"Мигель Отеро Сильва. Когда хочется плакать, не плачу" - читать интересную книгу авторасейчас к тому же столько разных слухов ходит по Риму, Domine exaudi vocem
meam, а вчера ночью мне приснилось, будто страшнейший нумидийский лев сожрал меня целиком et Jux perpetua Juceat eis *, еще и проклятый геморрой не дает покоя, amen, аминь. ______________ * Вечный покой... Воздай им, господи... Боже, услышь глас мой... И да воссияет им свет твой присносущный (лат.). - Что случилось, сыны мои? - У него подрагивает хлопчато-белая бородка: Марцелиан - благодушный и набожный мудрец, но трусливый мозгляк. Север, старший из четырех братьев, подает зычный голос. Вошел в силу эдикт Диоклетиана. Более сорока христиан подвергнуты пыткам сегодня утром. Почти все - хвала господу богу - достойно стерпели муки и приведенные в действие угрозы. Они отказались принести жертвы на алтарь языческих богов и умерли, громогласно заявив о своей верности Иисусу Христу, умерли, озаренные радостью, что возносятся на небеса. - Подлинный апофеоз, отец, вдохновляющий праздник духа. - А все ли попали в рай? Все без исключения? Север мрачно качает головой. Троим или четверым из пятидесяти не хватило мужества, они раскололись, как стекло, под ударами; признали ложных богов, чтобы спасти свою шкуру. А один-единственный - разрази его гром! - сказал то, чего не должен был говорить. - Что же он сказал? - Бородка верховного понтифика дрожит, как заячий хвост. - Подвешенный за ноги под сводами портика, обезумевший от прикосновений веры, сам сатана заговорил его устами. Он назвал множество имен. У мерзавца отличная память, он выдал наши храмы, предложил показать путь в катакомбах. Они должны вот-вот быть здесь, а нас четверых он не выдал только потому, что мы присутствовали там в качестве прославленных воинов, но он нас предаст на следующем публичном отречении, будьте уверены. Викторин не стремится скрыть свои чувства к прекрасной римлянке, оплакивающей дядюшку, а прекрасная римлянка на минуту перестает оплакивать дядюшку, чтобы спросить себя, кто этот видный воин, который здесь, в святом склепе, не раздумывая умрет от любви к ней. Стрелы Купидона, сына Венеры и Вулкана (а может быть, Марса), стрелы Купидона не стесняются проникнуть даже в самые глубокие тайники новой веры. - Диоклетиан, о смертоубийца Диоклетиан! - простонал боязливо и мелодраматично Марцелиан. - Мало ему разорвать Римскую империю на четыре части, расчленив самым зверским образом могучую родину Цезаря и Августа, мало ему этого абсурдного четвертования, которое... XI Милостивый Юпитер, - рычит Диоклетиан, - этот старый иудей, безродный и обрезанный, еще осмеливается болтать о величии и целостности Римской империи, чтобы опорочить мою систему четверовластия, тетрархическую систему правления, которая - к черту скромность - является гениальнейшим политическим изобретением, сделанным государственным мужем со времен Ликурга до наших дней! XII Я родился не для императорского трона - по крайней мере если судить по внешности, - а для того, чтобы разводить овощи, холостить свиней или |
|
|