"Роберт Силверберг. Пламя и молот" - читать интересную книгу автора

2

Џ®§¦Ґ, ў нв®в ўҐзҐа, Є •а ¬г Ї®¤кҐе « ¤«Ё­­л©  ўв®¬®ЎЁ«м б
Ї®вг襭­л¬Ё д а ¬Ё Ё бв « 㠢室  б ­ҐўлЄ«о祭­л¬Ё, Ґ¤ў  б«ли­л¬Ё
вгаЎ®н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬Ё ¤ўЁЈ вҐ«п¬Ё. €§ ҐЈ® Єг§®ў  ўл­Ґб«Ё ⥫® ‚н©«  „г ©на .
‘в®«м ¦Ґ ЎҐбиг¬­®, Є Є ®­Ё ЇаЁҐе «Ё, «о¤Ё Џа®Є®­бг«  бЄа뫬бм, ЇҐаҐ¤ ў
вагЇ б«г¦ЁвҐ«п¬ •а ¬ .
‘в аЁЄ Ўл« ЇаҐ¤ ­ Ї®ЈаҐЎ «м­®¬г Є®бваг б Ї®«­л¬Ё Ї®зҐбвп¬Ё. ‹гЈ га
•®«мбЁ, Є Є бв аиЁ© Ї® а ­Јг б।Ё ўбҐе ®бв «м­ле бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«Ґ©,
ў®§Ј« ўЁ« жҐаҐ¬®­Ёо Ё Їа®ў®§Ј« бЁ« Ў« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ бЄ®­з ўиҐ¬гбп
¬г祭ЁзҐбЄ®© ᬥавмо. Љ®Ј¤  аЁвг « § ўҐаиЁ«бп, ®­ ўлЄ«озЁ« 拉а­го ЇҐзм
ЄаҐ¬ в®аЁп Ё ®вЇгбвЁ« б®Ўа ўиЁебп ¦аҐж®ў Ё Ї®б«ги­ЁЄ®ў.
Ќ  б«Ґ¤го饥 гва® ђнб  „г ©на  а §Ўг¤Ё«  бЁ«м­ п агЄ  ®¤­®Ј® Ё§
Ї®б«ги­ЁЄ®ў.
- —⮠⥡Ґ ­ ¤®Ў­®? - бЇа®бЁ« ®­ б®­­®.
- ‹гЈг а •®«мбЇ ЇаЁ§лў Ґв вҐЎп ­  ‘®Ў®а, ђнб „г ©на!
„г ©на §Ґў­г«.
- ЏҐаҐ¤ © Ґ¬г, зв® п 㦥 Ё¤г.
Љ®Ј¤  ®­ Ї®пўЁ«бп ў® ў­гв७­Ґ¬ ЇаЁвў®аҐ •а ¬ , •®«мᯠ㦥 ў®бᥤ «
­  ‚Ґае®ў­®¬ ’а®­Ґ, ®Ў« зҐ­­л© ў жҐаҐ¬®­Ё «м­лҐ ®¤Ґп­Ёп. ‘Їа ў  Ё б«Ґў  ®в
­ҐЈ® бЁ¤Ґ«Ё бв аиЁҐ ЁҐа аеЁ, ’гЎ а ”аЁ­ Ё • «¬ в ‘®аЈ®ў®©. „г ©на
ЇаЁ®бв ­®ўЄ«бп ЇҐаҐ¤ ваЁг¬ўЁа в®¬ Ё ¬ иЁ­ «м­® ЇаҐЄ«®­Ё« ­®ЈЁ ЇҐаҐ¤
жҐаҐ¬®­Ё «м­л¬ ®Ў« зҐ­ЁҐ¬ ‚Ґае®ў­®Ј® ‘ўп饭­®б«г¦ЁвҐ«п.
- ‡­ зЁв, ЇаҐҐ¬­ЁЄ®¬ ¬®ҐЈ® ®вж  бв «Ё ўл? - бЇа®бЁ« ®­.
‹гЈ га •®«мбЇ в®а¦Ґб⢥­­® ЄЁў­г«.
- ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇаЁ­пвл¬ бҐЈ®¤­п а ­® гв஬ аҐиҐ­ЁҐ¬, 室 ¦Ё§­Ё ў
•а ¬Ґ ¤®«¦Ґ­ Їа®¤®«¦ вмбп Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ. Њл ¦Ґ« Ґ¬ § ¤ вм ў ¬ ­ҐбЄ®«мЄ®
ў®Їа®б®ў, ђнб.
- Џ®¦ «г©бв .
- ‚ и ®вҐж 㬥а, ­® в Є Ё ­Ґ а бЄал« бҐЄаҐв Њ®«®в , - ў бЇ®Є®©­®¬
в®­Ґ •®«мбЇ  пў­® Їа®бЄ «м§лў « ­ҐбЄалў Ґ¬л© бЄҐЇбЁб. - ‚л Ўл«Ё Ў«Ё¦Ґ Є
бў®Ґ¬г ®вжг, 祬 Єв®-«ЁЎ® Ё§ ­ б. ѓ®ў®аЁ« «Ё ®­ ў ¬, зв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
ў« ¤ҐҐв ᥪаҐв®¬.
- ђ §г¬ҐҐвбп. € ­Ґ®¤­®Єа в­®.
ѓ« §  ‹гЈ га , ¬ «Ґ­мЄЁҐ, Є Є ЎгбЁ­ЄЁ, ­Ґ ®валў «Ёбм ®в «Ёж  „г ©на .
- Ћ­ ўбҐЈ¤  ­ бв Ёў « ­  ⮬, з⮠ᥪаҐв®¬ Њ®«®в  ¤®«¦Ґ­ ®Ў« ¤ вм
в®«мЄ® ‚Ґае®ў­л© ‘ўп饭­®б«г¦ЁвҐ«м •а ¬  Ё в®«мЄ® ®­. џ ўҐа­® ЇҐаҐ¤ о ҐЈ®
§ ўҐвл?
- „ , - ЇаЁ§­ «бп „г ©на, Ї®Є  ҐйҐ ­Ґ Ї®­Ё¬ п, Єг¤  Є«®­Ёв •®«мбЇ.
- ‘«®¦Ё« бм бЁвг жЁп, Є®Ј¤  «Ёж®, § ­Ё¬ о饥 ¤®«¦­®бвм ‚Ґае®ў­®Ј®
‘ўп饭­®б«г¦ЁвҐ«п, ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ п, ­Ґ ў« ¤ҐҐв нвЁ¬ ᥪаҐв®¬. Џ® ¬®Ґ¬г
¬­Ґ­Ёо, ЁбвЁ­­л© ᥪаҐв Њ®«®в  § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® Є Є а § в Є®Ј®
ᥪаҐв  Ё ­Ґ бгйҐбвўгҐв - в Є ¦Ґ, Є Є Ё ­Ґв Њ®«®в ! ќв® ЎҐаҐ¦­® ў§а йҐ­­ п
«ҐЈҐ­¤ , Є®в®аго б«г¦ЁвҐ«Ё •а ¬  «Ґ«Ґп«Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе бв®«ҐвЁ©, Ё нв®
®Є § «®бм ­ бв®«мЄ® ў ¦­л¬ ¤«п ў иҐЈ® ®вж , зв® ®­ ЇаҐ¤Ї®зҐ« 㬥аҐвм, ­®
­Ґ ЇаЁ§­ вмбп ў ¬ЁдЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ Њ®«®в .
- ќв® «®¦м, - ­Ґ § ¤г¬лў пбм, бЄ § « „г ©на. - Љ®­Ґз­® ¦Ґ Њ®«®в
бгйҐбвўгҐв! € ўл, ‚Ґае®ў­л© ‘ўп饭­®б«г¦ЁвҐ«м нв®Ј® •а ¬ , ᮬ­Ґў ҐвҐбм ў