"Роберт Силверберг. Трое спасшихся [= Наблюдатели]. Пер. - А.Федоров." - читать интересную книгу автора

казалось. Пока что фильм ничем не отличался от стандартного
научно-фантастического боевика, отснятого с обычной степенью умения.
"Существа божественных качеств, сверхлюди в своих способностях,
благожелательные, все понимающие, умудренные длительной жизнью, страшно
огорчаются, наблюдая нашу раздираемую противоречиями цивилизацию..."
На экране возникло внутреннее помещение летающего блюдца -
компьютеры, качающиеся стрелки приборов, пощелкивающие механизмы. А вот и
владельцы тарелочки - превосходные образчики сверхлюдей, мускулистые,
величественные, с выражением несказанной мудрости на лицах. Вот корабль
совершает посадку на Землю, опускаясь легко, словно перышко. События
разворачиваются бурно: фермеры стреляют в инопланетян из охотничьих ружей,
люди в военной форме с суровыми лицами идут на блюдца в атаку, истеричные
женщины прячутся за деревьями. Галакты демонстрируют полное спокойствие,
отражая пули и бомбы, и печально улыбаются, призывая перепуганных землян к
переговорам.
"И вот является Фредерик Сторм, предлагая себя в качестве моста между
человечеством и пришельцами..."
К блюдцу с бесстрашной улыбкой на устах приближается высокий мужчина.
А вот он уже на борту летающей тарелочки. Галакты оказываются ростом не
менее двух с половиной метров. Они важно обмениваются с земным послом
рукопожатиями.
"...настороженному, обуянному всевозможными страхами человечеству
Фредерик Сторм передает послание мира. Сначала он встретил лишь презрение
и насмешки, столь знакомые другим начинателям и вождям человечества..."
Толпа разбивает переднее стекло автомобиля Сторма. Поджигает машину.
Но полиции удается в самый последний момент спасти пророка. Сердито
взлетают вверх кулаки. Лица искажаются ненавистью.
"...но были и другие, которые поняли истинность этого подвергаемого
гонениями человека..."
Фотоснимок очереди из женщин, раскупающих одну из книжек Сторма.
Ученики, внимательно слушающие своего учителя. Сторм улыбается толпе,
собравшейся в Лос-Анджелесском Колизеуме. Темп фильма ускоряется, одно из
самых последних религиозных движений набирает силу.
Кэтрин беспокойно заерзала.
Теперь кадры мелькают с головокружительной скоростью. Сторм снова
среди галактов в летающем блюдце. Он выступает с экрана, призывая
человечество отбросить недоверие и подозрительность и чистосердечно
приветствовать благодетелей из космоса. На экране появляются лица других
людей, утверждающих, что они тоже видели галактов.
"Да, я воочию видел..."
"Я летал на корабле..."
И, наконец, последние кадры, запечатлевшие религиозную службу
Общества Братства Миров - шумное сборище фанатиков, исступленно
размахивающих руками. Заканчивается фильм могучими аккордами органа,
сотрясающими здание.
Когда зажегся свет, четыре зрительницы остались сидеть, будто
завороженные, словно испытав потрясшее их души прозрение.
Кэтрин быстро встала и, прежде чем кто-либо успел ее остановить,
выскользнула на улицу. Она поняла, что приход сюда оказался пустой тратой
времени. Тэд был прав - все это чистое мошенничество, направленное на