"Роберт Силверберг. Пламя и молот" - читать интересную книгу автора - ЌҐ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м®, бЁа.
ѓ®ў«ҐЄ ЇҐаҐбҐЄ Є®¬ вг, ®бв ®ўЁ«бп г Є®а§Ёл ¤«п б®®ЎйҐЁ©, гбв ®ў«Ґ®© г в®аж®ў®© бвҐл, Ё «®ўЄ® Ё§ў«ҐЄ Ё§ ҐҐ ¤ў Єа®иҐзле ЄаЁбв «« б ¤®ҐбҐЁп¬Ё. - Ћ¤® б „ЁЄа , ¤агЈ®Ґ - б ќ«¤аЁ . - Џа®звЁвҐ Ґ ¬ҐиЄ п. џ е®зг § вм ® ⮬, зв® ў е Ј®ў®аЁвбп, Ґ ® ⮬, ®вЄг¤ ®Ё. ЊЁЁбва Їа®Ј«®вЁ« Є®«Є®бвм, ўбЄал« ®ЈвҐ¬ ®¤Ё Ё§ ЄаЁбв ««ЁЄ®ў, Ўлбва® ®§ Є®¬Ё«бп б ҐЈ® ᮤҐа¦ ЁҐ¬, § ⥬ а бЇҐз в « ўв®а®©. €¬ЇҐа в®а Ґ¤ў ᤥনў « бў®Ґ ҐвҐаЇҐЁҐ, ўЇҐаЁўиЁбм ў ѓ®ў«ҐЄ бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё-ЎгбЁЄ ¬Ё. - Ќг! - вॡ®ў вҐ«м® Є аЄг« „Ґаў®. - „ЁЄа , ќ«¤аЁ, г зв® в ¬! - Ћ¤® б ќ«¤аЁ , ¤агЈ®Ґ б „ЁЄа , - вгЇ® Ї®ўв®аЁ« ѓ®ў«ҐЄ. - ‘ Є Є®Ј® з вм, бЁа? - ЌҐ ўбҐ «Ё а ў®? - ЌҐ ᮢᥬ. „®ҐбҐЁҐ б „ЁЄа Ё¬ҐҐв Ў®«ҐҐ а о ¤ вг ®вЇа ў«ҐЁп. Ћ® б®бв ў«Ґ® Џ®б« ЁЄ®¬ „®¬он«Ґ¬. Ћ б®®Ўй Ґв ® ⮬, зв® жЁаЄг«Ёагов б«геЁ, б®Ј« б® Є®в®ал¬ Ј¤Ґ-в® Ї« Ґв б®ЎЁа Ґвбп а¬Ёп Ї®ўбв 楢, ў®в Ј¤Ґ - нв® Ґ¬г ў в®з®бвЁ ҐйҐ ҐЁ§ўҐбв®. - ‚®в Ё¤Ё®в! Ђ зв® ў Ї®бҐ« ЁЁ б ќ«¤аЁ ? ѓ®ў «ҐЄ б«ҐЈЄ ў§¤а®Јг«. - Џ®б« ЁҐ б ќ«¤аЁ ... ®в Џа®Є®бг« „ аон«п. Ћ¬ б®®Ўй Ґв... - „ Ґ впЁвҐ ¦Ґ! - ў§ЎҐ«ҐЁ«бп „Ґаў®. - „ аон«м б®®Ўй Ґв ® ⮬, зв® ® ЇаЁп« аҐиҐЁҐ нў ЄгЁа®ў вм ўбҐ бЁ«л €¬ЇҐаЁЁ б Ї« Ґвл ќ«¤аЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ЇҐаҐҐбвЁ бў®о १Ё¤ҐжЁо ®¤г бв®пйЁ©. ‚® Ј« ўҐ ¬п⥦ЁЄ®ў ¦аҐж Ї® Ё¬ҐЁ ‹гЈ га •®«мбЇ, Є®в®ал© Їа®ў®§Ј« бЁ«, зв® ў« ¤ҐҐв - ¤ еа Ёв б Їа®ўЁ¤ҐЁҐ, ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў®, - Њ®«®в®¬ ќ«¤аЁ . ђнб „г ©на ў¬ҐбвҐ б ®бв «мл¬Ё ЇаЁбгйбвўгойЁ¬¬ ў Є®¬ ⥠Ѓ« ©а Њ аи ўЁ¬ вҐ«м® б«ги « Ё§«®¦ҐЁҐ ЇаЁЎ«ЁнЁвҐ«млЄ Ї« ®ў ў®ббв Ёп, ® Є®в®але а ббЄ §лў « ¬п⥦ЁЄ б „Ґаў® а . - €¬, а §г¬ҐҐвбп, Ё§ўҐбв®, зв® Їа®Ёб室Ёв §¤Ґбм, „ЁЄа Ґ. Њл а бЇ®« Ј Ґ¬ ¬®¦Ґбвў®¬ д Єв®ў, Ї®¤вўҐа¦¤ ойЁе нв®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ўзҐа бо¤ ЇаЁЎлў Ґв нв®в Џ®б« ЁЄ - нв®в Ћ«® „®¬он«м - Ё ба г ¦Ґ « Ј Ґв § ЇаҐв ЇҐаҐ«Ґвл ¬Ґ¦¤г „ЁЄа ®¬ Ё ќ«¤аЁ®¬, згвм Ї®§¦Ґ нв®в Ў®«ў ў®®ЎйҐ § ЇаҐй Ґв ўбпЄЁҐ б®®ЎйҐЁп ¬Ґ¦¤г Ї« Ґв ¬Ё 襩 бЁб⥬л. ‚ бв®п饥 ўаҐ¬п ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм в®«мЄ® ®¤ ЇаЁзЁ , Ї®зҐ¬г ® в Є Ї®бвгЇЁ«. €¬ЇҐа в®а ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® ў 襩 бЁб⥬Ґ §аҐў ов ЎҐбЇ®ап¤ЄЁ, б ¬л© Ўлбвал© Ё ЎҐ§®Ї бл© бЇ®б®Ў Ёе «ЁЄўЁ¤ жЁЁ - нв® Ё§®«пжЁп Ї« Ґв ¤агЈ ®в ¤агЈ б 楫мо ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм а бЇа®бва ҐЁо ᥬп б § தли ¬Ё ў®ббв Ёп б ®¤®© Ї« Ґвл ¤агЈго, - §¤Ґбм Њ аи гᬥег«бп. - Љ бз бвмо, ўбҐЈ¤ ҐбЄ®«мЄ® ®вЎЁўиЁебп бЇ®а ¬®Јгв Ўлвм ЇҐаҐҐбҐл ндЁал¬Ё вҐзҐЁп¬Ё. Њ®«®¤®© „г ©на - ®¤ Ё§ Ёе. Ќ® д ЄвЁзҐбЄЁ ᥩз б 㦥 Ґ бгйҐбвўгҐв ЁЄ ЄЁе Є®в Єв®ў ¬Ґ¦¤г „ЁЄа ®¬ Ё ќ«¤аЁ®¬. ’ Є ў®в. ‘ з « ЇаЁЎлў Ґв Џ®б« ЁЄ, ¤Ґ«Ґл© ®б®Ўл¬Ё Ї®«®¬®зЁп¬Ё, § ⥬ ® « Ј Ґв ®Ја ЁзҐЁп ¬Ґ¦Ї« ҐвлҐ б®®ЎйҐЁп. ’ҐЇҐам б ¬®Ґ ўаҐ¬п ᤥ« вм 室 ¬ - ᥩз б, Ї®Є ҐйҐ €¬ЇҐа в®а Ґ Ї®б« « |
|
|