"Роберт Силверберг. Влюбленный Измаил" - читать интересную книгу автора祫®ўҐЄ б«Ґў ®в вҐеЁЄ . - ’ҐЎп нЄбЇ«г вЁагов, €§¬ Ё«! ’ҐЎҐ ¤ «Ё
®Ї бго, Јап§го а Ў®вг Ё Ї« впв ¦ «ЄЁҐ Ја®иЁ! Џ®в®¬ ў¬Ґи «бп ҐЈ® в®ў аЁй: - ќв® ¤® ЇаҐЄа вЁвм. Њл е®вЁ¬ § пўЁвм ўбҐ¬г ¬Ёаг, зв® ўҐЄ ¤Ґ«мдЁ®ў-а Ў®ў Є®зЁ«бп. Џ®¬®ЈЁ ¬, €§¬ Ё«. Џ®¬®ЈЁ ¬, Ї®¬®¦Ґим ᥡҐ! ЌҐзҐЈ® Ё Ј®ў®аЁвм, зв® ¬Ґ Ґ Ї®а ўЁ«Ёбм Ёе ¬ҐаҐЁп. Ѓг¤м ¬®Ґ¬ ¬Ґб⥠Ў®«ҐҐ ®Ја ЁзҐл© ¤Ґ«мдЁ, ® § пўЁ« Ўл ®Ў н⮬ ба §г Ё а ббва®Ё« Ўл Ёе Ї« л. Ќ® п аҐиЁ« беЁваЁвм Ё бЇа®бЁ«: - —в® п ¤®«¦Ґ ᤥ« вм? - ‚뢥бвЁ Ё§ бва®п Є« Ї л, - Ўлбва® ®в®§ў «бп вҐеЁЄ. џ, Ґ ᤥঠўиЁбм, ў®бЄ«ЁЄг«: - ЏаҐ¤ вм бўп饮Ґ ¤®ўҐаЁҐ? ђ §ўҐ п ¬®Јг? - ќв® а ¤Ё ⥡п б ¬®Ј®, €§¬ Ё«. Џ®б«ги ©, зв® ¬л § ¤г¬ «Ё: вл б® бў®Ґ© ЎаЁЈ ¤®© § ЎмҐим Є« Ї л, Ё гбв ®ўЄ ЇҐаҐбв Ґв а Ў®в вм. ‚Ґбм ®бва®ў ў Ї ЁЄҐ. ђҐ¬®в п ЎаЁЈ ¤ «о¤Ґ© ®ЇгбвЁвбп Ї®б¬®ваҐвм, ў 祬 ¤Ґ«®, ® Є Є в®«мЄ® ®Ё ®зЁбвпв Є« Ї л, ўл ўҐаҐвҐбм Ё § ЎмҐвҐ Ёе б®ў . Ќ ‘Ґв Љаг ў®§ЁЄгв ЇҐаҐЎ®Ё б ў®¤®©. ќв® бд®ЄгбЁагҐв ўЁ¬ ЁҐ ўбҐЈ® ¬Ёа ⮬, зв® ®бва®ў § ўЁбЁв ®в ваг¤ ¤Ґ«мдЁ®ў - Ё§Є®®Ї« зЁў Ґ¬®Ј® Ё ҐЇ®бЁ«м®Ј® ваг¤ ¤Ґ«мдЁ®ў! Ђ ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ бжҐг ўл室Ё¬ ¬л, зв®Ўл а ббЄ § вм ў иг Ёбв®аЁо ўбҐ¬г ¬Ёаг. Њл § бв ўЁ¬ Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ ЄаЁз вм ® ЈагЎ®¬ Ї®Їа ЁЁ ў иЁе Їа ў. џ Ґ бв « Ј®ў®аЁвм Ё¬, зв® Ґ згўбвўго, зв®Ўл ¬®Ё Їа ў Ї®ЇЁа «Ёбм. ‚¬Ґбв® нв®Ј® п а ббг¤ЁвҐ«м® § пўЁ«: - ‚ н⮬ Ґбвм ®Ї б®бвм ¤«п ¬Ґп. - ЊҐп бЇа®бпв, Ї®зҐ¬г п Ґ ®зЁбвЁ« Є« Ї л. ќв® ¬®п ®Ўп§ ®бвм. џ ўЁ¦г ў н⮬ § ва㤥Ёп. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¬л ЇаҐаҐЄ «Ёбм. Џ®в®¬ вҐеЁЄ бЄ § «: - Џ®Ё¬ Ґим, €§¬ Ё«, ¬л § Ґ¬, зв® ў н⮬ Ґбвм ҐЄ®в®ал© аЁбЄ. Ќ® ¬л б®ЎЁа Ґ¬бп ЇаҐ¤«®¦Ёвм § нвг а Ў®вг Ґ®Ўлзго Ї« вг - Љ Єго? - Љ ббҐвл. —в® вл § е®зҐим, в® ¬л ⥡Ґ Ё ¤ ¤Ё¬. џ § о, г вҐЎп ЁвҐаҐб Є «ЁвҐа вгаҐ, ЏмҐбл, Ї®н§Ёп, ஬ л - ўбҐ, зв® е®зҐим. …б«Ё вл б®Ј« бЁимбп, зҐаҐ§ Ї аг з б®ў ¬л вҐЎп § ў «Ё¬ «ЁвҐа вга®©. џ г¤ЁўЁ«бп Ёе еЁва®г¬Ёо. ЋЁ § «Ё, 祬 ¬Ґп ў§пвм. - ѓ®¤Ёвбп, - бЄ § « п. - ’®Ј¤ Ј®ў®аЁ, з⮠⥡Ґ ¤®. - —в®-ЁЎг¤м, ® «оЎўЁ. - Ћ _«оЎўЁ_? - Ћ «оЎўЁ. Ћ ¬г¦зЁҐ Ё ¦ҐйЁҐ. ЏаЁҐбЁвҐ ¬Ґ «оЎ®ўго «ЁаЁЄг. ЏаЁҐбЁвҐ ¬Ґ § ¬ҐЁвлҐ а ббЄ §л ® ў«оЎ«Ґле. ЏаЁҐбЁвҐ ¬Ґ ®ЇЁб Ёп «оЎ®ўле « бЄ. џ ¤®«¦Ґ нв® Ї®пвм. - …¬г г¦ "Љ ¬ ‘гва ", - бЄ § « в®в, зв® б«Ґў . - ‡ зЁв, ¬л ЇаЁҐбҐ¬ Ґ¬г "Љ ¬ ‘гваг", - бЄ § « в®в, зв® бЇа ў . Љ ⥣®аЁп 4. Њ®© ®вўҐв ЇаҐбвгЇЁЄ ¬. ЋЁ ЇаЁҐб«Ё ¬Ґ "Љ ¬ ‘гваг" Ё ҐйҐ 楫го Єгзг ¤агЈЁе ўҐйҐ©, |
|
|