - Ћ б ¬л©. ЋЄ §лў Ґвбп, ® Ї®«гз Ґв в®«мЄ® 50 ¤®«« а®ў ў Ґ¤Ґ«о. € г ¬®ЈЁе ¤агЈЁе ॡпв ⮦Ґ ®зҐм Ё§ЄЁ© § а Ў®в®Є. Џ®¤ «®¦ҐзЄ®© г ¬Ґп § л«® ®в ¤га®Ј® ЇаҐ¤згўбвўЁп. - Њ ©Є, Ґб«Ё ўл ¦Ґ« ҐвҐ ЇаЁЎ ўЄЁ - п ўҐ¤м Ґ а § Ј®ў®аЁ«, Є Є ўлб®Є® п ў б жҐо, - е®вЁвҐ ЄЁг ҐйҐ ¤ў ¤ж вЄг ў Ґ¤Ґ«о? Ћ Їа®вҐбвгойҐ Ї®¤п« агЄг. - Ћ 祬 ¦Ґ в®Ј¤ ? “«лЎЄ ҐЈ® бв « ҐйҐ иЁаҐ. - ‚зҐа ўҐзҐа®¬ ¬л гбва®Ё«Ё ҐЎ®«м讥 б®Ўа ЁҐ Ё... ў ®ЎйҐ¬, ®аЈ Ё§®ў «Ёбм ў б®о§. ЊҐп ॡпв ўлЎа «Ё «Ё¤Ґа®¬. џ е®вҐ« Ўл ®Ўбг¤Ёвм б ў ¬Ё ў®Їа®б ® Ї®ўл襨Ё § а Ў®в®© Ї« вл ўбҐ¬ нЄ§®в ¬. - ‚л и в ¦Ёбв, •ЁЈЈЁб, г Є Є п ¬®Јг... - ‘Ї®Є®©®. ‚ ¬ ўҐ¤м Ґ Ї®а ўЁвбп, Ґб«Ё ҐбЄ®«мЄ® Ґ¤Ґ«м ЇаЁ¤Ґвбп ЇаЁЄалвм ўбо « ў®зЄг? - ‚л е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® гбвந⥠§ Ў бв®ўЄг? Ћ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. - …б«Ё ўл ¬Ґп Є н⮬㠢лг¤ЁвҐ. Љ Є Ё зҐ ¬®Јг п § йЁй вм ЁвҐаҐбл з«Ґ®ў Їа®дб®о§ ? џ, Є®Ґз®, ҐйҐ Ї®в®аЈ®ў «бп, ® ў Є®жҐ Є®ж®ў ® ўл¦ « Ё§ ¬Ґп ЇаЁЎ ўЄг ¤«п ўбҐ© Є®¬Ї ЁЁ, Їа®§а з® ¬ҐЄгў, зв® бЄ®а® Ї®бв ўЁв ў®Їа®б ® ®ў®¬ Ї®ўл襨Ё. Ћ Ґ бЄал«, ўЇа®зҐ¬, зв® Ј®в®ў ¤ вм ¬Ґ ў®§¬®¦®бвм ®вЄгЇЁвмбп. Ћ е®зҐв бв вм ¬®Ё¬ Є®¬Ї м®®¬ Ё Ї®«гз вм бў®о ¤®«о ЇаЁЎл«Ґ©. ‚ н⮬ б«гз Ґ ® ў Є зҐб⢥ з«Ґ Їа ў«ҐЁп ¤®«¦Ґ Ўг¤Ґв ®вЄ § вмбп ®в Їа®дб®о§®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. €, § зЁв, п Ґ Ўг¤г Ё¬Ґвм ў ҐЈ® «ЁжҐ Їа®вЁўЁЄ . Ќ® п Ўг¤г Ё¬Ґвм •ЁЈЈЁб ў б ¬®¬ жҐвॠЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ® ўҐ¤м Ґ гЈ®¬®Ёвбп, Ї®Є ᮢᥬ Ґ ўлвҐбЁв ¬Ґп. Ћ¤ Є® Ґ¬г ¬Ґп Ґ ®¤®«Ґвм! ЌҐ ¤«п в®Ј® п ўбо ¦Ё§м гЇа ¦п«бп ў ®Ў¬ Ґ Ё ¤гў ⥫мб⢥! Џ®- бв®п饬㠫®ўЄЁ© 祫®ўҐЄ Ї®Є ¦Ґв ᥡп, Ўл«® Ўл в®«мЄ® § зв® § 楯Ёвмбп! џ ¤ « в Єго ў®§¬®¦®бвм •ЁЈЈЁбг. ’ҐЇҐам ® ¤ Ґв |
|
|