"Роберт Силверберг. Пламя и молот" - читать интересную книгу автора

­Ґ гбЇҐ«Ё бўп§ вбп б ў ¬Ё ЇҐаҐ¤ ­ «Ґв®¬ Ё¬ЇҐабЄЁе ¦ ­¤ а¬®ў, Ё, ў®-ўв®але,
§  вг в Ё­б⢥­­®бвм, б Є®в®а®© ®Ўа й «Ёбм б ў ¬Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ў б
ўлЇгбвЁ« Љў а«®®.
- Њ­Ґ, ­ бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о, ­Ґ ®бв Ґвбп ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Є Є в®«мЄ®
ЇаЁ­пвм нвЁ Ё§ўЁ­Ґ­Ёп, - бЄ § « „г ©на. - ѓ¤Ґ п, Ё зв® §¤Ґбм Їа®Ёб室Ёв?
—Ґ«®ўҐЄ б ­ҐЇаЁўҐв«Ёўл¬ «Ёж®¬ ЇаҐ¤бв ўЁ«бп ЇҐаўл¬.
- ЊҐ­п §®ўгв Ѓ« ©а Њ аи. џ г஦Ґ­Ґж „Ґаў®­ а . ‚л б«ли «Ё ®Ў нв®©
Ї« ­ҐвҐ?
- ‘в®«ЁжҐ €¬ЇҐаЁЁ, в Є?
- ‚Ґа­®. џ §­ Є®¬ б €¬ЇҐаЁҐ© ­  б®Ўб⢥­­®¬ ®ЇлвҐ. Ћ­  ҐбЁ Їа®Ј­Ё« .
Ћ­  Ј®в®ў  Ї бвм ®в ЇҐаў®Ј® ¦Ґ в®«зЄ .
- € зв® Ё§ нв®Ј®?
- Џ®н⮬г п Ё ЇаЁЎл« ­  „ЁЄа ­. џ ᮧ¤ « §¤Ґбм ®аЈ ­Ё§ жЁо, Ё ¬­Ґ
е®зҐвбп, зв®Ўл ўл ЇаЁ¬Є­г«Ё Є ­Ґ©. €¬Ґ­­® ¬л Ё ­ ¬ҐаҐ­л ¤ вм €¬ЇҐаЁЁ нв®в
ЇҐаўл© Ё Ґ¤Ё­б⢥­­л© в®«з®Є.



4

€¬ЇҐа в®а „Ґаў®­ XIV 㤥«п« б®®ЎйҐ­Ёп¬ Ё§ бЁбвҐ¬л ќ«¤аЁ­  ў­Ё¬ ­Ёп
­ ¬­®Ј® Ў®«миҐ, 祬 ®вЄг¤  Ўл в® ­Ё Ўл«® ҐйҐ. Љ® ўбҐ¬г, зв® е®вм Є ЄЁ¬-в®
®Ўа §®¬ Ўл«® бўп§ Ё® б б®ЎлвЁп¬Ё ў нв®© бЁб⥬Ґ, ®­ Їа®пў«п« ­ бв®«мЄ®
楫Ґгбв६«Ґ­­л© Ё­вҐаҐб, зв® г ­ҐЈ® Ї®звЁ ­Ґ ®б, ¦ « бм ўаҐ¬Ґ­Ё ­ 
®§­ Є®¬«Ґ­ЁҐ б ¤агЈЁ¬Ё, б ¬®Ј® а §«Ёз­®Ј® த  § ваг¤­Ґ­Ёп¬Ё, б®®ЎйҐ­Ёп ®
Є®в®але Ї®бвгЇ «Ё ў бв®«Ёжг б® ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе Ї« ­Ґв.
Ќ® § в® г ­ҐЈ® Ўл«® ®йг饭ЁҐ 㤮ў«Ґвў®аҐ­­®б⨠⥬, зв® ®­ ­Ґ ва вЁв
бў®Ґ ўаҐ¬п §ап. Ћ­, Ў®«миҐ зҐ¬ Єв®-«ЁЎ® ¤агЈ®©, ®б®§­ ў « Єа вЄ®бвм бў®ҐЈ®
ва®­  Ё Їлв «бп гЇаҐ¤Ёвм вг гЈа®§г €¬ЇҐаЁЁ, Є®в®а п ¬®¦Ґв ў®§­ЁЄ­гвм ў
бўп§Ё б б®ЎлвЁп¬Ё ў бЁб⥬Ґ ќ«¤аЁ­ .
- Љ ЄЁҐ ᥣ®¤­п Ї®бвгЇ «Ё ¤®­ҐбҐЁЁп ®в ў иҐЈ® Џ®б« ­­ЁЄ  ­  „ЁЄа ­Ґ,
ѓ®ў«ҐЄ? - бЇа®бЁ« €¬ЇҐа в®а г бў®ҐЈ® ЊЁ­Ёбва .
- Џ®Є  зв® ­ЁзҐЈ® ­®ў®Ј®, ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў®.
- ѓ¬. Џа®б«Ґ¤ЁвҐ §  ⥬, зв®Ўл Ѓоа® ђ бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп €­д®а¬ жЁЁ Ўлбв॥
襢Ґ«Ё«®бм. „Ґ«® ЇаЁ­Ё¬ Ґв ®зҐ­м бҐа쥧­л© ®Ў®а®в, ѓ®ў«ҐЄ.
- ‘«ги обм, ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў®.
€¬ЇҐа в®а Ї®зҐб « бў®© «ЁиҐ­­л© а б-ЁвҐ«м­®бвЁ зҐаҐЇ Ё ў§п« Ї®б«Ґ¤­Ё©
¤®Є« ¤ Џ®б« Є­ЁЄ .
- ‚л ¬®Ј«Ё Ўл ў®®Ўа §Ёвм в Є®Ґ? Ћ­Ё  аҐбв®ў «Ё бл­  нв®Ј® ¦аҐж 
„г ©на , Є®Ј¤  ®­ Ї®Є § «бп ­  „ЁЄа ­Ґ,   Ї®в®¬ ®бў®Ў®¤Ё«Ё ҐЈ®! ќв®в
Ё¤Ё®в, ў и Џ®б« ­­ЁЄ, Їлв Ґвбп Ї®гз вм ¬Ґ­п, ¤®Є §лў п, зв® Њ®«®в - нв®
¬Ёд. ’ Є «Ё? ЊЁд? ЊЁд, Є®в®ал© ў б®бв®п­ЁЁ ўбҐе ­ б г­Ёз⮦Ёвм. Љв® нв®в
Ї®б« ­­ЁЄ?
- Ћ«®­ „®¬он«м, ®¤­­ Ё§ «гзиЁе ­ иЁе «о¤Ґ©, бЁа. џ «Ёз­® ўлЎа « ҐЈ®
Є ­¤Ё¤ вгаг.
- ’Ґ¬ Ў®«миЁ© Ї®§®а ­  ў иг Ј®«®ўг, - Ўг¤в® ўлЇ«о­г« б«®ў  „Ґаў®­,
ўбЇл«ЁўиЁ© ў¤агЈ.
„ў ¦¤л § Ј®аҐ« бм бЁЈ­ «м­ п « ¬Ї®зЄ , ҐйҐ ¬®аЈ­г«  ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ё
Ї®Ј б« .
- ЏаЁи«Ё ®взҐвл, - бЇ®еў вЁ«бп €¬ЇҐа в®а. - ‚®§м¬ЁвҐ Ё Їа®зЁв ©вҐ Ёе.