"Роберт Силверберг. Пламя и молот" - читать интересную книгу автораўл¤ « бᤥঠЁҐ Ї®ўҐ«ҐЁп. Њ®«®в Ўл« ¬Ёд®¬, ЇаЁв®¬ в ЄЁ¬, зв® Ґ ¤Ґ« «
зҐбвм €¬ЇҐаЁЁ. ’ҐЇҐам ¦Ґ б« ўл© €¬ЇҐа в®а ў®§¦Ґ« « ҐЈ®! ‹ ¤®, б®Ј« бЁ«бп ”Ґ«« ¬® „ аон«м. ђ §ўҐ ¬®¦® ®бв ўЁвм ЎҐ§ ўЁ¬ Ёп ЇаЁЄ § €¬ЇҐа в®а ? Ћ ўл§ў « бў®ҐЈ® бгЎЇаҐдҐЄв , бва®©®Ј® ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ த®¬ б Ї« Ґвл ‘®Ўан« Ї® Ё¬ҐЁ „Ёў®Ј •®в: - Џ®¤Ё¬ЁвҐ ў§ў®¤ б®«¤ в Ё ®вЇа ў«п©вҐбм Є •а ¬г ‘®«ж Ќ ¬ 㦮 Їа®Ё§ўҐбвЁ аҐбв. - џб®. Љ®Ј® 㦮 аҐбв®ў вм? - ‚н©« „г ©на , - гв®зЁ« Џа®Є®бг«. „Ёў®Ј •®в ®вЇапг«, Ґ ўҐап бў®Ё¬ гў ¬, - ‚н©« „г ©на ? ‚Ґае®ў®Ј® ‘ўп饮б«г¦ЁвҐ«п? ‚ 祬 ¤Ґ«®? - Џ®пўЁ« бм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤®Їа®бЁвм ‚н©« „г ©на , - ¬пЈЄ® Їа®Ё§Ґб „ аон«м. - ЏаЁўҐ¤ЁвҐ ҐЈ® Є® ¬Ґ. •¬гапбм ®в бв®«м Ґ®¦Ё¤ ®Ј®, 饪®в«Ёў®Ј® Ї®агзҐЁп Ё ®Ї б пбм ¬ЁбвЁдЁЄ жЁЁ, „Ёў®Ј •®в ®вб «ов®ў « Ё Ї®ЄЁг« Є ЎЁҐв Џа®Є®бг« . Ѓг¤гзЁ ЇгЄвг «мл¬ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ¬, ® ¬ҐҐҐ 祬 зҐаҐ§ з б ўҐаг«б«, ЇаЁўҐ¤п б б®Ў®о ‚н©« „г ©на . ‘в ал© бўп饮б«г¦ЁвҐ«м ўлЈ«п¤Ґ« в Є, Ўг¤в® аҐбв®ў ўиЁ¬ ҐЈ® ЇаЁи«®бм Ґ¬ «® Ї®ваг¤Ёвмбп. …Ј® §Ґ«Ґ п ®¤Ґ¦¤ Ўл« а §®аў ў ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбв е, бҐ¤лҐ ў®«®бл а бв९ л, ЇҐаҐЄ®бЁ«Ёбм ўбҐЈ¤ ®вўҐб® бўЁб ўиЁҐ б ҐЈ® 襨 н¬Ў«Ґ¬л б®«Ґзле ўббЇл襪. Ћ ўл§лў ойҐ ў§Ј«пг« „ аон«п Ё вॡ®ў ⥫мл¬ в®®¬ Їа®Ё§Ґб: - Џ® Є Є®© ЇаЁзЁҐ ўл ЇаҐаў «Ё ўҐзҐаоо б«г¦Ўг, Џа®Є®бг«? ”Ґ«« ¬® „ аон«м бꥦЁ«бп Ї®¤ ў§Ј«п¤®¬ ҐЇаҐЄ«®ле Ј« § бв аж . - …бвм ап¤ ў®Їа®б®ў, вॡгой¬е Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м®Ј® ®вўҐв . ‚®в ®¤Ё Ё§ - Њ®«®в ќ«¤аЁ Ґ Ё¬ҐҐв ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп Є €¬ЇҐаЁЁ ¤ ®© бв ¤ЁЁ ҐҐ бгйҐбвў®ў Ёп, - ®вўҐвЁ« ‚н©« „г ©на. - Ћ Ўг¤Ґв... Є®Ј¤ -ЁЎг¤м. Ќ® Ґ ᥩз б. - Џ® ЇаЁЄ §г …Ј® ‚Ґ«ЁзҐбвў „Ґаў® XIV, €¬ЇҐа в®а ‚бҐе ѓ « ЄвЁЄ, - ўлб®Є®Ї а® ®ЎкпўЁ« „ аон«м, - п ¤Ґ«Ґ ў« бвмо ¤®Їа иЁў вм ў б ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ўл Ґ ®вЄа®ҐвҐ ¬Ґб⮠宦¤ҐЁҐ Ё ᥪаҐв Њ®«®в . Ѓг¤м⥠Ў« Ј®а §г¬л, „г ©на. ЊҐ ᮢᥬ Ґ е®зҐвбп ЇаЁзЁЁвм ў ¬ ўаҐ¤. ‘ ®Ја®¬л¬ ¤®бв®Ёбвў®¬ бўп饮б«г¦ЁвҐ«м ЇаЁЈ« ¤Ё« бў®Ё ўбЄ«®Є®зҐлҐ ў®«®бл Ё Ї®Їа ўЁ« Ї« вЁ®ўлҐ ॣ «ЁЁ. - €¬ЇҐа в®а Ґ Ўг¤Ґв Є®¬ ¤®ў вм Њ®«®в®¬. Љ®Ј¤ -ЁЎг¤м Њ®«®в б®ЄагиЁв зҐаҐЇ €¬ЇҐа в®а . ”Ґ«« ¬® „ аон«м ў§ўл« ®в па®бвЁ. - Џ®¤®©¤Ё Ї®Ў«Ё¦Ґ, бв аЁЄ. •ў вЁв Єа б®аҐзЁп. —в® в Є®Ґ Њ®«®в, Ё Ј¤Ґ ® еа Ёвбп? - €¬ЇҐа в®а Ґ Ўг¤Ґв Є®¬ ¤®ў вм Њ®«®в®¬, - гЇаאַ Ї®ўв®аЁ« „г ©на. Џа®Є®бг« Ј«гЎ®Є® ў§¤®ег«. …Ј® б«Ґ¤®ў ⥫Ё Ґ ®в«Ёз овбп ¬пЈЄ®бвмо, ¦аҐж ўап¤ «Ё ўл¤Ґа¦Ёв Ёе ®Ўа Ў®вЄг. Ќ® зв® ®бв Ґвбп ¤Ґ« вм? …Ј® ҐаўлҐ Ї «мжл Ґ¦® Ї®Ј« ¦Ёў «Ё в®ЄЁ© ЇҐаЈ ¬Ґв, Є®в®а®¬ Ўл«Ё ўлЇ®«Ґл агЄ®ЇЁбЁ ¤аҐўЁе ᮥ⮢. Ћ ®в®аў «бп ®в Ёе Ё§гзҐЁп Ё б ҐЇҐаЇҐЁҐ¬ ¦Ґ« « ў®§®Ў®ўЁвм бў®о а Ў®вг ¤ Ё¬Ё. ‚§¤®егў б ᮦ «ҐЁҐ¬, ® ¦ « Є®ЇЄг ᥫҐЄв®а бў®Ґ¬ ЇЁб쬥®¬ бв®«Ґ Ё, Є®Ј¤ § ¦ҐЈбп Ј®«гЎ®© ®Ј®ҐЄ, Їа®Ё§Ґб: - Џгбвм Є® ¬Ґ Ї®¤Ё¬Ґвбп бв аиЁ© б«Ґ¤®ў ⥫м. |
|
|