"Роберт Силверберг. Влюбленный Измаил" - читать интересную книгу автора

ўЄ«оз п Ё Є ббҐвг, ­  Є®в®а®© Ўл« Ё§ап¤­л© Єгб®Є Ё§ "Љ ¬  ‘гвал". ‚
вҐзҐ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤гойЁе ­ҐбЄ®«мЄЁе ­Ґ¤Ґ«м п Ўл« Ї®«­®бвмо Ї®Ја㦥­ ў
Ё§г祭ЁҐ «ЁвҐа вгал ® «оЎўЁ. ‚ ⥪бв е Ўл«Ё ЇаЁў®¤пйЁҐ ў ЎҐиҐ­бвў®
Їа®ЇгбЄЁ, Ё п в Є ¤® Є®­ж  Ё ­Ґ Ї®­п« Ў®«миго з бвм Ё§ в®Ј®, зв®
Їа®Ёб室Ёв ¬Ґ¦¤г ¬г¦зЁ­®© Ё ¦Ґ­йЁ­®©. Ќ б« ¦¤Ґ­ЁҐ ⥫  ⥫®¬ ­Ґ
Ї®бв ўЁ«® ¬Ґ­п ў вгЇЁЄ; ­® п бЇ®вЄ­г«бп ­  ¤Ё «ҐЄвЁЄҐ ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп,
Є®Ј¤  ¬г¦зЁ­  ¤®«¦Ґ­ Ўлвм еЁй­ЁЄ®¬,   ¦Ґ­йЁ­  ¤®«¦­  ЇаЁвў®апвмбп, зв®
Ё§ЎҐЈ Ґв ҐЈ® ЇаЁвп§ ­Ё©. „«п ¬Ґ­п ®бв « бм § Ј ¤Є®© нвЁз­®бвм
ўаҐ¬Ґ­­®Ј® Ўа Є  Є Є Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­Ёп Ї®бв®п­­®¬г (¦Ґ­ЁвмЎҐ); ­Ґ
геў вЁ« п Ё бгвЁ § Їгв ­­®© бЁбвҐ¬л § ЇаҐв®ў Ё в Ўг ў ®Ў« бвЁ Ўа Є®ў,
Ё§®ЎаҐвҐ­­ле «о¤м¬Ё. ’ ЄЁҐ ­Ґг¤ зЁ ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв® Є Є®­жг
Ё§г祭Ёп п Ї®­Ё¬ « ­Ґ ­ ¬­®Ј® Ў®«миҐ Є Є ўҐб⨠ᥡп б ‹Ё§ЎҐв, 祬 ¤®
в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є Є § Ј®ў®айЁЄЁ в ©­® ­ з «Ё Їа®ЁЈалў вм ¬­Ґ Є ббҐвл.
‚᪮ॠ®­Ё ­ Ї®¬­Ё«Ё ¬­Ґ ® ¬®Ёе ®Ўп§ вҐ«мбвў е.
…бвҐб⢥­­®, п ­Ґ б®ЎЁа «бп ўлў®¤Ёвм бв ­жЁо Ё§ бва®п. џ §­ «,
зв® нвЁ «о¤Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ Ўл«Ё Їа®вЁў­ЁЄ ¬Ё нЄбЇ«г в жЁЁ
¤Ґ«мдЁ­®ў, Є Є ®­Ё бҐЎп ўл¤ ў «Ё. Џ® Є ЄЁ¬-в® бў®Ё¬ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬ ®­Ё
е®вҐ«Ё ўлўҐбвЁ Ё§ бва®п бв ­жЁо. ‚®в Ё ўбҐ. Ћ­Ё ЇаЁвў®ап«Ёбм, зв®
бЁ¬Ї вЁ§Ёагов ¬®Ґ¬г ўЁ¤г, зв®Ўл § ў®Ґў вм ¬®Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ. Ќ® п-в® ­Ґ
згўбвў®ў « ᥡп нЄбЇ«г вЁа㥬л¬.
•®а®и® «Ё п Ї®бвгЇЁ«, ЇаЁ­Ё¬ п Ї«Ґ­ЄЁ, Ґб«Ё ­Ґ б®ЎЁа «бп Ї®¬®Ј вм
Ё¬? ‘®¬­Ґў обм. Ћ­Ё е®вҐ«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ¬Ґ­п; ў¬Ґбв® нв®Ј®, п
ЁбЇ®«м§®ў « Ёе. ‚® Ё¬п Їа®бўҐйҐ­Ёп ўлбиЁҐ ўЁ¤л Ё¬Ґов Ї®«­®Ґ Їа ў®
нЄбЇ«г вЁа®ў вм ­Ё§иЁҐ.
Ћ­Ё ЇаЁи«Ё Ё бЄ § «Ё, зв® Є« Ї ­л ­ ¤® ўлўҐбвЁ Ё§ бва®п ᥣ®¤­п
ўҐзҐа®¬. џ ®вўҐвЁ«:
- џ ­Ґ ᮢᥬ Ї®­п«, зв® ¬­Ґ ­ ¤® ᤥ« вм. ‚л ­Ґ Ї®ўв®аЁвҐ ¬­Ґ
нв® ҐйҐ а §?
џ ­Ґ§ ¬Ґв­® ўЄ«озЁ« § ЇЁблў о饥 гбва®©бвў®, ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ґ ‹Ё§ЎҐв
¤«п ®Ўг祭Ёп ®бв «м­ле ¤Ґ«мдЁ­®ў. €¬ ЇаЁи«®бм Ї®ўв®аЁвм, зв® Ї®аз 
Є« Ї ­®ў ўл§®ўҐв Ї ­ЁЄг ­  ®бва®ўҐ Ё ўлᢥвЁв §«®гЇ®вॡ«Ґ­ЁҐ ва㤮¬
¤Ґ«мдЁ­®ў, џ Ї®бв®п­­® Ёе ЇҐаҐбЇа иЁў «, ўлвпЈЁў п Ё§ ­Ёе Ї®¤а®Ў­®бвЁ
Ё ЇаҐ¤®бв ў«пп Є ¦¤®¬г ў®§¬®¦­®бвм ®бв ўЁвм ­  «Ґ­вҐ §ўгЄ бў®ҐЈ®
Ј®«®б . Љ®Ј¤  Ўл«  ¤®бвЁЈ­гв  Ї®«­ п пб­®бвм, п бЄ § «:
- ЋзҐ­м е®а®и®. ‚® ўаҐ¬п б«Ґ¤го饣® ®б¬®ва  п ᤥ« о в Є, Є Є ўл
®Є § «Ё.
- Ђ вў®п ЎаЁЈ ¤ ?
- џ ЇаЁЄ § « Ё¬ Ї®ЄЁ­гвм а Ў®зҐҐ ¬Ґбв® ¤«п Ёе ¦Ґ ЎҐ§®Ї б­®бвЁ.
‹о¤Ё ги«Ё, 㤮ў«Ґвў®аҐ­­® ЇҐаҐЈ«п¤лў пбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. Љ®Ј¤  ®­Ё
бЄал«Ёбм Ё§ ўЁ¤г, п ­ ¦ « Є­®ЇЄг ўл§®ў  ‹Ё§ЎҐв. Ћ­  ЇаЁи«  ®зҐ­м
Ўлбва®. џ Ї®Є § « ­  Є ббҐвг ў ४®а¤ҐаҐ.
- Џа®б«ги © ҐҐ, - ўҐ«ЁзҐб⢥­­® бЄ § « п. - € ¬®¦Ґим ўл§лў вм
Ї®«ЁжЁо!


Љ вҐЈ®аЁп 5. Ќ Ја ¤  §  ЈҐа®Ё§¬.

Ѓл«Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­л  аҐбвл. ќвЁе ва®Ёе б®ўҐа襭­® ­Ґ § Ў®вЁ« 
нЄбЇ«г в жЁп ¤Ґ«мдЁ­®ў. Ћ­Ё ®Є § «Ёбм з«Ґ­ ¬Ё Ї®¤алў­®© ЈагЇЇл
(ॢ®«ожЁ®­Ґа ¬Ё), ­ ¬ҐаҐў ўиЁ¬Ёбп бЄ«®­Ёвм ­ Ёў­®Ј® ¤Ґ«мдЁ­  Ї®¬®зм