"Элис Сиболд. Почти луна " - читать интересную книгу автора

Подгузник торчал сзади, точно плохо сделанная бумажная шляпа. В эти короткие
промежутки между сном ребенка и приходом мужа, в тишине, я отдыхала лучше
всего от обязанностей жены, что выполняла, как умела. Школа тогда казалась
чем-то бесконечно далеким, а до так и не полученного диплома мне совершенно
не было дела.
Набирая номер, я повернулась спиной к телу матери. Почему-то она не
вызывала у меня доверия. Казалось, стоит мне оглянуться, ее труп будет
сидеть, поносить меня и одергивать юбку.
В газете я читала, что Эйвери Бэнкс, один из последних
помощников-аспирантов Джейка в Мэдисонском университете, в настоящее время -
адъюнкт-профессор и преподает скульптуру в Тайлере, Филадельфия. Я
постаралась сообразить, в каком же городке, если верить статье, он и его
жена купили дом. У него было двое детей - две девочки, - но, чтобы найти
его, мне придется побывать в беспорядочном аду справочных столов. Три
попытки не увенчались успехом. Наконец запись нашлась в Джермантауне.
- Это Эйвери Бэнкс? - спросила я, услышав голос в трубке.
- Сперва позвольте узнать, кто вы.
- Хелен Найтли.
Я легонько касалась пальцем цифр на корпусе телефона и считала в уме,
чтобы успокоиться.
- Я не знаю никакой Хелен Найтли, - сказал он.
- Вы Эйвери или нет?
Он молчал.
- Вы знали меня как Хелен Тревор, жену Джейка Тревора.
- Хелен?
- Да.
Хелен, чертовски рад, что вы позвонили. Как поживаете?
- Мне надо поесть.
За часы, прошедшие после того, как я пришла к матери и убила ее, я
ничего не съела.
- С вами все хорошо, Хелен?
Почему-то представлялось, как он стоит у телефона, а на лице - лыжная
маска. Эйвери предпочитал полностью экипироваться, когда выходил на мороз с
Джейком.
- Нет, не все, - ответила я.
Мне хотелось рухнуть на пол, проболтаться кому-нибудь, что я натворила,
где нахожусь, что лежит рядом со мной на полу.
- Подождите минутку, Эйвери.
Я резко обернулась, положила трубку на заклеенный высокий стул и
подошла к телу. Слава богу, она не пошевелилась. Даже не дернулась. Я
вернулась к телефону и включила свет, прежде чем снова взять трубку. Миссис
Левертон уже должна спать. А со светом как-то спокойнее. Пока флуоресцентное
сияние с жужжанием оживало над головой матери, я глубоко вдохнула и
собралась с мыслями. Не нужно, чтобы он услышал дрожь в моем голосе.
- Мне нужно связаться с Джейком, - сказала я.
- Я давно не говорил с ним, - ответил он. - У меня есть его номер, если
хотите.
- Хочу.
Эйвери назвал номер, и я методично повторила его. Код был мне незнаком.
- Спасибо. Я вам очень признательна, - поблагодарила я.