"Роберт Силверберг. Трое спасшихся [= Наблюдатели]. Пер. - А.Федоров." - читать интересную книгу автора

обстоятельств. Она еще помнила своего дорогого папочку, но очень смутно.
Скорее, помнила, как называла когда-то кого-то "папочкой". И если бы Тэд
вошел неожиданно в эту дверь, она не узнала бы его. Таким же образом
поблек в ее памяти пропавший котенок, причем за еще более короткий срок.
Что касается внезапного и необъяснимого появления в их семье Ворнина, то
это, казалось, ее вообще нисколько не обеспокоило. Она восприняла это, как
природное явление - закат солнца или приход почтальона. У Кэтрин хватило
проницательности не предупреждать Джил о том, что нельзя упоминать о
Ворнине в разговорах с чужими, так как тогда девочка точно бы сделала это.
И уже на третий день у нее пропал всякий интерес к этому человеку в
кровати.
У соседки, с которой Кэтрин поддерживала отдаленно приятельские
отношения, было четверо детей в возрасте до 10 лет, и лишний ребенок не
был для нее особой обузой.
- Присмотрите, пожалуйста, за Джил часов до пяти, - попросила Кэтрин.
- Мне нужно в город.
Девочка серьезно помахала ей вслед ручкой.
Через пять минут Кэтрин уже приближалась к Альбукерку со скоростью
130 километров в час, а еще через двадцать пять оказалась в городе.
Движение на улицах было небольшим. По зимнему небу чередой неслись
серые тучи, горизонт окутывала сизая дымка.
Поставив автомобиль на большой городской стоянке под путепроводом,
ведущим к мосту через Рио-Гранде, Кэтрин пешком пошла на восток, к старому
городу. Нашла в телефонной книге адрес Церкви Контакта. Разумеется,
название это пришпилили общине газеты, и члены ее искренне возмущались,
когда о них говорили, как о приверженцах веры. Официально они именовались
"Обществом Братства Миров", но адрес был помещен в разделе "Религиозные
организации".
Полированная бронзовая табличка, прикрепленная на фасаде
полуразвалившегося старого здания, гласила, что местное отделение Общества
находится именно здесь. Кэтрин немного задержалась у входа. Щеки ее
неожиданно вспыхнули. Она вспомнила, как язвительно отзывался Тэд об этой
организации с ее внешней помпой, собраниями в Стоунхендже и на Столовой
горе, о ханжеском смешении древних обрядов с современной наукой. Он
считал, что по крайней мере половина ее членов - жулики, а другая -
доверчивые простаки, и что Фредерик Сторм, руководитель - самый большой
жулик из всех.
Но мнение Тэда не имело теперь никакого значения, и она пришла сюда
не для того, чтобы стать приверженцем культа, а для того, чтобы что-нибудь
выведать.
Роскошно оборудованный интерьер резко контрастировал с обшарпанным
фасадом здания. Небольшую переднюю с высоким потолком украшала сверкающая
бронзой статуя, которая являлась непременным атрибутом культа Контакта.
Обнаженная женщина с закрытыми глазами распростерла руки, вытянув их в
приветственном жесте к звездам. Прежде Кэтрин считала эту эмблему
чрезвычайно глупой, но сейчас, к своему собственному беспокойству, уже не
была в этом столь уверенной.
Роскошные двери из красного дерева вели в другие помещения. Через
несколько секунд одна из них открылась, в прихожую вышла женщина примерно
сорока лет с профессиональной улыбкой на устах. Волосы ее были гладко