"Бернхард Шлинк. Другой мужчина" - читать интересную книгу автора

парадным в духе югендштиля, фамилия Другого значилась на табличке последней.
Дверь парадной была открыта, он вошел и, не найдя фамилии Другого на дверных
табличках обеих квартир в партере, спустился на несколько ступенек вниз по
лестнице, которая была из мрамора, как и пол просторной парадной, и перила
которой на марше, ведущем к верхним этажам, были из резного дуба. Ступеньки
спускались в подвал, справа появилась железная дверь с надписью "подвал". Но
слева обнаружилась квартира, на входной двери имелась табличка с фамилией
Другого. Он позвонил.
- Госпожа Вальтер? - откликнулся Другой. - Сейчас открою!
Спустя минуту Другой отворил дверь и возник на пороге в обвисших
спортивных брюках и несвежей нижней рубашке. За его спиной виднелось
выходящее в сад окно, расположенное на уровне земли, неубранная постель, на
столе гора посуды, газеты и бутылки, возле шкафа стояло два стула, еще одна
распахнутая дверь обнаруживала душ и унитаз.
- О! - удивился Другой и, отступив назад, почти закрыл входную дверь. -
Вот это сюрприз.
- Я просто решил...
- Грандиозно, воистину грандиозно. Жаль, что я не могу принять вас
должным образом. Здесь тесновато, а наверху я давно не следил за порядком.
Я, знаете ли, два месяца назад переместился в подвал, чтобы присматривать за
черепашками. Любите черепашек?
- Мне не доводилось...
- Никогда не доводилось иметь с ними дела? А ведь их толком не знают
даже те, кто держит черепаху у себя дома. Как же можно любить то, чего не
знаешь? Пойдемте со мной! - Они прошли через железную дверь в котельную. -
Скоро можно будет их выпустить, но я говорю себе - лучше перестраховаться.
Ведь в наших краях черепахи практически не производят на свет потомство.
Когда старая черепаха стала копаться осенью в кустах, я мог предположить что
угодно, кроме кладки яиц. Три яйца я сохранил в котельной, из двух
вылупились маленькие черепашки.
Освещение котельной было тусклым. Глаза еще толком не привыкли к нему,
а Другой уже взял его за руку, положил на ладонь крохотную черепашку. Он
чувствовал, как та елозит, нежно царапает его ножками. Потом разглядел ее -
в панцире, как у взрослых черепах, такая же складчатая кожа на шее, такое же
медленное движение век, прикрывающих древние, мудрые глаза. В то же время
черепашка была трогательно маленькой, а тронув ее пальцем правой руки, он
почувствовал мягкость панциря.
Другой следил за ним. Он был довольно смешон в своих спортивных брюках,
свисающих с толстого живота, руки худые и бледные, на лице написано
неизменное ожидание похвал и восхищения.
Говорил ли он правду? Или просто купил черепашек? Но разве такие
маленькие черепашки продаются? Неужели он обычно носит корсет, чтобы
скрывать живот? Неужели он обитает в этом подвале лишь затем, чтобы хвастать
приличным адресом и выходить по утрам из приличного дома в солидном костюме?
Крохотная черепашка на ладони растрогала его едва ли не до слез. Такая
юная и уже такая древняя, столь беззащитная и уже столь мудрая. В то же
время Другой вызвал у него чувство досады. Его неопрятный вид, запущенное
жилье, его бахвальство, его жажда получить признание - и этого неудачника
предпочла Лиза?