"Роберт Силверберг. Пламя и молот" - читать интересную книгу автора

бо¤  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё««Ё®­®ў б®«¤ в €¬ЇҐаЁЁ, Є®в®алҐ а бЄў авЁаговбп §¤Ґбм Ё
бп¤гв ­ ¬ ­  иҐо. “ ­ б Ґбвм ®аЈ ­Ё§ жЁп. Њл Їа®бв® ®Ўп§ ­л ўлбвгЇЁвм. ‘
Ґ¤Ё­б⢥­­®© ­ ¤Ґ¦¤®© - б­ з «  ў®ббв ­®ўЁвм бўп§Ё б ¤агЈЁ¬Ё Ї« ­Ґв ¬¬,  
§ вҐ¬ - Ї®Ўг¤Ёвм Ёе Ї®б«Ґ¤®ў вм §  ­ ¬Ё. “ €¬ЇҐа в®а  Ў®«ми®© д«®в, ­® ®Ё
­Ґ ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвмбп Ї®ўбо¤г ў ®¤­® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п. ‘Ё­еа®­­® ­ з влҐ
ॢ®«ожЁЁ ­  б®в­Ґ Ї« ­Ґв §  ­Ґ¤Ґ«о гЁЁз⮦ в €¬ЇҐаЁо.
ђнб „г ©на Ї®¤­п« агЄг.
- ЋвўҐвм⥠­ ¬, Ѓ« ©а, ­  в Є®© ў®Їа®б. ‘Є®«мЄ® Ї« ­Ґв, Ї® ў иҐ¬г
¬­Ґ­Ёо, ўлбвгЇпв ў ­ иг Ї®¤¤Ґа¦Єг?
- ђҐў®«ожЁ®­­лҐ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ё¬Ґовбп, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ, ­  зҐвла­ ¤ж вЁ
Ї« ­Ґв е ¤ўҐ­ ¤ж вЁ §ўҐ§¤­ле бЁб⥬, - Ї®пб­Ё« Њ аи. - џ б ¬ ᮧ¤ « Ёе § 
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤Ґбпвм «Ґв. ЋаЈ ­Ё§ жЁп ­  „ЁЄа ­Ґ - б ¬ п бЁ«м­ п. €¬Ґ­­®
Ї®н⮬㠢ᥠ¤®«¦­® ­ з вмбп ®вбо¤ . Ќ® Ґ¤ў  ­ з ўиЁбм, б¬гв  Ўг¤Ґв
а бЇа®бва ­пвмб¬ ®зҐ­м Ўлбва®. €¬ЇҐаЁп - нв® ЇҐаҐ¦Ёв®Є Їа®и«®Ј®. Љ®¬г
®е®в  Ї« вЁвм ­ «®ЈЁ ў Є §­г ЎҐбЇ®«Ґ§­®© ¬®­ аеЁЁ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
㤥ঠвм г ў« бвЁ б« Ў®г¬­®Ј® бв аЁЄ -Ё¬ЇҐа в®а ! „г ©на,   Є Є®ўл
­ бв஥­Ёп ­  ќ«¤аЁ­Ґ?
- Ќ  ¬®Ґ© Ї« ­ҐвҐ, - ®вўҐвЁ« „г ©на, - Є €¬ЇҐаЁЁ ®в­®бпвбп ў ®ЎйҐ¬-в®
¤®ў®«м­® Їа®е« ¤­®. Џа ў¤ , Ґбвм г ­ б «ҐЈҐ­¤  ® Њ®«®вҐ ќ«¤аЁ­ . Ћ­  ў
Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ­ иг ­Ґ­ ўЁбвм Є €¬ЇҐаЁЁ, ўбҐ«пҐв
㢥७­®бвм, зв® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м нв®в Њ®«®в б®ЄагиЁв €¬ЇҐаЁо.
- Њ®«®в ќ«¤аЁ­ ... „ , п б«ле « ®Ў нв®© «ҐЈҐ­¤Ґ. Ћ­  ®ЇЁа Ґвб« ­ 
зв®-­ЁЎг¤м ॠ«м­®Ґ?
- Џ® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап - ­Ґ §­ о, - а §®вЄа®ўҐ­­Ёз «бп –г ©на. - Ќ  нв®в
ў®Їа®б ¬®Ј Ўл ®вўҐвЁвм ¬®© ®вҐж - ­® б ­Ё¬ а бЇа ўЁ«Ёбм Ї « зЁ. Ћ­ ўбҐЈ¤ 
ў­ги « ¬­Ґ ¬лб«м ® ⮬, зв® Њ®«®в бгйҐбвўгҐв ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ё зв® ®­
§­ Ґв, Ј¤Ґ ®­ ­ е®¤Ёвбп, ­® ®­ 㬥а, в Є ­ЁзҐЈ® Ё ­Ґ бЄ § ў ¬­Ґ ®Ў н⮬. Ђ
ҐЈ® ЇаЁҐ¬­ЁЄ ­  ва®­Ґ ‚Ґае®ў­®Ј® ‘ўп饭­®б«г¦ЁвҐ«п ⮦Ґ ў Ї®«­®¬ ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ
®в­®бЁвҐ«м­® Њ®«®в .
- ‚®в ­Ґ§ ¤ з ! ЏбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© ваоЄ, ®б­®ў ­­л© ­  нв®© «ҐЈҐ­¤Ґ, ¬®Ј
Ўл ­ ¬ ®зҐ­м ЇаЁЈ®¤Ёвмб«. Љ Є п Ї®« Ј о, ў «оЎ®¬ б«гз Ґ Ё¬ ­Ґ б«Ґ¤гҐв
ЇаҐ­ҐЎаҐЈ вм. Њл ¬®Ј«Ё Ўл б®®аг¤Ёвм Ї®¤¤Ґ«м­л© Њ®«®в. Љ Є в®«мЄ® ­ з­Ґвбп
ў®ббв ­ЁҐ Є  „ЁЄа ­Ґ, ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ў б б«Ґ¤®ў «® Ўл ЇҐаҐЇа ўЁвм ­ § ¤, ­ 
ќ«¤аЁ­, ¤«п ®Ўкпў«Ґ­Ёп ®Ў нв®© ¤®Ўа®© ўҐбвЁ.
- џ б®Ј« бҐ­, - бЄ § « „г ©на.
- •®а®и®. - Њ аи ®ЎўҐ« ў§Ј«п¤®¬ бў®Ёе бв®а®­­ЁЄ®ў. - Љ ¦¤л© «Ё Ё§ ў б
зҐвЄ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв бў®о а®«м?
‚ᥠЇаЁбгвбвў®ў ўиЁҐ ­  б®ўҐй ­ЁЁ § Ј®ў®айЁЄЁ Ўлбва® ®Ў® ўбҐ¬
¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм. Ќ  ¬а з­®¬ «ЁжҐ Ўг­в®ўйЁЄ  ўЇҐаўлҐ §  нв®в ўҐзҐа Ї®пўЁ« бм
г«лЎЄ .
- ‡­ зЁв, Є ўлбвгЇ«Ґ­Ёо ¬л Ј®в®ўл. ЏҐаў®© ­ иҐ© ®ЇҐа жЁҐ© ¤®«¦Ґ­
бв вм § еў в Џа®Є®­бг«  Ё нв®Ј® Џ®б« ­­ЁЄ ,   § вҐ¬ Ї® ўбҐ© Ј « ЄвЁЄҐ
Їа®Є вЁвбп не® ®в в®Ј®, зв® ¬л б®ўҐаиЁ«Ё.
Ѓга«пй п в®«Ї  гбв६Ё« бм Є १Ё¤Ґ­жЁЁ Џа®Є®­бг«  ­  „ЁЄа ­Ґ. „г ©на
Ўл« ў ап¤ е Ї®ўб⠭楢. €е Ўл«® ®Є®«® б®в­Ё, ў®®а㦥­л ®­Ё Ѓл«Ё б ¬л¬
а §«Ёз­л¬ б ¬®¤Ґ«м­л¬ ®аг¦ЁҐ¬.
Љ Є б ¬л© ўлб®ЄЁ© Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ бЁ«м­л© ў ®ва拉, „г ©на ­Ґ§ ¬Ґв­® ¤ ¦Ґ
¤«п б ¬®Ј® бҐЎп ®Є § «бп ўЇҐаҐ¤Ё в®«Їл, Є®Ј¤  ®­  ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм Є
१Ё¤Ґ­жЁЁ. “ ¤ўҐаҐ© ҐҐ бв®п«Ё ­  бва ¦Ґ ¤ў  б®ўҐа襭­® ®иҐ«®¬«Ґ­­ле
Їа®Ёб室пйЁ¬ Ё¬ЇбабЄЁе з б®ўле, ­® «о¤бЄ®© Ї®в®Є § е«Ґбв­г« Ёе ЇаҐ¦¤Ґ, 祬