"Роберт Силверберг. Время "Икс": Пришельцы" - читать интересную книгу автора - Вообще-то и я так не думаю. Вряд ли найдется идиот, который ради
рекламы поставит на уши половину Эл-Эй. Я слышал, они высадились также в Нью-Йорке, Лондоне и многих других местах. - А в Вашингтоне? - спросил Энс. - Насчет Вашингтона ничего не слышал,- ответил Полковник.- Но и оттуда никаких известий не поступало. Странно, что президент до сих пор хранит молчание. - Думаешь, они захватили его, па? Чувствовалось, что всерьез Энс не допускает такой возможности. - С ума сойти, правда? - Полковник засмеялся.- Люди с Марса маршируют по нашим городам... Нет, я не думаю, что они захватили его. Наверно, он забился куда-нибудь подальше и общается только с людьми из Совета по национальной безопасности. Как ты полагаешь? - Насколько мне известно, у нас нет никакого плана на случай непредвиденного вторжения чужеземцев. Хотя в последнее время я не очень-то в курсе. Прежде Энс служил в армии по материально-хозяйственной части, но около двух лет назад уволился, соблазненный перспективой хорошего заработка в области аэрокосмической индустрии. Полковника его решение не слишком обрадовало. Энс какое-то время молчал, а когда заговорил снова, в голосе его ощущалась некоторая неловкость - так бывало всегда, когда он говорил то, что на самом деле не соответствовало его убеждениям, но что, как ему казалось, хотел услышать Полковник. Если понадобится, я готов в ней участвовать. - Да и я тоже не так уж стар. Знай я марсианский язык, предложил бы свои услуги в качестве переводчика. Но увы, я им не владею, и пока никто не обращался ко мне за консультацией. - Обратятся еще,- сказал Энс. - Наверно,- ответил Полковник, чуть-чуть слишком заинтересованно.- Наверно, обратятся. На другом конце линии вновь возникла пауза. Они вступили на опасную территорию. После тридцати лет службы Полковник не хотел уходить в отставку, и до сих пор не мог смириться с тем, что пришлось все-таки это сделать. Энс на мгновение заколебался, не уверенный, что сейчас подходящий момент для того, что он собирался сказать. - Хочешь услышать еще одну сногсшибательную новость, па? - спросил он в конце концов.- Мне кажется, утром я мельком видел Синди по телевизору - в толпе на торговой площадке у ранчо Портер. - Синди? - Или ее сестру-близнеца, если она существует. Ну точная копия Синди! Около Вол-Март стояли люди, человек пятьсот-шестьсот, глазели, как там разгуливают чужеземцы. Камера на миг переместилась вниз, и, уверен, я видел Синди. Она стояла в переднем ряду. И глаза у нее сияли, как у ребенка на Рождество. Не сомневаюсь, это она. - Ранчо Портер, это ведь сразу за Нортбриджем, верно? Как она там оказалась рано утром, если живет черт знает как далеко от этого места? - Волосы, как у нее, темные, вьющиеся. И большие серьги, знаешь, эти |
|
|