"Дэниел Сильва. Убийца по прозвищу Англичанин" - читать интересную книгу автора

- Позвони ему по телефону, что там стоит.
- Позвоню, чертов идиот!
- И говори тихо, не то все жильцы в доме узнают, что мы только что
убили человека.
Она прикрыла руками груди, словно впервые почувствовав свою наготу.
- Как тебя звать?
- Я не собираюсь говорить тебе мое имя.
- Почему?
- Откуда я знаю, работаешь ли ты в самом деле на Арагона? Может, ты
работаешь с этим твоим любовником. Может, ты член его группы. Может, ты
кликнешь его дружков, они явятся сюда и убьют меня.
Он поднял вверх окровавленный нож и провел большим пальцем по лезвию.
Девица бросила на него злой взгляд:
- Даже и не думай пытаться! Чертов идиот!
- Вызови Арагона к телефону. Тогда я скажу тебе мое имя.
- У тебя будут большие неприятности.
- Пусть Арагон подойдет к телефону, и я все объясню.
Она села на край кровати, схватила трубку и быстро набрала номер.
Англичанин шагнул к ней и положил палец на рычаг аппарата, прерывая связь.
- Что это ты делаешь? Как твое имя?
Убийца резким движением провел острием ножа по ее горлу. И отступил,
чтобы кровь не брызнула на него; затем опустился перед ней на колени и стал
смотреть, как жизнь исчезает из ее глаз. Когда она улетучилась, он нагнулся
и прошептал девушке на ухо свое имя.


* * *

Остаток дня Англичанин провел в машине - промчался по скоростному шоссе
из Витории в Барселону, затем по идущему вдоль берега шоссе - из Барселоны,
через границу, в Марсель. Поздно вечером он сел на паром, который ночью
перевезет его на Корсику.
Он был одет как типичный корсиканец: широкие штаны из хлопка,
пропыленные кожаные сандалии, толстый свитер, спасавший от осенней прохлады.
Темно-каштановые волосы его были коротко острижены. Поплиновый костюм и
шляпа, что он носил в Витории, покоились в мусорном баке придорожного кафе в
Бордо. Серебристый парик был брошен из окошка машины в горное ущелье. А
машина, зарегистрированная на имя Дэвида Мендельсона, которое было одним из
его многочисленных фальшивых имен, была возвращена в агентство по прокату.
Он спустился вниз, в свою каюту. У него была отдельная каюта, с
собственным душем и туалетом. Англичанин оставил свою маленькую кожаную
сумку на койке и поднялся на пассажирскую палубу. Паром был почти пуст -
лишь несколько человек зашли в бар, чтобы выпить и перекусить. После долгой
езды на машине Англичанин устал, но строгая внутренняя дисциплина не
позволяла ему лечь спать, пока он не оглядит лица пассажиров.
Он обошел палубу, не увидел ничего тревожного, затем прошел в бар, где
заказал пол-литра красного вина, и вступил в разговор с корсиканцем по имени
Маттео. Маттео, как и Англичанин, жил в северо-западной части острова, но на
две долины южнее, в тени Монте д'Оро. Он двадцать лет не бывал в долине
Англичанина. Таков был ритм жизни на острове.