"Борис Штерн. Эфиоп" - читать интересную книгу автора

Уинстон. Уважительно и командно, он понимал. Умный был, собака. Злой, но
добрый. Черч был похож на летучего вампира и на французского бульдога
одновременно, его драпированная складками и морщинами тупая морда напоминала
морской узел с красными глазами и вызывала у африканцев мистический ужас.

Престарелый офирский Pohouyam, чернющий негус с ирландским именем
Макконнен, не знал, что с Гамилькаром делать. У Макконнена XII давно уже стало
плоховато с юмором, и он обратился к лучшему офирскому колдуну, который
занимался проблемами генетической акустики, за советом:

- Сходи узнай, чего же он хочет? Офир - это рай земной, зачем ему
Эльдорадо? Не может подождать, пока мы умрем? Пусть женится на Люське, а мы
уйдем в Эдем*4.

(Офирские Pohouyam'ы никогда не говорят "я", они говорят о себе во втором
лице - "мы", "наш"; таковы приличия.)

Колдун-акустик Мендейла Алемайеху не испугался дикого купидона, дунул в
бараний рог и отправился на переговоры с Гамилькаром. Тот сидел на циновке в
тени развесистой сикоморы и обучался русскому языку, переводя на пустом ящике
из-под мыла пушкинского "Арапа Петра Великого" на язык офир. Над ним роились
мухи це-це, не опасные в это время года. Судьба и похождения в России
эфиопского мальчика Абрама-Ибрагима Ганнибала глубоко волновали его. Сейчас он
застрял на фразе о том, что "капитан Ибрагим отличился в Испанской войне, был
в голову ранен в одном подземном сражении*5 и возвратился в Париж".

- Ротфронт! - поздоровался Мендейла, согнув локоть и выставив кулак в
интернациональном коммунистическом приветствии.

Черчилль тут же слетел с плеча Гамилькара и вцепился когтями в дремучие
косы колдуна.

- Не бойся, он не кусается, - сказал Гамилькар.

- Я не боюсь, - ответил колдун.

- Зачем пришел?

- Хороший, хороший. - Колдун поднял руку, осторожно почесал купидона за
ухом, потом взял его за шиворот, оторвал, выдирая косички, от своей головы,
усадил на траву и достал из волшебного кармана передника литровую бутылку
шотландского виски "White horse"*6 для Гамилькара и бутылочку с бычьей кровью
для Черчилля.

Гамилькар засунул томик Пушкина в дупло сикоморы, в ответ вытащил из того
же дупла бутылку коньяка "Черный Джек" и сказал:

- Я знаю, зачем ты пришел.

- Женись! - сказал колдун. - Женись и станешь Pohouyam'ом! Макконнен уйдет