"Роберт Силверберг. Два сапога - пара" - читать интересную книгу авторମ襨зҐбЄЁ© ваоЄ ў бҐб жЁ®®Ґ §аҐ«ЁйҐ.
- ‚л ЁзҐЈ® Ґ § Ўл«Ё, Љ®ааЁЈ ? - б вЁе®© гЈа®§®© бЇа®бЁ« €«¤ў а ѓ®аЎ. - Љ ¦Ґвбп, г б б ў ¬Ё Ўл«® бў®Ґ б®Ј« иҐмЁжҐ. - Ћ! „ . - џ ®Ў«Ё§ « ЈгЎл Ё Ї®б¬®в५ Ї® бв®а® ¬. ЏаЁ бв®«мЄЁе бўЁ¤ҐвҐ«пе ®вбвгЇ вм Ўл«® Ґў®§¬®¦®. џ ¤®«¦Ґ Ўл« ўлЇЁб вм 祪 Їпвм влбпз Ё ў§пвм ѓ®аЎ а®«м нЄ§®в . …б«Ё в®«мЄ®... - ‘ҐЄг¤®зЄг! - бЄ § « п. - —в®Ўл ў б ¤®ЇгбвЁ«Ё ‡Ґ¬«о ў Є зҐб⢥ нЄ§®в , ўл ¤®«¦л Ўг¤ҐвҐ ¤®Є § вм бў®Ґ Ё®Ї« Ґв®Ґ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ. Ћ б гᬥ誮© ўлв йЁ« ЄЁЇг ¤®Єг¬Ґв®ў. - Ѓг¬ ЈЁ г ¬Ґп ў Ї®«®¬ Ї®ап¤ЄҐ, ўбҐ ЇҐз вЁ ¬ҐбвҐ, в®в, Єв® § е®зҐв ¤®Є § вм, зв® ®Ё д «миЁўлҐ, ¤®«¦Ґ Ўг¤Ґв б з « ©вЁ ‚ §§Ґ §§-13! ’®«мЄ® Є®Ј¤ ®Ў Є®ва Єв Ўл«Ё 㦥 б®бв ў«Ґл Ё Ї®¤ЇЁб л, ¬Ґ ў¤агЈ ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг, зв® а §лЈа ўиЁҐбп §¤Ґбм Ґ¤ ў® б®ЎлвЁп Ё¬Ґ«Ё, ў®§¬®¦®, ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Єго Ї®¤®Ї«ҐЄг, 祬 в , зв® ўбЄал« бм ЇаЁ а §ўп§ЄҐ. “¦ Ґ Ўл« «Ё б ¬ ѓ®аЎ § бв५мйЁЄ®¬ ўбҐЈ® ¤Ґ« ? ЌҐ ® «Ё Ї®¤«Ёл© ўв®а Ё Ї®бв ®ўйЁЄ бЇҐЄв Є«п б гз бвЁҐ¬ •Ёа « Ё Ї®«Ёб¬Ґ®ў? „ , нв® Ўл«® ўЇ®«Ґ ў®§¬®¦®. € ў в Є®¬ б«гз Ґ п, § зЁв, Ї®Ї «бп, Є Є Ї®б«Ґ¤Ё© Ў®«ў , Є®в®а®Ј® п б ¬ Є®Ј¤ -«ЁЎ® ¤гў «. ‘«Ґ¤п § бў®Ё¬ «Ёж®¬ Ё вй вҐ«м® б®Ў«о¤ п ҐЇа®Ёж Ґ¬®бвм ЁЈа®Є ў Ї®ЄҐа, п ¤ « ᥡҐ Є«пвўг, зв® нв®в ѓ®аЎ, Ё«Ё Є Є в ¬ ҐЈ® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ §®ўгв, г ¬Ґп Ї®Ї« зҐв - ЇаЁ¤Ґвбп-в ЄЁ Ґ¬г ЁбЇ®«пвм ЇаҐ¤гᬮваҐго Є®ва Єв®¬ а®«м нЄ§®в ! Њл Ї®ЄЁг«Ё •аЁ ў Є®жҐ Ґ¤Ґ«Ё, Їа®б¬®вॢ Ў®«миҐ влбпзЁ Ё®Ї« Ґвп Ё ®в®Ўа ў Їпв줥бпв ¤ўге. ’ҐЇҐам ў 襬 §ўҐаЁжҐ - Їа®бвЁвҐ, ЁбвЁвг⥠- бгйҐбвў. €«¤ў а ѓ®аЎ (ЇаЁ§ ўиЁ©бп, зв® ® Њ ©Є •ЁЈЈЁб Ё§ ‘ -‹гЁб ) Ўл« ¤«п б ®Ўа ⮬ ЇгвЁ Ј« ў®© ®Ї®а®©. Ћ _¤Ґ©б⢨⥫м®_ § « ®Ў Ё®Ї« Ґвп е ўбҐ, зв® в®«мЄ® ¬®¦® Ўл«® § вм ® Ёе. “б«ле ў, зв® п ®вўҐаЈ зҐвлаҐеб®вдгв®ў®Ј® ўҐЈЁ Ё Ё§-§ з१¬Ґале а б室®ў ҐЈ® ᮤҐа¦ ЁҐ, ѓ®аЎ-•ЁЈЈЁб зҐаҐ§ ЈҐв б ‚ҐЈЁ ¬®¬Ґв «м® а §¤®Ўл« ®Ї«®¤®вў®аҐ®Ґ п©ж®, ўҐбЁўиҐҐ Ґ Ў®«миҐ гжЁЁ, Ё § ўҐаЁ« ¬Ґп в Є¦Ґ, зв® ¤ҐвҐли ¬®¦® Ўг¤Ґв ЎҐ§ ваг¤ ЇаЁгзЁвм Є а бвЁвҐ«м®© ЇЁйҐ. ѓ®аЎ-•ЁЈЈЁб з१ўлз ©® ®Ў«ҐЈзЁ« ¬Ґ ¦Ё§м ўбҐ ўаҐ¬п нв®Ј® иҐбвЁҐ¤Ґ«м®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп б Їпвмбпвмо ¤ўг¬п ўҐ§Ґ¬л¬Ё ᮧ¤ Ёп¬Ё, згвм Ґ Є ¦¤®¬г Ё§ Є®в®але вॡ®ў « бм бў®п ¤ЁҐв . ‚Їа®зҐ¬, Ј« ўлҐ ва㤮б⨠ᮧ¤ ў « Ґг¦ЁўзЁў®бвм нвЁе бгйҐбвў, Ёе ў§ Ё¬®Ґ Ґ¤®ў®«мбвў®, ®ЎЁ¤л Ё§-§ г饬«Ґ®Ј® б ¬®«оЎЁп Ё Їа®зЁҐ ¤га жЄЁҐ ЇаҐвҐ§ЁЁ. Љ ««ҐаЁ Ё, ЇаЁ¬Ґа, ¦Ґ« « ҐЇаҐ¬Ґ® Ї®«гзЁвм ¬Ґбв® «Ґў®¬ Ў®авг, § १ҐаўЁа®ў ®¬ ¬Ё ¤«п нЄ§®в®ў Ў®«ҐҐ «ҐЈЄ®Ј® ўҐб . - ЏгвҐиҐбвўЁҐ Ўг¤Ґв б®ўҐаи вмбп ў ЈЁЇҐаЇа®бва б⢥, - § ўҐаЁ« гЇаאַЈ® Є ««ҐаЁ Ё ѓ®аЎ-•ЁЈЈЁб. - “ б Ўг¤Ґв ®Ўа в п Є®б¬ЁзҐбЄ п Ї®«па®бвм. - —ҐЈ®? - а бвҐап«бп •Ёа «. - ЋЎа в п Є®б¬ЁзҐбЄ п Ї®«па®бвм. ’® Ґбвм, § пў Є®©Єг «Ґў®¬ Ў®авг, ўл д ЄвЁзҐбЄЁ ўбо ¤®а®Јг Ўг¤ҐвҐ бЇа ў ! - ‚®в Є Є! џ Ґ § «. ‘Ї бЁЎ®, зв® ®ЎкпбЁ«Ё. € ® б Ў« Ј®¤ а®бвмо ЇаЁп« ®вўҐ¤Ґго Ґ¬г Є овг. Џ®ЁбвЁҐ •ЁЈЈЁб 㬥« 室Ёвм б нвЁ¬Ё ᮧ¤ Ёп¬Ё ®ЎйЁ© п§лЄ. Њл а冷¬ б Ё¬ ўлЈ«п¤Ґ«Ё Їа®бв® ¦ «ЄЁ¬Ё «оЎЁвҐ«п¬Ё, ўҐ¤м п Ў®«миҐ Їпв ¤ж вЁ «Ґв |
|
|