"Роберт Силверберг. Два сапога - пара" - читать интересную книгу автора ЊЁ¬л© Ї®Є®©ЁЄ ¤Ґаг«бп в Є, зв® Ї®« § ¤а®¦ «, Ё, ўл¤Ґагў Ё§ бў®ҐЈ®
⥫ иЇ Јг, гЈа®¦ ойҐ ў§¬ ег« Ґо. Ќ®, Ї®Є ® ўбв ў « ®ЈЁ, ѓ®аЎ Ўл« 㦥 ў®§«Ґ Ўа®иҐ®Ј® бв®авг«Ё Ё®¬ Ў« бвҐа , Ї®¤п« ҐЈ® Ё «®ўЄ® 楫Ё« Їаאַ ў иҐо ЈЁЈ в . ’®в б ў®аз ЁҐ¬ ®ЇгбвЁ« иЇ Јг. “ ¬Ґп Ј®«®ў Ї®и« ЄагЈ®¬. „® бЁе Ї®а п бзЁв «, зв® ҐЇ«®е® а §ЎЁа обм ў нвЁе Ё®Ї« Ґвп е, ® ᥣ®¤п ¬®Ј®Ґ ®Є § «®бм ¤«п ¬Ґп б®ўҐа襮 ®ўл¬. - џ Ґ Ї®Ё¬ о. Љ Є ¬®Ј«®... Џ®«ЁжҐ©бЄЁҐ б ¤®б ¤л Ї®бЁҐ«Ё. - ’лбпз Ё§ўЁҐЁ©, §Ґ¬«пЁ! Џ®е®¦Ґ, §¤Ґбм ®иЁЎЄ . - Џ®е®¦Ґ, - бЇ®Є®©® § ¬ҐвЁ« ѓ®аЎ, - §¤Ґбм ЈагЇЇ®ў®Ґ ¬®иҐЁзҐбвў®. џ б®ў Ї®«®бвмо ®ў« ¤Ґ« б®Ў®©. - •®вҐ«Ё Їа®бв® ¤гвм ¬Ґп б®во влбпз? ‚®в в Є ®иЁЎ®зЄ ! ‘Є ¦ЁвҐ бЇ бЁЎ®, зв® п Ґ§«®Ї ¬пвҐ. ЌҐ в® бЁ¤Ґвм Ўл ў ¬ ўбҐ¬ ў Єгвг§ЄҐ § Ї®ЇлвЄг ®Ў¦г«Ёвм §Ґ¬«пЁ ! ‚® ®вбо¤ ! †Ёў®! € § ЎҐаЁвҐ б б®Ў®© нв®Ј® Ј®аҐ-б ¬®гЎЁ©жг! ЋЁ ўлЄ вЁ«Ёбм - ўлЄ вЁ«Ёбм Ўлбва® Ё б Ё§ўЁҐЁп¬Ё. ЋЁ Їлв «Ёбм ¤гвм §Ґ¬«пЁ , нв® ¤Ґ«® Ґигв®з®Ґ. ‘ЇҐ«Ґгв®Ј® бв®авг«Ё Ё ®Ё гҐб«Ё б б®Ў®©. ‚®§¤ге Є Є Ўг¤в® бв « зЁйҐ, Ё ўбҐ ўҐаг«®бм бў®Ё ¬Ґбв . ‘¤Ґ« ў § Є ЋзЁ«ҐЄг, зв®Ўл в®в § Єал« ¤ўҐам, п ў®Їа®бЁвҐ«м® Ї®б¬®в५ ѓ®аЎ . - Ќг ў®в. Ђ ⥯Ґам ®ЎкпбЁвҐ ¬Ґ, Є Є ® нв® Їа®¤Ґ« «? - џ вЄг« Ї «м楬 ў бв®а®г Є ««ҐаЁ Ё . ѓ®аЎ ®вЄа®ўҐ® б« ¦¤ «бп бЁвг жЁҐ©. - Љ ««ҐаЁ Ґ Ё§ Є« ѓҐаб¤аЁ гбЁ«Ґ® в२аговбп, § Є «пп бў®о ў®«о Ё Ї®«®бвмо Ї®¤зЁпп Ґ© бў®© ®аЈ Ё§¬. ‚ ѓ « ЄвЁЄҐ ¬ «® Є®¬г Ё§ўҐбв®, зв® ®бв ў«Ёў вм г бҐЎп Єа®ў®®Ўа 饨Ґ Ё § ¤Ґа¦Ёў вм ўбҐ ҐаўлҐ аҐд«ҐЄбл, ў в®з®бвЁ Ё¬ЁвЁагп Є авЁг ᬥавЁ. Ќг Ё, Є®Ґз®, Є®Ј¤ •Ёа « Їа®§ « бў®Ґ ⥫® иЇ Ј®©, ® Ґ § ¤Ґ« Ё ®¤®Ј® Ё§ ¦Ё§Ґ® ў ¦ле ®аЈ ®ў. Љ ««ҐаЁ Ё, ўбҐ ҐйҐ бв®пўиЁ© Ї®¤ ¤г«®¬ Ў« бвҐа , ЇаЁбв릥® Ї®ЁЄ Ј®«®ў®©. - ’ Є... •®вҐ«, § зЁв, ®¤га зЁвм ¬Ґп, ? ‘Ј®ў®аЁ«бп б нвЁ¬Ё Є®Ї ¬Ё Ё бЁ¬г«Ёа®ў « б ¬®гЎЁ©бвў®? Ќ ҐЈ® а 㠢ᥠҐйҐ Ўл«® бва и® б¬®ваҐвм, е®вп Ї®Ґ¬®Јг ® 㦥 бв « § впЈЁў вмбп. - џ Ј«гЎ®Є® а бЄ Ёў обм, §Ґ¬«пЁ. џ ®Ї®§®аҐ ўҐЄЁ. Ѓг¤м ¬Ё«®бвЁў, гЁзв®¦м ¬Ґп, Ґ¤®бв®©®Ј®. ЏаҐ¤«®¦ҐЁҐ ўлЈ«п¤Ґ«® § ¬ зЁў®, ® Є Є 祫®ўҐЄ ¤Ґ«®ў®© п § ¤г¬ « 㦥 Є®Ґ-зв® Ї®«гзиҐ. - ЌҐв, п вҐЎп Ґ гЁз⮦г. ‘Є ¦Ё, Є Є з бв® вл ¬®¦Ґим Ї®ўв®апвм нв®в ваоЄ? - ’Є Ё Ї®«®бвмо ॣҐҐаЁагов зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® з б®ў. - Љ Є вл бзҐв в®Ј®, зв®Ўл гЎЁў вм бҐЎп Є ¦¤л© ¤Ґм, •Ёа «? € ¤ў ¦¤л Ї® ў®бЄаҐбҐмп¬? - Ќг, - Ґ ЎҐ§ ®Ї бЄЁ ®вўҐвЁ« ®, - а ¤Ё зҐбвЁ ¬®ҐЈ® Є« , Ї®¦ «г©... - Ѓ®бб, ўл е®вЁвҐ... - з « ‘⥡ЎЁб. - ‡ вЄЁбм. џ ЎҐаг ⥡п, •Ёа «... 75 ¤®«« а®ў ў Ґ¤Ґ«о Ї«об Ё§¤Ґа¦ЄЁ. ‘⥡ЎЁб, гЄ ¦Ё ў Є®ва ЄвҐ, зв® •Ёа « ®Ўп§гҐвбп Ёб楨஢ вм б ¬®гЎЁ©бвў® ®в ЇпвЁ ¤® ў®бм¬Ё а § ў Ґ¤Ґ«о. џ згўбвў®ў « бҐЎп Ї®¤кҐ¬Ґ. ЌҐв ЁзҐЈ® ЇаЁп⥥, 祬 ®Ўа вЁвм |
|
|