"Роберт Силверберг. Трое спасшихся [= Наблюдатели]. Пер. - А.Федоров." - читать интересную книгу автора

- Также можете посмотреть пятнадцатиминутный информационный фильм. Мы
демонстрируем его в зале на втором этаже каждые полчаса. Начало через пять
минут. - Быстрая улыбка. - Вход свободный.
- Обязательно посмотрю, - пообещала Кэтрин.
- Прекрасно. Впоследствии, если вы почувствуете, что учение Фредерика
Сторма заинтересовало вас, приходите еще. Мы снова побеседуем и, возможно,
занесем в список кандидатов, что позволит вам посещать вечернюю службу.
- Понятно, - кивнула Кэтрин. - Но мне хотелось бы спросить вас еще
кое-о-чем.
- Пожалуйста.
- Огненный шар. Это был не метеор, правда? Это было летающее блюдце,
потерпевшее бедствие?
- Фредерик Сторм абсолютно уверен в этом, - строго произнесла
женщина, сделав почтительное ударение на имени руководителя. - Вчера он
сделал по этому поводу краткое заявление, и намерен более полно
обнародовать свои мысли на одной из служб в начале будущей недели.
- Значит, он уверен... А как же экипаж блюдца?
- В отношении экипажа Фредерик Сторм никаких заявлений не делал.
- Предположим, - неловко начала Кэтрин, - что экипаж выбросился,
используя что-то вроде парашютов. Предположим, они благополучно достигли
земли. Возможно ли это? Может ли случиться так, что их кто-либо увидит?
Случалось ли когда-либо что-нибудь подобное?
И сама испугалась своей откровенности. А вдруг эта женщина сейчас
набросится на нее с расспросами, потребует немедленно отвести к раненому
галактическому гостю. Но на лице женщины не отразилось заинтересованности.
- Безусловно, галакты множество раз высаживались на Земле и ходили
среди нас в облике людей. Потому что они люди! - важно заявила она. -
Просто более развитые, более приблизившиеся к тому, чтобы стать богами, а
это и наша конечная цель. Фредерик Сторм не сомневается в этом. Но бояться
не надо. Вы должны понять, что они настроены к нам благожелательно. Ну,
идите. Вы можете опоздать к началу фильма. В следующий раз, вне всяческого
сомнения, вы придете сюда с другим настроением!
Кэтрин поняла, что ее мягко выпроваживают, и попрощалась. Стрелки
указателей привели ее в большой зал, украшенный привычными атрибутами
культа Контакта - портретами Фредерика Сторма, картами звездного неба,
эмблемами. Зрителей было всего четверо, и те - женщины преклонного
возраста. Кэтрин заняла место в последнем ряду, и почти тут же свет начал
гаснуть.
"Из неизмеримой бездны космоса, - раздался из динамиков сочный
напыщенный голос, - через непостижимо огромные глубины галактического
пространства к нашей бедной страдающей планете спешат дружественные
гости".
На экране - звезды, Млечный путь. Камера приближает группу звезд.
Затем неожиданно - вид нашей Солнечной системы. Планеты рассыпаны на
черном фоне, словно бусинки. Сатурн, Марс, Венера, Земля с неестественно
четкими очертаниями материков. Съемка безусловно не с натуры, ничего
общего вообще не имеющая с подлинным видом космоса. А затем - летающее
блюдце, сначала очень маленькое, но все более увеличивающееся в размерах
по мере приближения к Земле. Кэтрин с трудом удержалась от смеха - таким
комичным, со всеми иллюминаторами, перископами и вспыхивающими огнями оно