"Роберт Силверберг. Влюбленный Измаил" - читать интересную книгу автора

Ў«Ё§®бвЁ, Є®в®аго п ЇҐаҐўҐ« ў ᥪбг «м­лҐ вҐа¬Ё­л Їа®бв® ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл ᤥ« вм бў®Ґ згўбвў® Ї®­пв­л¬ ¤«п ᥡп.
Ћ­ , ў­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, ­Ґ ®Ў« ¤ Ґв ⥬Ё зҐав ¬Ё, Є®в®алҐ п
®Ўлз­® Ёйг ў Ї®¤агЈҐ (¤«Ё­­л© Є«оў, Ј« ¤ЄЁҐ Ї« ў­ЁЄЁ). ‹оЎ п ­ и 
Ї®ЇлвЄ  «оЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ  ў дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ ®ЎҐа­г« бм Ўл ¤«п
­ҐҐ бва ¤ ­ЁҐ¬ Ё ¤ ¦Ґ ва ў¬®©. Њ®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ ­Ґ в Є®ў®. ”Ё§ЁзҐбЄЁҐ
¤®бв®Ё­бвў , ¤Ґ« ойЁҐ ҐҐ в Є®© ¦Ґ« ­­®© ¤«п б ¬ж®ў ҐҐ ўЁ¤  (бЁ«м­®
а §ўЁвлҐ ¬®«®з­лҐ ¦Ґ«Ґ§л, Ў«ҐбвпйЁҐ ў®«®бл, в®­ЄЁҐ зҐавл «Ёж , ¤«Ё­­лҐ
­Ё¦­ЁҐ Є®­Ґз­®бвЁ - ­®ЈЁ - Ё в Є ¤ «ҐҐ) ­Ґ Ё¬Ґов ¤«п ¬Ґ­п Ў®«ми®Ј®
§­ зҐ­Ёп,   ў ­ҐЄ®в®але б«гз пе ¤ ¦Ґ ЇаҐўа й овбп ў ­Ґ¤®бв вЄЁ. Љ Є,
­ ЇаЁ¬Ґа, ¤ўҐ ¬®«®з­лҐ ¦Ґ«Ґ§л ў ®Ў« бвЁ Јаг¤Ё, в®аз йЁҐ ўЇҐаҐ¤ в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, зв®, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ¤®«¦­л ¬Ґи вм Ґ© ў ў®¤Ґ. ќв® Ї«®е п
Є®­бвагЄжЁп,   п ­ЁЄ Є ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ­ е®¤Ёвм Ї«®его Є®­бвагЄжЁо
Єа бЁў®©. ‚Ё¤Ё¬®, ‹Ё§ЎҐв Ё б ¬  ᮦ «ҐҐв ® а §¬Ґа е Ё а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ
нвЁе ¦Ґ«Ґ§, Ї®бЄ®«мЄг ўбҐЈ¤  § Ў®в«Ёў® ЇаЁЄалў Ґв Ёе 㧥­мЄ®© Ї®«®бЄ®©
¬ вҐаЁЁ. Ћбв «м­лҐ ­  бв ­жЁЁ (¬г¦зЁ­л, Є®в®алҐ Ё¬Ґов «Ёим
аг¤Ё¬Ґ­в а­лҐ ¬®«®з­лҐ ¦Ґ«Ґ§л, б®ўҐа襭­® ­Ґ ­ аги ойЁҐ Є®­вга®ў Ёе
⥫) ®бв ў«пов Ёе ®вЄалвл¬Ё...
‚ 祬 ¦Ґ в®Ј¤  ЇаЁзЁ­  ¬®Ґ© впЈЁ Є ‹Ё§ЎҐв?
Ћ­  ўла®б«  Ё§ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ўлвм ў ҐҐ ®ЎйҐб⢥. џ 㢥७, зв®
®­  Ї®­Ё¬ Ґв ¬Ґ­п, Є Є ­Ґ Ї®­Ё¬ ов ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ¬®ҐЈ®
б®Ўб⢥­­®Ј® ўЁ¤ . ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, б ­Ґ© п Ўг¤г бз бв«ЁўҐҐ, 祬 ЎҐ§
­ҐҐ. ќв® ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ г ¬Ґ­п б«®¦Ё«®бм 㦥 ў® ўаҐ¬п ЇҐаў®© ­ иҐ©
ўбваҐзЁ, ‹Ё§ЎҐв, бЇҐжЁ «Ёбв ў ®Ў« бвЁ ®в­®иҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г 祫®ўҐЄ®¬ Ё
ЄЁв®®Ўа §­л¬Ё, Ї®пўЁ« бм ­  ‘Ґ­в Љаг  зҐвлॠ¬Ґбпж  ­ § ¤, Ё ¬­Ґ
ўҐ«Ґ«Ё ўлўҐбвЁ бў®о ЎаЁЈ ¤г ­  Ї®ўҐае­®бвмо зв®Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвмбп Ґ©. џ
ўлб®Є® ўлЇалЈ­г« ў ў®§¤ге ¤«п «гз襣® ®Ў§®а  Ё ба §г ¦Ґ § ¬ҐвЁ«, зв®
®­  Ј®а §¤® «гзиҐ вҐе, Є®Ј® п ўЁ¤Ґ« ¤® бЁе Ї®а. …Ґ ⥫® Ўл«® Ў®«ҐҐ
в®­ЄЁ¬, ®­® ўлЈ«п¤Ґ«® Ё еагЇЄЁ¬, Ё бЁ«м­л¬ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®, Ё ҐҐ Ја жЁп
ЇаЁпв­® ®в«Ёз « бм ®в ­ҐгЄ«о¦Ёе б ¬ж®ў, Є®в®але п §­ « ЇаҐ¦¤Ґ. Љ ⮬г
¦Ґ ҐҐ ⥫® ­Ґ Ўл«® Ї®Єалв® ЈагЎл¬Ё ў®«®бп­л¬ Ї®Єа®ў®¬, Є®в®ал©
­ҐЇаЁп⥭ ўбҐ¬ ¤Ґ«мдЁ­ ¬. (‘ЇҐаў  п ­Ґ §­ «, зв® ®в«ЁзЁҐ ‹Ё§ЎҐв ®в
ўбҐе ®бв «м­ле Їа®Ёб室Ёв Ё§-§  в®Ј®, зв® ®­  б ¬Є , в Є Є Є ¤® вҐе
Ї®а п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўбваҐз «бп б 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё б ¬Є ¬Ё. Ќ® п Ўлбва®
¤®Ј ¤ «бп ®Ў н⮬).
џ Ї®¤Ї«л«, ўЄ«озЁ«  ЄгбвЁзҐбЄЁ© ва ­б«пв®а Ё бЄ § «:
- џ ¤Ґбпв­ЁЄ ђҐ¬®­в­®© ЃаЁЈ ¤л. Њ®Ґ Ґ¤Ё­Ёз­®-бвагЄвга­®Ґ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ’’-66.
- ђ §ўҐ г вҐЎп ­Ґв Ё¬Ґ­Ё? - бЇа®бЁ«  ®­ .
- Џ®пб­Ё вҐа¬Ё­ "Ё¬п".
- ’ў®Ґ... вў®Ґ Ґ¤Ё­Ёз­®-бвагЄвга­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ... ­® ­Ґ Їа®бв®
’’-66. ‚ ­Ґ¬ ­Ґв ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬®Ґ Ё¬п ‹Ё§ЎҐв Љ®«ЄЁ­б. €
п... - ®­  Ї®Є з «  Ј®«®ў®© Ё ў§Ј«п­г«  ­  Є®­ва®«Ґа  § ў®¤ . - ђ §ўҐ
г нвЁе а Ў®зЁе ­Ґв _Ё¬Ґ­_?
Љ®­ва®«Ґа ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм, § зҐ¬ ¤Ґ«мдЁ­ ¬ Ё¬Ґ­ . ‹Ё§ЎҐв Ї®­Ё¬ «  -
®­  Ўл«  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л¬ бЇҐжЁ «Ёбв®ў - Ё, Ї®бЄ®«мЄг ў ҐҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ
⥯Ґам ўе®¤Ё«® Ї®¤аг¦Ёвмбп б ­ ¬Ё, ®­  б 室㠤 «  ­ ¬ Ё¬Ґ­ . ’ Є п
Ўл« ­ аҐзҐ­ €§¬ Ё«®¬. ќв® Ўл«®, Є Є ®­  ¬­Ґ бЄ § « , Ё¬п 祫®ўҐЄ ,
Є®в®ал© г襫 ў ¬®аҐ, ЇҐаҐ¦Ё« в ¬ ¬­®¦Ґбвў® г¤ЁўЁвҐ«м­ле ЇаЁЄ«о祭Ё© Ё
§ ЇЁб « Ёе ўбҐ ­  Ї«Ґ­Єг, Є®в®аго Їа®б«гиЁў « ўбпЄЁ© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м