"Йозеф Шкворецкий. Бас-саксофон" - читать интересную книгу автораФолкнера в соавторстве с П. Л. Доружкой) и в 1967-м - ежегодную премию
издательства Союза писателей за лучший роман "Конец нейлонового века", сначала запрещенный в 1956 году, но через одиннадцать лет после этого и через шестнадцать лет после написания увидевший свет. После советского вторжения 1968 года Шкворецкий вместе с женой - писательницей, актрисой и певицей Зденой Саливаровой, известной по фильму "Партея и гости" и роману "Лето в Праге", эмигрировал в Канаду, где со временем стал профессором английского языка и кинематографии в Университете Торонто. За первые десять лет жизни в Канаде он написал и опубликовал больше художественных и документальных работ, чем за двадцать лет творческой жизни в Чехословакии. Вместе с женой в 1971 году они основали чешскоязычное издательство "68", опубликовавшее более 70 книг ведущих чешских писателей, как живущих в изгнании, так и оставшихся на родине: "Шутку" и "Прощальную вечеринку" Милана Кундеры, "Меморандум" Вацлава Гавела, "Подопытных свинок" Людвика Вакулика, "Бедного убийцу" и "Белую книгу" Павла Когоута, "Победителей и побежденных" Геды Ковалевой и Эразима Когака и многие другие. Многие критики считают собственную книгу Шкворецкого "Бас-саксофон", выпущенную в те же годы, лучшим произведением о джазе всех времен и народов. Уже в Канаде Шкворецкий получил стипендию Совета Старейшин по искусству для создания романа "Инженер человеческих душ". В 1975 году он избирается почетным членом американского Общества Марка Твена за роман "Прошлое мисс Сильвер". В июне 1978 года его радиопьеса "Новые мужчины и женщины" была номинирована как "Лучшая пьеса месяца" в Германии, а в 1980 году он получил Нойштадтскую международную премию по литературе. Тогда же писатель назначается стипендиатом Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма за Дворжак"), законченный в 1982 году. "Танковый корпус" был экранизирован на родине писателя только в 1991 году. В Чехословакии имя Шкворецкого, без преувеличения, известно каждому читающему человеку. Роман двадцатичетырехлетнего писателя "Трусы", несмотря на яростное давление властей, стал определенной вехой в чешской литературе, а сам автор, в особенности после второго его издания в 1963 году с нахальным предисловием - едва ли не самым популярным автором. Из-за чего же разгорелся тогда весь сыр-бор в стране, на которую в то время мыслящее население Советского Союза смотрело как на форпост свободной мысли и демократии в социалистическом лагере? Книга послужила своего рода зеркалом, в которое официальной Чехословакии совсем не хотелось заглядывать. Постоянно всплывала на поверхность тема жалости к немцам, разбитым и деморализованным войной. Русские поражают главного героя своим очаровательным примитивизмом (именно определение "монголы" применительно к ним вызвало самый большой скандал в 1958 году). Роман получился антипартийным и богоборческим одновременно: все чувствовали себя объектами авторской сатиры. События разворачиваются в провинциальном богемском городишке в мае 1945 года: гитлеровцы отступают, Советская армия берет под контроль район, населенный в основном освобожденными военнопленными - англичанами, итальянцами, французами, русскими ("монголами", которых местное население считает не очень чистоплотными), еврейками - узницами концлагерей. Рассказчик, двадцатилетний Дэнни Смирицкий, выросший под сильным влиянием американского кино и музыки, и его друзья, музыканты джазового ансамбля, наблюдают весь этот поток |
|
|