"Роберт Силверберг. Пламя и молот" - читать интересную книгу автора

¤®Ўл祩 Ї®«Ґ§­ле ЁбЄ®Ї Ґ¬ле. Њп⥦­ЁЄЁ ЇаЁ§лў ов Є ўбҐ®ЎйҐ¬г Ўг­вг Їа®вЁў
Ё¬ЇҐабЄ®©  ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ, Є ®вЄ §г Ї« вЁвм ­ «®ЈЁ Ё ¤ ¦Ґ, Їа®бвЁвҐ, ‚ иҐ
‘Ёп⥫мбвў®, - Є гЎЁ©бвўг €¬«Ґа в®а .
„Ґаў®­ ў§¤а®Ј­г«.
- “ нвЁе ®ЎЁв вҐ«Ґ© ў­Ґи­Ёе ¬Ёа®ў ¤ «ҐЄ® Ё¤гйЁҐ ­ ¬ҐаҐ©Ёп.
Ћ­ б­®ў  ў§п« ў агЄЁ ЈЁЈа®ЁЈагиЄг Ё, § ўҐа⥢ ҐҐ, бв « ЇаЁбв «м­®
ўЈ«п¤лў вмбп ў ᢥઠойЁ© Є «Ґ©¤®бЄ®Ї е ®вЁзҐбЄЁ ўбЇлеЁў ойЁе Ј«гЎ®Є®
ў­гваЁ ҐҐ ®Ј­Ґ©. Љ®аг­ ѓ®­«ҐЄ вҐаЇҐ«Ёў® ¤®¦Ё¤ «бп, Ї®Є  ҐЈ® Ї®ўҐ«ЁвҐ«м ­Ґ
ЇаҐблвЁвбп § Ў ў®©. Ќ Є®­Ґж €¬ЇҐа в®а ўлЄ«озЁ« ЁЈагиЄг Ё, Ї®¤­пў «Ґ¦ ўиЁ©
­  ҐЈ® Їа ў®© « ¤®­Ё ЄаЁбв ««ЁзҐбЄЁ© ЄгЎЁЄ, зҐвЄ® «а®Ё§­Ґб:
- ќ«¤аЁ­!
ќв® Ўл« ЇаЁЄ §,   ­Ґ ®Ўлз­®Ґ § пў«Ґ­ЁҐ б ¬®¤Ґа¦ж . ЉаЁбв «« ¬Ј­®ўҐ­­®
ЇҐаҐ­Ґб ҐЈ® ў Ј«гЎЁ­л ¤ў®аж  ¬®­ ае , Ј¤Ґ гбҐа¤­® Ё ­Ґгбв ­­® ваг¤Ё«Ёбм
•а ­ЁвҐ«Ё €­д®а¬ жЁЁ. Ѓоа® €­д®а¬ жЁЁ ў® ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе Ўл«® Є«о箬 Ё
бҐа¤жҐ¬ €¬ЇҐаЁЁ, в Є Є Є Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм еа ­Ё«Ёбм ᢥ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ¤ ў «Ё
ў®§¬®¦­®бвм ­ « ¤Ёвм гЇа ў«Ґ­ЁҐ ў« ¤Ґ­Ёп¬Ё, ў ЇаҐ¤Ґ« е Є®в®але Їа®¦Ёў «®
Ў®«ҐҐ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ваЁ««Ё®­®ў 祫®ўҐЄ.
—ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ј­®ўҐ­¬© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤ ­­лҐ 㦥 Ўл«Ё Ё  бв®«Ґ
€¬ЇҐа в®а . „Ґаў®­ Ї®¤­п« «Ёбвл Ё Їа®ЎҐ¦ « Ї® ­Ё¬ бў®Ё¬Ё гбв «л¬Ё
¬ЁЈ ойЁ¬Ё Ј« § ¬Ё:

ќ‹„ђ€Ќ - бЁб⥬  Ё§ ᥬЁ Ї« ­Ґв, ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ґ­­ п Є €¬ЇҐаЁЁ ў Ј®¤ 6123
Ї®б«Ґ ў®©­л Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвмо ў бҐ¬м ­Ґ¤Ґ«м. ЏаҐ¦¤Ґ Ўл«  ­Ґ§ ўЁбЁ¬®© Ё
Ё¬Ґ«  б®Ўб⢥­­ле ў бб «®ў. Ќ бҐ«Ґ­ЁҐ, б®Ј« б­® Ї®б«Ґ¤­Ґ© ЇҐаҐЇЁбЁ 7940
Ј®¤ , б®бв ў«пҐв 16 ¬Ё««Ё а¤®ў. ѓ« ў­ п Ї« ­Ґв  ќ«¤аЁ­, ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬ ў
зҐвлॠ¬Ё««Ё а¤ , ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п гЇа ў«пҐвбп ¦аҐзҐбЄ®© ўҐаегиЄ®©,
ўҐ¤г饩 бў®Ґ Їа®лб宦¤Ґ­ЁҐ ®в ¤аҐў­ҐЈ® Їа ўЁвҐ«мбвў . ѓ« ў­л¬ б।Ё ¬­®ЈЁе
а бЄ®«®ўиЁебп ५ЁЈЁ®§­ле вҐзҐ­Ё© пў«пҐвбп Єг«мв Ї®Є«®­Ґ­Ёп ‘®«­жг,
Ј« ў­®© ЇаЁв⥫쭮© бЁ«®© Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп Ј®«®б«®ў­®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ ®
⮬, зв® ¦аҐжл ҐЈ® ®Ў« ¤ ов ᥪаҐв®¬ «ҐЈҐЄ¤§аЁ®Ј® Њ®«®в  ќ«¤аЁ­ .
ЊЋ‹Ћ’ ќ‹„ђ€ЌЂ - ®аг¦ЁҐ ­ҐЁ§ўҐбв­®© ¬®й­®бвЁ, Є®в®ал¬ ў ­ бв®п饥
ўаҐ¬п ®Ў« ¤ Ґв Їа ўпйЁ© ЃҐае®ў­л© †аҐж ќ«¤аЁ­ , ­ҐЄв® ‚н©« „г ©на.
‘ў®©бвў  нв®Ј® ®аг¦Ёп ­ҐЁ§ўҐбв­л, ­®, б®Ј« б­® «ҐЈҐ­¤Ґ, ®­® Ўл«®
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­® ў® ўаҐ¬Ґ­  ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ґ­Ёп бЁбвҐ¬л ќ«¤аЁ­  Є €¬ЇҐаЁЁ Ё Ўг¤Ґв
ЁбЇ®«м§®ў ­®, Є®Ј¤  ­ бвгЇЁв ­ ¤«Ґ¦ йҐҐ ўаҐ¬п, ¤«п г­Ёз⮦Ґ­Ёп б ¬®©
€¬ЇҐаЁЁ.
„€ЉђЂЌ - ўв®а п ­ ЁЎ®«ҐҐ Јгбв® Є бҐ«Ґ­­ п Ї« ­Ґв  бЁбвҐ¬л ќ«¤аЁ­ , б
­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬ ®Є®«® ваҐе ¬Ё««Ё а¤®ў. ‘га®ўл© ¬Ёа, «ЁиҐ­­л© Ї«®¤®а®¤­ле Ї®зў,
¦ЁўгйЁ© Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ §  ᬥв а §а Ў®вЄЁ Ї®«Ґ§­ле ЁбЄ®Ї Ґ¬ле. ‚®ббв ­ЁҐ
7106 Ј®¤  Їа®вЁў гЇ« вл ­ «®Ј®ў Ўл«® Ї®¤ ў«Ґ­®, ЇаЁ н⮬ Ї®ЈЁЎ«® 14
¬Ё««Ё®­®ў ®ЎЁв вҐ«Ґ© „ЁЄа ­ . ‹®п«м­®бвм нв®© Ї« ­Ґвл Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є
€¬ЇҐаЁЁ ўбҐЈ¤  бзЁв « бм ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё ᮬ­ЁвҐ«м­®©.

€¬ЇҐа в®а „наў®­ XIV ®в®аў « бў®© ў§Ј«п¤ ®в Єа вЄ®Ј® ®ЇЁб ­Ёп
бЁбавҐ¬л ќ«¤аЁ­ .
- ќв®в „ЁЄа ­ - Ё¬Ґ­­® нв  Ї« ­Ґв  ў§Ўг­в®ў « бм? Ђ Є Є®ў  бЁвг жЁп
­  Ї« ­ҐвҐ ќ«¤аЁ­?
- Ќ  ќ«¤аЁ­Ґ, бЁа, Ї®Є  ўбҐ бЇ®Є®©­®. „ЁЄа ­ - Ґ¤Ё­б⢥­­ п
ў®ббв ўи п Ї« ­Ґв  ў нв®© бЁб⥬Ґ.
€¬ЇҐа в®а ­ е¬гаЁ« Ўа®ўЁ, Ё «®Ў ҐЈ® Ї®Єал«бп Ј«гЎ®ЄЁ¬Ё Ў®а®§¤ ¬Ё.